ใครคือแรงบันดาลใจสำคัญของนักวิ่งเคนย่า

เด็กแห่งโลกใบนี้ ตอน นักวิ่งมาราธอนเท้าเปล่า

จากช่อง : BaLL UnDerGrounD


ดูคำบรรยาย / View Transcript

00:00:0000:00:00 [เพลง]

00:00:0000:00:01 JA

00:00:0200:00:14 [เพลง]

00:00:1400:00:30

00:00:3000:00:32 โรงเรียนเป็นที่ที่สนุกที่สุดสำหรับเด็ก

00:00:3200:00:35 ในเคนย่าทำไมผมถึงตื่นเต้นน่ะเหรอเพราะ

00:00:3600:00:40 เรากำลังจะมีกิจกรรมน่าตื่นเต้นน่ะ

00:00:4000:00:44 สิรองเท้าคือสมบัติล้ำค่าของพวกเราและเรา

00:00:4400:00:51 ชอบถอดรองเท้าเมื่อเราจะ

00:00:5100:00:55 วิ่งพวกเราวิ่งถนัดกว่าหากไม่สวมรองเท้า

00:00:5500:00:58 ทำไมถึงถอดรองเท้าอ่ะก็มันรู้สึกดีกว่า

00:00:5800:01:00 ถ้าวิ่งเท้าเปล่าวิ่งแบบนี้แล้วมันก็ไม่

00:01:0100:01:03 ลื่นนะมันไม่ล้มด้วยอ่ะ

00:01:0300:01:07 เหรอผมอายุ 15 ผมชื่อ

00:01:0700:01:13 แคบอยผมวิ่งเก่ง

00:01:1300:01:18 นะแต่ผมจะประมาททุกครั้งที่เข้าประจำ

00:01:1800:01:23 ที่ 1 2

00:01:2300:01:25 3 ไปแล้วไป

00:01:2500:01:28 วก่อนการแข่งขันเราไม่มีทางรู้ได้ว่าใคร

00:01:2800:01:32 จะชนะ

00:01:3200:01:34 วิ่งเป็นกีฬายอดนิยมที่สุดในหมู่บ้านของ

00:01:3400:01:35 ผม

00:01:3500:01:40 ฮะใจผมจะว่างเปล่าเมื่อออกวิ่งความเศร้า

00:01:4000:01:43 ความเหงาในใจหายไปหมดเกลี้ยงเลยฮะผมชอบ

00:01:4300:01:47 เวลาที่เท้าของผมสัมผัสกับพื้นดินแข็ง

00:01:4700:01:49 [เพลง]

00:01:4900:01:52 ๆความฝันของผมก็คือเป็นนักวิ่งมาราธอน

00:01:5200:01:55 เหรียญทองเท้าเปล่าคู่เนี้ยจะทำให้ฝันของ

00:01:5600:01:58 ผมเป็นจริง

00:01:5800:02:10 [เพลง]

00:02:1000:02:13 ยังจำได้มฮะนักวิ่งนิรนามในกีฬาโอลิมปิก

00:02:1300:02:16 ปี 1960 เขาไม่มีชื่อเสียงแล้วก็ไม่สวม

00:02:1600:02:17 รอง

00:02:1700:02:20 [เพลง]

00:02:2000:02:24 เท้าอเบเบ้ทำลายสถิติ 2 ชั่วมง 20 นาทีแล

00:02:2400:02:27 ก็สร้างสถิติโลกใหม่เมาจากทวีปแอฟริกา

00:02:2700:02:30 เหมือนผม

00:02:3000:02:33 ทุกคนเรียกเขาว่าวีรบุรุษท้าเปล่ามันไม่

00:02:3300:02:35 ใช่แค่ชัยชนะของผู้ชายคนนึงแต่เป็นความ

00:02:3500:02:38 เมตตาจากพระเจ้าต่อคนแอฟริกันทั้งทวีปที่

00:02:3800:02:40 ได้เป็นอิสระจากการปกครองของประเทศ

00:02:4000:02:43 มหาอำนาจ

00:02:4300:02:45 [ปรบมือ]

00:02:4500:02:48 แต่ทราบหรือไม่ว่าความมีชื่อเสียงของอาบบ

00:02:4800:02:52 มีรบุรุษเท้าเปล่าอยู่คู่กับนักวิ่งของ

00:02:5200:02:56 [เพลง]

00:02:5600:03:01 เคนย่าเพเราชนะในการแข่งใหญ่ของโลก 3 งาน

00:03:0100:03:04 แลเราชนะ 14 ใน 16 ครั้งในงานบอสตัน

00:03:0400:03:05 มาราธอน

00:03:0500:03:10 ฮะที่น่าสนใจก็คือ 70% ของนักวิ่งเคนย่า

00:03:1000:03:13 มาจากเผ่าคาเลนจิเหมือนผม

00:03:1300:03:20 [เพลง]

00:03:2000:03:24 เลยยามเช้าที่หมู่บ้านผมเริ่มต้นก่อนพระ

00:03:2400:03:25 อาทิตย์

00:03:2500:03:29 ขึ้นแม่มีงานยุ่งเสมอพ่อผมเป็นตำรวจอยู่

00:03:2900:03:32 ในมืเมือง 2-3 เดือนต่อครั้งเท่านั้นที่

00:03:3200:03:33 พ่อจะได้กลับ

00:03:3300:03:37 บ้านทุกครอบครัวในหมู่บ้านนี้เลี้ยงวัว

00:03:3700:03:39 มันคือรายได้เลี้ยงครอบครัวแล้วเราก็มีนม

00:03:3900:03:42 สดๆดื่มทุกวัน

00:03:4200:03:46 ฮะผมนอนตื่นสายไม่ได้เพราะว่าผมเหมือน

00:03:4600:03:48 เป็นลูกชายคนโตเนื่องจากพี่ชายก็ไปทำงาน

00:03:4800:03:50 ใน

00:03:5000:03:53 เมืองคุณอาจจะคิดว่าที่นี่ร้อนตลอดเวลา

00:03:5300:03:56 เพราะว่าเป็นทวีปแอฟริกาแต่ตอนเช้าอากาศ

00:03:5600:03:59 ยังหนาวผมยังง่วงอยู่แต่ก็ต้องทำตามหน้า

00:03:5900:04:04 ที่พี่ตื่นตั้งแต่กี่โมงอ่ะ้ะนำเืองกสก็

00:04:0400:04:09 อืม 5:00 นฮะตื่นมาทำไมแต่เช้าออเออผม

00:04:0900:04:12 ต้องเตรียมน้ำชาแล้วก็เตรียมน้ำสำหรับอาบ

00:04:1200:04:14 อ่ะ

00:04:1400:04:56 [เพลง]

