โรคคาโรชิคืออะไร

คำถาม:
โรคคาโรชิคืออะไร?
คำตอบ:
โรคคาโรชิเป็นคำที่มาจากภาษาญี่ปุ่น หมายถึง การทำงานหนักจนเกินไปจนทำให้ร่างกายล้มเหลวและอาจเสียชีวิตได้ โดยประกอบด้วยคำว่า 'คารู' แปลว่ามากเกินไป และ 'ชิ' แปลว่าการทำงาน รวมกันจึงหมายถึง ทำงานจนตาย

งานหนักก็ฆ่าคนได้จากโรคคาโรชิ | โรงหมอ

จากช่อง:Thai PBS Podcast
คำบรรยายที่เกี่ยวข้อง
00:00:47ค่ะ This Is PS
00:00:50podcast สวัสดีค่ะคุณผู้ฟังค่ะขอต้อนรับ
00:00:52เข้าสู่รายการโรงหมอทางไทย PBS พสค่ะวัน
00:00:56นี้เรามาพบกันเช่นเคยนะคะวันนี้มีเรื่อง
00:00:58ที่น่าสนใจค่ะกับคำถามที่ว่ามีจริงหรือทำ
00:01:01งานจนตายนะคะก็เดี๋ยววันนี้มาหาคำตอบกัน
00:01:05กับแพทย์หญิงชีวรัตน์ปราสานแพทย์ชำนาญการ
00:01:07พิเศษโรงพยาบาลนพรัตนราชธานีค่ะสวัสดีค่ะ
00:01:10คุณหมอคะสวัสดีค่ะพี่ลีค่ะวันนี้คุยกัน
00:01:13เนี่ยเป็นเรื่องที่ต้องบอกว่าถ้าเกิดว่า
00:01:16ในคนที่อยู่ในวัยทำงานนะคะอาจจะต้องแบบ
00:01:19ตั้งใจฟังกันเลยทีเดียวสำหรับหัวข้อในวัน
00:01:22นี้กับคำถามที่ว่ามีจริงหรือทำงานจนตาย
00:01:24อันเนี้ยเป็นคำถามที่เอ่อจริงๆต้องบอกว่า
00:01:27ก่อนหน้านี้เคยมีคำพูดอย่าว่าไม่มีหรอกทำ
00:01:32งานจนตายอ่ะไม่มีใครเค้าเป็นกันขนาดนั้น
00:01:35หรอกนะคะแต่ปัจจุบันไม่รู้ว่าเป็นอย่าง
00:01:37นี้ไมก็ต้องถามคุณหมอว่ามีจริงมั้ยที่ทำ
00:01:40งานจนถึงขั้นอืเสียชีวิตอย่างนี้เลยค่ะก็
00:01:44มีจริงนะคะอย่างเคสที่เกิดเป็นข่าวเมื่อ
00:01:47เร็วๆนี้นะคะก็มีคนที่ทำงานระยะเวลานาน
00:01:51กว่าปกตินะคะทำให้เกิดมีความผิดปกติใน
00:01:55ร่างกายแล้วก็เสียชีวิตไปนะคะซึ่งจริงๆ
00:01:58แล้วมันอาจจะมีเหตุปัจจัยหลายอย่างไม่ว่า
00:02:01จะเป็นโรคประจำตัวหรือว่าเรื่องของระยะ
00:02:03เวลาการทำงานหรือความเครียดต่างๆเข้ามา
00:02:06เกี่ยวข้องด้วยค่ะค่ะก็แสดงว่าคือจริงๆ
00:02:09แล้วถ้าเป็นในเนื้องานอาจจะไม่ใช่เป็น
00:02:11เรื่องของเนื้องานแต่มันอาจจะมีปัจจัย
00:02:13เสี่ยงที่เกิดขึ้นกับตัวเราแต่เราไม่รู้
00:02:17ใช่ค่ะอืก็อาจจะเป็นไปได้ด้วยปัจจัยหลาย
00:02:20อย่างซึ่งเดี๋ยวต้องถามคุณหมอก่อนว่าคือ
00:02:24การทำงานจนตายที่มันเกินเกินไปเนี่ยมัน
00:02:29ต้องเกินไปขนาดไหนอย่างแบบบางคนทำงานได้
00:02:33อึดถึทนเหมือนกันนะแต่บางคนอาจจะแบบอ้าก็
00:02:37ได้ในระดับนี้เลยอย่าเงี้ยมันมันมันมีตัว
00:02:39อะไรที่จะบอกได้มั้คะว่าเอ้ยคำว่าเกินไป
00:02:41เนี่ยมันต้องขนาดไหนค่ะพี่รีเคยได้ยินโรค
00:02:44คาโรชิมั้คะคาโรชิใช่ค่ะมันเป็นชื่อแบบ
00:02:48ญี่ปุ่นมากใช่ค่ะมันมาจากประเทศญี่ปุ่น
00:02:50เลยค่ะตัวคาเเนี่ยคือแปลว่ามากเกินไปโ
00:02:55เนี่ยแปลว่าการทำงานชิคือความตายค่ะรวม
00:03:00กันก็คือคาโรชิค่ะคือทำงานจนตายโอหนี่ตรง
00:03:05แปลตรงตัวมากเลยแตรงตัวเลยค่ะแต่ว่าจริงๆ
00:03:08แล้วเนี่ยเอ่อมันมาจากประเทศญี่ปุ่น