00:04:5600:05:00 ผมทาโลชั่นที่เท้าด้วยช่ว่าเด็กทุกคนจะมี

00:05:0000:05:05 โลชั่นใช้

00:05:0500:05:09 นะผมชอบเวลาเช้าแบบนี้นี่เป็นรองเท้าวิ่ง

00:05:0900:05:13 ที่พ่อซื้อมาให้จากตลาดของมือสองและนี่ก็

00:05:1300:05:16 คือรองเท้าที่เคยเป็นสมบัติล้ำค่าที่สุด

00:05:1600:05:18 ผมไม่ได้โยนทิ้งเพราะว่ามันเป็นเหมือน

00:05:1800:05:21 เพื่อนเก่าแก่

00:05:2100:05:26 ฮะอันนี้พ่อซื้อให้เมื่อปี 2004 อ่ะแต่

00:05:2600:05:31 ทำไมถึงเก่านักอ่ะหก็มันใช้มานานแล้วฮะ

00:05:3100:05:34 เก่าเร็วเพราะว่าทนกูกรามากใช่มั้ยใช่ฮะ

00:05:3400:05:36 แต่ก็ยังใส่ได้อยู่

00:05:3600:05:41 อ่ะโลกชอบของใหม่ๆแต่บางครั้งของแบบนี้ก็

00:05:4100:05:43 มีคุณค่าแล้วก็ประเมินราคาไม่ได้

00:05:4300:05:47 ฮะผมสวมแล้วสบายอ่ะเหมือนไม่ได้สวมรอก

00:05:4700:05:48 เท้า

00:05:4800:05:52 เลยผมว่ายังไม่ต้องซื้อใหม่อีกปีนึงก็ยัง

00:05:5200:05:57 ได้อ่ะ

00:05:5700:06:01 [เพลง]

00:06:0200:06:06 หมู่บ้านผมตั้งอยู่บนเขาสูงที่ 2,600 เมต

00:06:0600:06:10 เหนือระดับน้ำทะเลคุณคิดออกมาแล้วฮะว่า

00:06:1000:06:12 มันจะสูงซักแค่

00:06:1200:06:15 ไหนคนที่เพิ่งมาที่นี่เป็นครั้งแรกบอกว่า

00:06:1500:06:17 หายใจไม่

00:06:1700:06:18 [เพลง]

00:06:1800:06:21 ออกชาวบ้านในหมู่บ้านปลูกข้าวโพดแล้วก็

00:06:2100:06:24 เลี้ยงสัตว์เรามีวิวยามเช้าที่ไม่เหมือน

00:06:2400:06:27 ใครเลยคุณเห็นมั้ยฮะคนที่สวมรองเท้าวิ่ง

00:06:2700:06:29 รุ่นใหม่ล่าสุดและใส่ชุดวอร์มคือนักวิ่ง

00:06:2900:06:31 ชื่อดังกล้องโลกเลย

00:06:3100:06:35 นะว่ากันว่าหมู่บ้านผมออกซิเจนน้อยจึง

00:06:3500:06:38 เหมาะที่สุดสำหรับฝึกเพื่อให้ปอดแข็งแรง

00:06:3800:06:41 ขึ้นนักวิ่งพวกนี้ก็เป็นเหมือนเพื่อนบ้าน

00:06:4100:06:44 ที่เจอหน้ากันทุกวันสำหรับเด็กที่ไม่มี

00:06:4500:06:47 รองเท้าต้องวิ่งเท้าเปล่านักวิ่งพวกนี้

00:06:4700:06:51 น่าอิจฉาที่สุดและเราก็ฝันอยากจะเป็นนัก

00:06:5100:06:54 วิ่งมาราธอนระหว่างตามดูรุ่นพี่

00:06:5400:06:55 [เพลง]

00:06:5500:06:59 ๆ 4 กมจากบ้านไปโรงเรียนขาผมคงแข็งแรง

00:06:5900:07:01 ขึ้นเรื่อยๆเพราะว่าผมวิ่งไปโรงเรียนแล้ว

00:07:0100:07:03 ก็วิ่งกลับบ้านทุก

00:07:0300:07:06 วันเมื่อพวกเราออกวิ่งมันก็กลายเป็นการ

00:07:0600:07:12 วิ่งแข่งไปในทันทีเลย

00:07:1200:07:15 ฮะระหว่างทางไปโรงเรียนผมขึ้นแซงหน้าคน

00:07:1500:07:23 อื่นได้โดยง่ายสงสัยผมจะวิ่งเร็ว

00:07:2300:07:26 อ่ะผมชอบวิ่งเพราะผมได้เคลื่อนที่ไปข้าง

00:07:2600:07:30 หน้าได้มากพอๆกับที่เหงื่อออกแล้วก็เจ็บ

00:07:3000:07:34 ขาเมื่อคุณวิ่งคุณจะได้ยินแต่เสียงหัวใจ

00:07:3400:07:38 ตัวเองเต้นแล้วรู้หือเปล่าฮะเมื่อวิ่งมา

00:07:3800:07:42 ถึงจุดที่หายใจไม่ออกเราจะรู้สึกว่าขาเบา

00:07:4200:07:56 มากผมมีความสุขเวลาที่มีสมาธิกับการ

00:07:5600:08:02 วิ่งทุกเชวันันร

00:08:0200:08:06 เนญ่าจะได้เอกชจอแล้วแต่ปัญหาขัดแย้งระง

00:08:0600:08:10 เผ่ายังดำเนินต่อมาอีกหลาย

00:08:1000:08:14 ทศวรรษคนในเผ่าคาจิล้มตายมากมายลอยแผล

00:08:1400:08:16 เป็นนั้นยังอยู่

00:08:1600:08:19 [เพลง]

00:08:1900:08:23 เลยพ่อแม่ที่รอดตายจากปัญหายากจนและขัด

00:08:2300:08:26 แย้งมาได้จะสอนว่าอนาคตที่ดีจะมาถึงเมื่อ

00:08:2600:08:29 เราเรียนหนังสือ

00:08:2900:08:32 เมื่อจำคำสอนนั้นได้ขึ้นใจพวกเราก็ตั้งใจ

00:08:3200:08:39 เรียนกันมากเลย

00:08:3900:08:42 ฮแม้ห้องเรียนจะสร้างด้วยดินเหนียวแต่ก็

00:08:4200:08:52 เต็มไปด้วยบรรยากาศการตั้งใจเรียนแล้วก็

00:08:5300:08:55 สอน

00:08:5500:09:01 be มาอ้าแอยออกมาเขียนคำว่าบกระดานดำเลย

00:09:0100:09:05 เขียนคำว่า be นะ be ผมชอบวิ่งแต่ผมก็

00:09:0500:09:10 อยากเรียนหนังสือให้เก่งๆใช่คำว่า beans

00:09:1000:09:14 ยโชคดีที่มันเป็นคำง่ายๆนะเนี่ยครูมักจะ

00:09:1400:09:22 ชมเราเสมอแม้จะเป็นเรื่องเล็ก

00:09:2200:09:26 น้อยระบบการสอนอาจไม่ดีนักครูต้องทำทุก

00:09:2600:09:29 อย่างด้วยตัวเองแต่ครูก็เป็นห่วงเป็นนัก

00:09:2900:09:32 เรียนเสมอ

00:09:3200:09:35 ฮะเด็กส่วนใหญ่ของที่

00:09:3500:09:40 นี่จะขาดสิ่งของพื้นฐานครับบางครั้งก็ขาด

00:09:4000:09:44 อาหารโดยเฉพาะในฤดูนี้พวกเราส่วนใหญ่จะ

00:09:4400:09:48 ไม่ค่อยมีอาหารหรอกครับเพราะว่าเขาปลูก

00:09:4800:09:51 กันได้น้อยลงรายได้ก็เลยน้อยลงบางครั้ง

00:09:5100:09:58 ถึงกับไม่มีจะกินกันเลยนะ

00:09:5800:10:01 ครับรู้ฮะว่านี่อะไรนี่คือลูกบอลที่ทำจาก

00:10:0100:10:06 ถุง

00:10:0600:10:09 พลาสติกผมชอบวิชาพลศึกษาเพราะว่าผมรู้สึก

00:10:0900:10:14 ดี

00:10:1400:10:21 มากดีแคบอยยินดีอผมมักจะเป็นคนสาธิตเพราะ

00:10:2100:10:23 ว่าผมเก่งเรื่อง

00:10:2300:10:28 กีฬาขาผอมๆยาวๆของผมมันดูบอบบางแต่ว่ากัน

00:10:2800:10:31 ว่ามันเหมาะกับการวิถ้าคุณมีปัญหากับปอด

00:10:3100:10:36 เมื่อวิ่งได้ 2 หรือ 3 รอบคุณจะไอแต่แมบ

00:10:3600:10:39 ไม่มีปัญหาแบบนั้นค่ะเขาวิ่งได้ครบรอบแต่

00:10:3900:10:43 ก็จะเห็นว่าเอ่อความที่บางทีเราก็เจอ

00:10:4300:10:47 ปัญหานี้ถ้าคุณเริ่มวิ่งแต่ปอดมีปัญหาคุณ

00:10:4700:10:55 ก็อาจจะเป็นลมไปเลยก็

00:10:5500:10:58 ได้เมื่อ 2-3 ปีที่แล้วฟุตบอลเป็นที่นิยม

00:10:5800:11:01 พอๆกับการวิ่งฮะเราไม่มีทีวีหรอกแต่ผมว่า

00:11:0200:11:04 การแข่งขันฟุตบอลโลกคงมี

00:11:0400:11:11 ส่วนผมไวกว่าคนอื่นผมเตะบอลเก่ง

00:11:1100:11:15 ด้วยพี่เคนย่าอัตราการว่างงานสูงถึง 40%

00:11:1500:11:18 และการเอาชนะความยากจนได้รวดเร็วที่สุด

00:11:1800:11:19 คือต้องเป็นนักกีฬา

00:11:1900:11:24 ฮะทำไมถึงอยากเป็นนักวิ่งเหรอเอิ่มเพราะ

00:11:2400:11:26 ว่าจะได้มีอะไรหลายๆอย่างอ่ะเหรอเช่นอะไร

00:11:2600:11:32 บ้างร่ะเอ่อผมจะได้มีบ้านสวยๆมีไร่มีรถมี

00:11:3200:11:37 วัวแล้วก็มีอะไรอีกหลาย

00:11:3700:11:40 อย่างที่นี่ก็ดีฮะเราเก็บเกี่ยวข้าวโพด

00:11:4000:11:43 ได้ปีละหลายครั้งแต่ทำไมพ่อแม่ผมถึงยัง

00:11:4300:11:44 ยากจน

00:11:4400:11:49 [เพลง]

00:11:4900:11:53 อยู่ผมกับเพื่อนๆรู้ว่าทำไมเราต้องขยัน

00:11:5300:11:55 เรียนแล้วก็ตั้งใจทำงานเพื่อมีชีวิตที่ดี

00:11:5500:12:01 กว่าพ่อกับแม่

00:12:0100:12:05 [เพลง]

00:12:0500:12:09 วันนี้ผมมีความสุขมากแล้วได้รับคำชม

00:12:0900:12:15 [เพลง]

00:12:1500:12:18 ฮะแต่ดูท่าว่าจะเกิดเรื่องไม่ดีขึ้นที่

00:12:1800:12:21 บ้านัวมันเป็นอะไรอ่ะะเนี่ยเป็นอะไรก็ไม่

00:12:2100:12:27 รู้เห็นมก็ดูมันสิเออฉันว่านะมันคงจะไม่

00:12:2700:12:31 สบายอ่ะนะวัวคงจะไปกินพืชมีพิษเข้าอ่ะวัว

00:12:3100:12:42 คือสมบัติชิ้นสำคัญนี่เป็นปัญหาใหญ่จริงๆ

00:12:4200:12:46 ฮะเมื่อกลับถึงบ้านผมก็จะถอดลงเท้าเก็บ

00:12:4600:12:49 ก่อนพ่อซื้อมาจากร้านมือสองผมเลยอยากเก็บ

00:12:4900:12:54 ไว้ใส่ให้นานที่

00:12:5400:12:57 สุดโรงเรียนเลิกแล้วแต่เรายังมีอะไรต้อง

00:12:5700:12:59 ทำอีกหลายอย่างเลย

00:12:5900:13:01 [เพลง]

00:13:0100:13:03 เด็กๆที่บ้านเกิดผมก็ต้องทำเหมือนกันหมด

00:13:0300:13:05 ได้ยินมาว่าเด็กๆในประเทศอื่นเรียน

00:13:0500:13:09 หนังสือกันทั้งวันแต่ผมอยากช่วยแม่เพราะ

00:13:0900:13:11 แม่ทำงานบ้านคน

00:13:1100:13:16 เดียวที่จริงแม่แท้ๆของผมเสียไปได้ 2-3

00:13:1600:13:22 ปีแล้วฮะตอนนั้นผมแทบไม่อยากจะเชื่อ

00:13:2200:13:26 เลยแม่เลี้ยงมีลูกกับพ่อ 2 คนผมขอบคุณแม่

00:13:2600:13:31 มากที่ไว้ใจผมตลอดเววลา

00:13:3100:13:35 ดีใจมากค่ะภูมิใจมากด้วยแล้วเขาจะโตไป

00:13:3500:13:38 เป็นคนแบบไหนคะฉันหวังว่าเขาจะเป็นคนที่

00:13:3800:13:42 ยิ่งใหญ่นะในด้านกรีฑาเป็นนักกรีฑานะคะ

00:13:4200:13:50 หวังอย่างงั้นนะค่ะ

00:13:5000:13:54 ค่ะการเป็นนักวิ่งมรธที่เก่งที่สุดในโลก

00:13:5400:13:57 อาจยังอีกยาวไกลแต่ผมไม่อยากถอดใจก่อนที่

00:13:5700:13:59 จะได้ลอง

00:13:5900:14:06 [เพลง]

00:14:0600:14:14

00:14:1400:14:17 เราไม่มีไฟฟ้าที่สว่างทั่วห้องแต่ผมก็

00:14:1700:14:21 ท่องหนังสือวันละ 2 ช่วโมง

00:14:2100:14:25 พอตกกลางคืนผมจะคิดถึงพ่อที่ทำงานอยู่ใน

00:14:2500:14:31 เมืองผมคิดถึงพ่อมากเลย

00:14:3100:14:36 พ่อผมใจดีมากเพราะว่าเวลาผมไปพ่อมาเยี่ยม

00:14:3600:14:41 บ้านทุก 2 เดือนฮะพ่อก็จะซื้อชุดกีฬากับ

00:14:4100:14:45 รองเท้ามาฝากผมอยู่

00:14:4500:14:49 [เพลง]

00:14:4900:14:54 เรื่อยผมคิดถึงวันที่พ่อรวบรวมความกล้า

00:14:5400:15:07 [เพลง]

00:15:0700:15:10 ที่ราบสูงของเคนย่าอยู่ใกล้ฟ้ามากมันคือ

00:15:1000:15:13 สนามฝึกวิ่งอย่างดีสำหรับผมเลยเอเลียส

00:15:1300:15:16 อายุมากกว่าผม 1 ปีเขาเป็นคู่วิ่งที่ดี

00:15:1600:15:17 ที่สุดเลย

00:15:1700:15:20 ฮะพวกคุณที่อยู่ในเมืองอ่ะไม่รู้หรอกว่า

00:15:2000:15:23 มันสดชื่นแค่ไหนอ่ะเมื่อได้มาวิ่งบนที่

00:15:2300:15:25 ราบสูงแบบ

00:15:2500:15:27 [เพลง]

00:15:2700:15:31 เนี้ยแม้จะมีออกซิเจนไม่มากแต่เวลานี้มัน

00:15:3100:15:34 หอมหวานมาก

00:15:3400:15:39 เลยเอเลียสก็เก่งมาก

00:15:3900:15:43 ฮะบ้านเขาอยู่ใกล้บ้านผมครอบครัวเขามีปู่

00:15:4300:15:48 อยู่คน

00:15:4800:15:51 เดียวที่เคนย่าน่ะมีเด็กกำพร้าแบบเขาอยู่

00:15:5100:15:54 มากมายเนื่องจากสงครามระหว่างชนเผ่าแล้ว

00:15:5400:15:59 ก็โรคเอส

00:15:5900:16:02 เขาต้องทำงานบ้านทุกอย่างต้องพรวนดินใน

00:16:0200:16:06 สวนด้วยแต่ก็ไม่เคยบ่นเลยฮะเวลาผมกลับถึง

00:16:0600:16:10 บ้านผมก็ต้องพรวนดินแล้วก็ต้องเลี้ยงวัว

00:16:1000:16:13 ด้วยนะฮะทำทุกอย่างเองก็ลำบากแยกสิไม่

00:16:1300:16:17 หรอกฮะความฝันของเขาก็เหมือนของผมคืออยาก

00:16:1700:16:20 เป็นนักวิ่งมาราธอนที่เก่งที่สุดใน

00:16:2000:16:23 โลกผมหวังว่าสักวันนึงเราจะได้วิ่งแข่ง

00:16:2400:16:31 คู่กันในสนามแข่งที่ต่างประเทศ

00:16:3100:16:33 ผมเดินทางไกลหลังจากที่ไม่ได้ไปมานานแล้ว

00:16:3300:16:43 ฮะแล้วผมก็รู้จักที่ที่ดี

00:16:4300:16:46 มากเด็กผู้หญิงออกกำลังกายกันอยู่ผมไม่

00:16:4600:16:50 เคยเห็นเครื่องออกกำลังกายมากขนาดนี้

00:16:5000:16:54 เลยผมเพิ่งรู้ว่าพวกเธอคือแชมป์กีฑาลู่

00:16:5400:16:57 และลานที่นี่ก็คือศูนย์กีฬาที่ก่อตั้งโดย

00:16:5700:17:00 นักวิ่งหญิงชื่อดังลหน้าคิด

00:17:0000:17:03 ผมนึกว่าผมแค่ต้องวิ่งเฉยๆอ่ะแต่ผมรู้สึก

00:17:0300:17:06 แปลกๆแล้วก็รู้สึกโง่มากผมต้องฝึกแบบนี้

00:17:0600:17:11 เพื่อให้วิ่งเร็วขึ้นด้วย

00:17:1100:17:14 [เพลง]

00:17:1400:17:18 เหรอที่นี่ก็คือที่พักนักกีฬาฮะผมหวังว่า

00:17:1800:17:23 จะได้สวมรองเท้าสวยๆแบบนี้วิ่งมั่ง

00:17:2300:17:29 [เพลง]

00:17:2900:17:32 ผมเดาว่านักกีฬาที่ได้มาฝึกที่นี่คงทำผล

00:17:3200:17:36 งานได้ดีในการแข่งมาราธอนท้อง

00:17:3600:17:37 [เพลง]

00:17:3800:17:40 ถิ่นผมหวังว่าจะเห็นชื่อตัวเองอยู่ใน

00:17:4000:17:43 อันดับแรกบ้างสักวัน

00:17:4300:17:46 นึงรู้สึกยังไงไม่ได้เห็นพวกเแล้วน่ะเออ

00:17:4600:17:49 รู้สึกอยากวิ่งมากเลยฮะทำไมอ่ะอะไรทำรู้

00:17:4900:17:51 สึกอย่างงั้นมันมีเสน่ห์แล้วก็ตื่นเต้น

00:17:5100:17:52 ที่เห็นเครื่องมือพวกนั้น

00:17:5200:17:56 เอผมโชคดีมากที่เกิดที่เคนย่ามีความใฝ่

00:17:5600:17:58 ฝันยิ่งใหญ่ว่าอยากจะเป็นนักวิ่งมาราธอน

00:17:5800:18:01 แล้วก็มีคนให้ดูเป็นแบบอย่างด้วย

00:18:0100:18:04 ฮะเพราะใช่ว่าเด็กทุกคนจะมีฝันแบบที่ผู้

00:18:0400:18:07 ใหญ่ชอบคิด

00:18:0700:18:13 กันขวัญใจของผมคือแมบนักวิ่งเหรียญทองไม่

00:18:1300:18:15 ใช่เพราะว่านามสกุลเขาเหมือนกับนามสกุลผม

00:18:1500:18:16 เท่านั้นแต่เรายังเป็นคนเผ่าเดียวกันอีก

00:18:1600:18:20 ด้วยเผ่าคาเลนจิชอบอคลแคบอยเหรอใช่ฮะเขา

00:18:2000:18:23 เป็นนักวิ่งที่ยิ่งใหญ่ฮะมีเหตุผลอื่น

00:18:2300:18:27 มั้ยอืมเค้าได้อะไรเยอะแยะจากการวิ่งอะไร

00:18:2700:18:30 ่ะเอ่อก็อย่างเช่นเซื้อไร่ได้สร้างบ้าน

00:18:3000:18:33 ซื้อวัวอะไรเงี้ย

00:18:3300:18:38 ฮะขวัญใจของผมอิเคลมพูดกับผมเขาบอกให้ผม

00:18:3800:18:40 วิ่งให้มากขึ้นแล้วก็เร็วขึ้นอีกเพื่อ

00:18:4000:18:42 อนาคต

00:18:4200:18:56 [เพลง]

00:18:5600:18:59 ฮหมู่บ้านของผมยากจนแต่ก็มีสนามฝึก

00:18:5900:19:03 กรีฑาลู่และลานที่ทัน

00:19:0300:19:06 สมัยรู้มั้ยฮะผมมาที่นี่ทำไมผมเป็นนัก

00:19:0600:19:08 วิ่งตัวแทนโรงเรียนจึงได้มาที่นี่อาทิตย์

00:19:0800:19:11 ละ 2

00:19:1100:19:14 ครั้งนักกีฬากำลังฝึกหนักก่อนถึงการแข่ง

00:19:1400:19:16 ชิงแชมป์

00:19:1600:19:19 ยุโรปผมโชคดีเหลือเกินที่ได้เห็นนักวิ่ง

00:19:1900:19:21 ชื่อดังกระฉ่อนโลกใกล้ๆให้เด็กในประเทศ

00:19:2200:19:24 อื่นจินตนาการก็ยังไม่ได้ร

00:19:2400:19:28 ฮะทุกครั้งรู้สึกยังไงบ้างเหรอเอ่อผมก็มา

00:19:2800:19:33 ฝึกแล้วก็มาดูเค้า 3 ครั้งแล้วฮะผมมาฝึก

00:19:3300:19:35 ที่นี่ 3 ครั้งแล้วฮะแล้วก็รู้สึกดีมาก

00:19:3500:19:39 ที่ได้มาฝึกที่นี่ถึง 3 ครั้งถึงตาพวกเรา

00:19:3900:19:42 บ้างแล้วผมเท้าเปล่าอีกครั้งนึงเพราะว่า

00:19:4200:19:43 ผมอยากวิ่งให้เร็วที่สุดต่อหน้านักกีฬา

00:19:4400:19:45 พวก

00:19:4500:19:49 นี้ยครูจะให้พวกเธอไปวิ่งจ๊อกกิ้งรอบสนาม

00:19:4900:19:54 ก่อนนะวันนี้ทุกคนท่าทางจริงจังกว่า

00:19:5500:19:58 ปกตินั่นเป็นเพราะว่าเมื่อก้าวลงสู่สนาม

00:19:5800:20:01 พวกเราคือมืออาชีพนักเรียนจากโรงเรียน

00:20:0100:20:03 อื่นก็มาเชียร์นักวิ่งของเาฮะผมต้องวิ่ง

00:20:0300:20:08 ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้แล้ว

00:20:0800:20:11 ล่ะเราก็ต้องให้กำลังใจค่ะต้องสอนให้เห็น

00:20:1100:20:14 ถึงความสำคัญของการวิ่งบางครั้งก็ต้องบอก

00:20:1400:20:16 ว่าเามีพรสวรรค์อะไรเขาต้องค้นหาพรสวรรค์

00:20:1600:20:19 ของเขาคให้เจอเราสอนให้นักเรียนฝันถึงแบบ

00:20:1900:20:23 อย่างที่ดีเราสอนเลยว่าดูอย่างคิพราคั

00:20:2300:20:27 สิมีคนแวะมาเยี่ยมเราระหว่างฝึกมเขเป็น

00:20:2700:20:31 โค้ชครับ

00:20:3100:20:34 เออเวลาที่วิ่งรอบสนามนี่นะจะต้องค่อย

00:20:3400:20:37 เป็นค่อยไปนะครึ่งรอบ 2 รอบแล้วก็ไป

00:20:3700:20:40 เรื่อยๆในขณะที่พวกคุณยังเด็กๆแบบนี้นะ

00:20:4000:20:43 ที่คุณจะวิ่งเก่งเ่อเพราะฉะนั้นก็ควรจะ

00:20:4300:20:46 ฝึกวิ่งอยู่ในเคนหญ้านี่ไปจนกว่าร่างกาย

00:20:4600:20:49 มันจะชินจนถึงเมื่อไหร่นั่นเหรอก็จนกว่า

00:20:4900:20:53 คุณจะเป็นนักวิ่งที่เก่งมากไงล่ะ

00:20:5300:20:56 นะจำเอาไว้ให้

00:20:5600:21:00 ดดีวิธีฝึกในเนญ่าเป็นยังไงผมอยากฝึกกับ

00:21:0000:21:04 โค้ชคนนี้มากเลยฮะโค้ชอ่าจจะอ่านใจผมออก

00:21:0400:21:07 โค้ชฝึกให้เรานิดหน่อยไม่ใช่แค่ฟังเขาสอน

00:21:0700:21:11 เรื่องการออก

00:21:1100:21:14 กำลังครูจะประกาศชื่อนักเรียนที่ได้เข้า

00:21:1400:21:17 ค่ายรุ่นเล็กนะเตั้งใจอยากให้เ้าประกาศ

00:21:1700:21:21 ชื่อผมด้วยจังเลย

00:21:2100:21:28 อ่ะเอ่อแมบคนไหนเนี่ยแมบหืแคบอยมาสุดยอด

00:21:2800:21:34 ขอคุณพระเจ้าอ้าเอเลียสเอเลียสอ้าเอเลียส

00:21:3400:21:39 มาเลยผมมาๆๆๆเชิญโพสเลือกเอเลียสด้วยเออ

00:21:3900:21:42 นะคือผมพิจารณาจากรูปร่างครับแล้วก็ดู

00:21:4300:21:46 ความแข็งแรงบางครั้งก็ดูที่ขาเขาด้วยนะฮะ

00:21:4700:21:50 ร่างกายด้วยนะครับคือถ้าอ้วนเกินไปเนี่ย

00:21:5000:21:53 มันก็แน่นอนว่าเคงแข่งวิ่งระยะไกลไม่ได้

00:21:5300:21:55 แต่ถ้ารูปร่างเาเปรียวๆเขาก็น่าจะฝึก

00:21:5500:21:59 เพื่อวิ่งระยะไกลได้ต่อไปใน

00:21:5900:22:02 เมื่อเขาโตแล้วก็อาจะไปวิ่งแข่งมาราธอน

00:22:0200:22:04 ได้เลยล่ะ

00:22:0400:22:07 ครับนี่เป็นวันแรกเราเริ่มจากการอบอุม

00:22:0700:22:10 ร่างกายกันก่อนโค้ชบอกว่าจะสอนวิธีการฝึก

00:22:1000:22:13 ที่เหมาะกับพวกเราไม่ใช่วิธีที่ยากเกินไป

00:22:1300:22:20 สำหรับ

00:22:2000:22:24 เราในตอนนั้นเองมีคนคนึงที่เด่นมากจากนัก

00:22:2400:22:27 กีฬาคนอื่นๆ

00:22:2700:22:31 [ปรบมือ]

00:22:3100:22:33 ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเห็น

00:22:3300:22:37 ใครเขาเหมือนเสือดำวิ่งกลางทุ่งหญ้าเลย

00:22:3700:22:41 เขาคือขวัญใจของ

00:22:4100:22:44 ผมเขาคือคนที่ทั้งโลกต้องตกตะลึงในกีฬา

00:22:4400:22:48 โอลิมปิกกรุงเน 2004 อคล

00:22:4800:22:52 [เพลง]

00:22:5200:22:56 แคบอยมันคือชัยชนะแสนล้ำค่าที่พิสูจน์ถึง

00:22:5600:23:00 ความสามาถของนักวิ่งเญต่อคนท่ว

00:23:0000:23:02 โลกชัยชนะนั้นยังคงอยู่แล้วเขาก็กลายเป็น

00:23:0200:23:05 นักกีฬาเคนย่าที่มีคนรักมากที่

00:23:0500:23:08 [เพลง]

00:23:0800:23:11 สุดนักกีฬาที่ผมเจอวันนี้เก่งกันทุกคนเลย

00:23:1100:23:17 ฮะแต่แมบทำให้ผมต้องทึ่งมากที่สุด

00:23:1700:23:21 เลยกล้ามเนื้อเป็นมัดๆสวยมาก

00:23:2100:23:27 เลยโอพระเจ้าหรือว่าโค้ชจะอ่านใจผมได้

00:23:2700:23:31 อีกผมจะหายใจไม่ออกอยู่แล้วพวนักเรียน

00:23:3100:23:35 อยากเจอเธอมากเลยนะอ๋อเหรอครับเอออ่าขฉ

00:23:3600:23:38 แนะนำคนนี้คือแคบอยเป็นเด็กที่วิ่งเร็ว

00:23:3800:23:41 ที่สุดเลยนะนี่หมอนี่แหละเสื้อฟ้าเดีใจ

00:23:4200:23:45 ที่ได้เจอทุกคนนะการฝึกเป็นยังไงบ้างล่ะ

00:23:4500:23:49 หนักมากใช่ม

00:23:4900:23:53 ล่ะนี่เอ่อฝึกแข่งในเกมไหนอ่ะอายุเท่า

00:23:5300:24:01 ไหร่แล้วว่าไงว่ายังไงะเ 15 ฮะก 15 อ๋อ 15

00:24:0100:24:04 นะแคมบานแล้วก็ใจดีมากเหมือนกับฝันไปเลย

00:24:0400:24:06 อ่ะ

00:24:0600:24:08 หริถ้าต้องแข่งเดี๋ยวนี้ล่ะเธอจะพร้อม

00:24:0800:24:12 มั้ยเออฮะพร้อมฮะเดี๋ยวนี้เลยนะฮะมาวิ่ง

00:24:1200:24:15 แข่งกันมั้ยล่ะครับว่าไงคือแบบว่าแหมเค้า

00:24:1500:24:18 เขอนี่ทำไม่กล้ามองหน้าเลยอ่ะถ้าขยันยัน

00:24:1800:24:23 นะอพวกเธอก็เป็นเหมือนพาทารัสคิปตานุยอ

00:24:2300:24:26 หรือว่าจะเป็นเหมือนกับพี่ได้เลยล่ะนะ

00:24:2600:24:29 จริงมั้ใช่ฮะอือสำคัญก็คือพวกเธอต้องมี

00:24:2900:24:33 ความมั่นใจและก็พยายามให้เต็มที่เวลาซ้อม

00:24:3400:24:38 เนี่ยขอให้ทุกคนน่ะโชคดีนะขอให้ประสบความ

00:24:3800:24:42 สำเร็จจงมีสมาธิและพยายามให้เต็มที่ไม่

00:24:4200:24:45 ว่าจะเป็นเรื่องวิ่งหรือว่าเรื่องเรียน

00:24:4500:24:48 ทุกคนจะเก่งที่สุดเมื่อเราไว้ใจตัวเองได้

00:24:4800:24:51 นะผมจะไม่ลืมทุกคำพูดที่เขาสอนเลย

00:24:5100:24:56 [เพลง]

00:24:5600:24:59 ฮะตามธรรมเนียมของย่าเราต้องเซ็นชื่อของ

00:24:5900:25:02 เราด้วยแต่ว่าคือผมยังไม่มีลายเซ็นเป็น

00:25:0200:25:05 ของตัวเองเลยคิดซะเลยคิดซะเลยลายเซ็นคิด

00:25:0500:25:09 ซะเออเ้าผมอาจจะได้เจอเอีกเมื่อผมได้

00:25:0900:26:10 เหรียญทองแล้ว

00:26:1000:26:16 นี่พ่อผมฮะผมภูมิใจมากที่มีพ่อเป็น

00:26:1600:26:20 ตำรวจผมมีเรื่องจะคุยกับพ่อมากมายแต่มัน

00:26:2000:26:24 คิดไม่ออกอ่ะพ่อผมก็เป็นคนเงียบๆไม่ค่อย

00:26:2400:26:32 พูดมากแต่ผมสัมผัสได้ถึงความรักจากพ่อ

00:26:3200:26:34 อะไรนะปายเซ็นใครอ่ะหอ๋อจริงด้วยผมต้อง

00:26:3400:26:36 อวดพ่อ

00:26:3600:26:41 หน่อยว้าวอีคนแคบอยเหรอเนี่ยะเามาที่นี่

00:26:4200:26:46 โอ้เมาที่นี่เลยเหรอผมหาให้ได้ถ้าลูก

00:26:4600:26:49 ต้องการของอย่างเอ่อรองเท้าผมหาให้เขา

00:26:4900:26:53 เท่าที่ผมจะหาได้่ะ

00:26:5300:26:57 ครับพ่อรู้ว่าผมเป็นนักวิ่งตั้งแต่อยู่

00:26:5700:27:00 เกรด 4 ตั้งแต่นั้นพ่อก็สนับสนุนผมที่สุด

00:27:0000:27:01 มา

00:27:0100:27:05 ตลอดโอ้นี่อยากจะเป็นนักวิ่งจริงๆใช่มย

00:27:0500:27:07 เนี่ย

00:27:0700:27:13 ะโอ้แคมบอยติดเองใช่มะทำได้ดีมากเลยนะฝาก

00:27:1300:27:15 บอกเด้วยว่าเทำได้ดี

00:27:1500:27:18 มากทั้งครอบครัวไม่ได้อยู่พร้อมหน้ากับ

00:27:1800:27:20 มันนานแล้วฮะผมมีความสุขมากไม่ได้อยู่กับ

00:27:2000:27:22 พ่อ

00:27:2200:27:29 [เพลง]

00:27:2900:27:32 พวกเราต้องแยกกันอยู่นานขึ้นเพื่อหาเงิน

00:27:3200:27:34 ให้พอสร้างบ้านใหม่และนี่ก็เป็นช่วงเวลา

00:27:3400:27:37 ที่มีความสุขที่สุดในชีวิตผมผมอยากเป็น

00:27:3700:27:39 นักวิ่งมาราธอนที่เก่งที่สุดในโลกแล้วก็

00:27:3900:27:45 เป็นลูกชายที่พ่อแม่ภูมิ

00:27:4500:27:48 [เพลง]

00:27:4800:27:52 ใจรุ่งเช้าที่อีเทนเริ่มด้วยภาพนักวิ่ง

00:27:5200:27:54 จากทั่วโลกออกวิ่งรอบหมู่

00:27:5400:27:57 บ้านนักวิ่งที่ฝึกฝนบนที่ลาบสูงนี้ได้

00:27:5700:28:03 เรียนึนบ้านจึงดังำนนักวิธนที่มาจทโลก็

00:28:0300:28:03 เพิ่ม

00:28:0300:28:06 [ปรบมือ]

00:28:0600:28:09 ขึ้นค่ายนักวิ่งรุ่นเล็กที่ผมเข้าร่วมก็

00:28:1000:28:11 เป็นเคล็ดลับการคว้ารางวัลจากการแข่ง

00:28:1200:28:16 ประเภทลู่และลานทั่ว

00:28:1600:28:20 โลกคนเผ่าคจมีกล้ามเนื้อตามร่างกายช่วง

00:28:2000:28:23 ล่างน้อยกว่าปกติ 12% น้ำหนักจึงเบาแล้ว

00:28:2300:28:27 ก็ต้องการพลังงานน้อย

00:28:2700:28:30 กว่านั่นแปลว่าคนเผาเราต้องมีวิธีการฝึก

00:28:3000:28:33 ฝนพิเศษที่ออกแบบเพื่อพวกเราโดยเฉพาะตั้ง

00:28:3300:28:36 แต่เล็กๆวิธีนี้จะช่วยเพิ่มกล้ำเนื้อแต่

00:28:3700:28:42 ไม่ทำให้ข้อเสียหายไปดีใช่มย

00:28:4200:28:45 ฮะขั้นต่อไปคือฝึกท่าทางให้ถูกต้องหาก

00:28:4500:28:48 วิ่งได้เป็นจังหวะเราก็สามารถเพ่งสมาธิไป

00:28:4800:28:51 ที่ความเร็วแล้วก็เหนื่อยน้อย

00:28:5100:28:54 กว่าผมไม่เคยฝึกแบบนี้มาก่อนน่ะนึกว่าตัว

00:28:5400:28:56 เองรู้เรื่องการวิ่งดีแล้วซะอีกแต่ผมต้อง

00:28:5600:28:59 ฟังคำแนะนำของโค้ช

00:28:5900:29:04 ดีๆๆๆๆๆการฝึกเป็นยังไงหนักไปยากไปมหเหรอ

00:29:0400:29:08 เออสนุกดีนะเธอต้องวิ่งให้ถูกต้องเหวี่ยง

00:29:0800:29:12 แขนเพราะเธอจะวิ่งได้ดีขึ้นถ้าทำแบบนี้

00:29:1200:29:17 และกระฉับกระเฉงหน่อยกระจบกระเฉงหน่อย

00:29:1700:29:20 นะเราใช้เวลานั่งรถประมาณ 1 ชั่วโมงจาก

00:29:2000:29:22 อีเทนก็ถึง

00:29:2200:29:26 เอดรางวัลการฝึกหนักในค่ายซ้อมคือผมได้

00:29:2600:29:29 รับอนุญาตให้ไปทัศนศึกษาที่เอดเป็นครั้ง

00:29:2900:29:29 แรกใน

00:29:2900:29:33 ชีวิตผมไปที่ร้านขายเครื่องกีฬาที่อยากไป

00:29:3300:29:37 มากที่สุดพวกเพื่อนๆก็สนใจชุดกีฬากันฮะ

00:29:3700:29:40 แต่ว่าผมสนใจรองเท้าเพราะผมไม่เคยใส่รอง

00:29:4000:29:43 เท้าคู่ใหม่เอี่ยมเลย

00:29:4300:29:46 อ่ะสำหรับจอกกิ้ง

00:29:4600:29:48 ขายให้ 3,000

00:29:4800:29:53 ชิลิสุดท้ายแล้ว 2,800 ชิลินี่เป็นรอง

00:29:5300:29:58 เท้าเรซิ่นนะของเด่าลดราคาอยู่ที่ 2,000

00:29:5800:30:03 300 ชิลินะไม่แพงหรอกอว้าวแพงมากเงินที่

00:30:0300:30:07 พ่อให้มายังซื้อไม่ได้เลยอ่ะผมค่อยกลับมา

00:30:0700:30:13 ซื้อวันหลังเมื่อมีเงินดี

00:30:1300:30:21 [เพลง]

00:30:2100:30:24 กว่านี่คือเป้าหมายแท้จริงของการมา

00:30:2400:30:26 ทัศนศึกษาที่นี่คือค่ายฝึกวิ่งมาราธอนที่

00:30:2600:30:29 ดีที่สุดในเคนย่า

00:30:2900:30:32 International Olympic comm

00:30:3200:30:36 association asso สมาชิก ioc ของเคนย่า

00:30:3600:30:39 คิโนเคยฝึกวิ่งในค่าย

00:30:3900:30:41 [เพลง]

00:30:4100:30:45 นี้เคนย่าเอกราชจากการปกครองของอังกฤษใน

00:30:4500:30:48 ปี 1968 แต่ก็มีปัญหาหนักจากความยากจน

00:30:4800:30:52 แล้วก็สงครามระหว่างชนเผ่าต่าง

00:30:5200:30:55 ๆชัยชนะยิ่งใหญ่วันนั้นทำให้เรามีความ

00:30:5500:30:58 หวังว่าเราทำได้

00:30:5800:31:01 [เพลง]

00:31:0100:31:03 เราได้ 2 เหรียญทองติดต่อกันจนกระทั่ง

00:31:0300:31:06 โอลิมปิกที่มิวนิคมันคือจุดเริ่มต้นของ

00:31:0600:31:09 กระแสเคนย่าในกีฬาลูและลานเด็กชนบทยากจน

00:31:0900:31:11 ที่เดินเท้าเปล่าไปโรงเรียนกลายเป็น

00:31:1100:31:14 วีรบุรุษของชาติเป็นผู้สร้างชื่อเสียงให้

00:31:1400:31:16 ประเทศชาติในระดับโลกแล้วเรายังนับถือเขา

00:31:1600:31:20 เป็นวีรบุรุษจนทุกวันนี้

00:31:2000:31:23 เลยแทบทุกมุมในค่ายนี้คือสนามเด็กเล่นของ

00:31:2300:31:24 พวกเรา

00:31:2400:31:28 ฮะเราใช้อุปกรณ์ทุกอย่างที่นักกีฬาใช้ฝึก

00:31:2800:31:32 ในห้องออกกำลัง

00:31:3200:31:36 ได้แต่ว่าอุปกรณ์ข้างสนามช่างต่างจากสิ่ง

00:31:3600:31:38 ที่เราคาดไว้

00:31:3800:31:41 มากมันน่าแปลกใจมากที่เขาผลิตนักวิ่ง

00:31:4100:31:44 เหรียญทองได้มากมายด้วยอุปกรณ์พื้นๆแบบ

00:31:4400:31:48 เยบางครั้งความยากไร้และความหิวก็ทำให้

00:31:4800:31:51 เราต้องก้าวไปข้าง

00:31:5100:31:54 หน้าและสิ่งที่ผมไม่อยากเชื่อเลยมันก็

00:31:5400:31:55 เกิด

00:31:5500:31:59 ขึ้นทั้งหมดคงเป็นเพราะคโสนับสนุนผมบอก

00:31:5900:32:01 ว่าผมเป็นคนที่วิ่งเร็วที่สุดมาจากไหนโรง

00:32:0100:32:04 เรียนประถมคิตาบัสครับโอเอายาไม่เต็มที่

00:32:0400:32:10 นะครับเอ่อดีมากขอให้ประสบความสำเร็จนะเ

00:32:1000:32:13 อยากเป็นอีเซียวแคบอยนะครับอคลแคบอยเก็มา

00:32:1300:32:17 ที่นี่เหมือนกันเมาอยู่ที่นี่เพื่อมาฝึก

00:32:1700:32:22 ที่นี่นะเดังมากเลยนะรู้

00:32:2200:32:26 มั้ยทั้งที่ผมไม่กล้าสบตาเเพราะหัวใจเต้น

00:32:2600:32:31 แรงมากก็ยังพาผมไปที่โรงอาหารนัก

00:32:3100:32:36 กีฬาเขาทำแซนวิชให้ผมด้วยเหมือนเป็นปู่ผม

00:32:3600:32:37 เลย

00:32:3700:32:40 อ่ะข้อน้ำตาล

00:32:4000:32:43 หน่อยไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผมจะได้พบเคโน

00:32:4300:32:44 ตัว

00:32:4400:32:50 จริงไม่ต้องเขินหรอกน่านะเอาม

00:32:5000:32:54 สบายเขนทำไมผมว่านี่คงเป็นเหตุผลที่ทุกคน

00:32:5400:33:00 เคารพเคโนเรียบร้อยทานได้เลยอ่ะเอาสิทาน

00:33:0000:33:04 เลยผมอยากเป็นนักวิ่งมาราธอนที่น่าเคารพ

00:33:0400:33:07 แบบเขาไม่ใช่แค่นักวิ่งเหรียญ

00:33:0700:33:11 ทองเคโนสร้างบ้านพักไว้ข้างๆค่ายฝึกเพื่อ

00:33:1100:33:14 ดูแลเด็ก

00:33:1400:33:17 กำพร้าเมื่อได้เจอนักวิ่งมารธอนผู้ยิ่ง

00:33:1700:33:19 ใหญ่อย่างเขาเราก็ย่อมฝันอยากเป็นนักวิ่ง

00:33:2000:33:21 มาราธอนบ้างเป็น

00:33:2100:33:26 ธรรมดาผมว่ามันอยู่ที่สิ่งแวดล้อมและความ

00:33:2600:33:30 สนใจของคนนะแล้วก็บวกกับความขยันในการ

00:33:3000:33:34 วิ่งด้วยคุณต้องฝึกฝนให้หนักจึงจะวิ่งได้

00:33:3400:33:41 ดีผมเชื่อว่าพวกเขาเห็นนักวิ่งคนอื่นเช่น

00:33:4100:33:45 ตัวผมเองเห็นนักวิ่งคนอื่นเช่น Daniel

00:33:4500:33:50 โคแมนเห็นนักวิ่งคนอื่นเช่นโมเสสคิปตานุ

00:33:5000:33:53 เขาอยู่ด้วยกันตลอดเวลานะครับจะเห็นว่า

00:33:5300:33:58 แม้แต่เด็กๆก็อยากวิ่งได้เหมือนพวกนี้ใช่

00:33:5800:34:01 นั่นแหละความหวังของเละควหวังผมว่าเคคงมี

00:34:0100:34:04 อย่างอื่นที่อยากให้ดู

00:34:0400:34:07 อีกเห็นอันนี้

00:34:0700:34:12 มั้ยนี่ไงนี่ดูสินี่เป็นการวิ่งทำลาย

00:34:1200:34:14 สถิติของ

00:34:1400:34:19 เคนย่านะเนี่ยยากมั้ยคะตอนนั้นใช่ผมลง

00:34:1900:34:21 แข่งด้วยปี

00:34:2100:34:26 1915 ผมก็อทำลายสถิติโลกได้ผมทำสถิติโลก

00:34:2600:34:30 ได้ 2 ครั้งปี 1965 5 กับออ 19 166 ผม

00:34:3000:34:33 วิ่งเร็วมากเคโนบอกว่าความทรงจำของชัยชนะ

00:34:3300:34:35 ครั้งแรกสำคัญยิ่งกว่าครั้งที่ได้เดดห้อง

00:34:3500:34:38 โอลิมปิกเขาก็เคยวิ่งเท้าเปล่าสมัยยัง

00:34:3800:34:40 เป็นเด็กแบบพวกเราและเขาก็มีอะไรจะบอกพวก

00:34:4000:34:47 เราด้วยก็พยายามจะให้กำลังใจอันดับแรกเลย

00:34:4700:34:51 ก็ต้องพัฒนาจิตใจให้เขาเชื่อว่าตัวเองทำ

00:34:5100:34:56 ได้นะเราต้องส่งเสริมให้เค้าเรียนหนังสือ

00:34:5600:34:59 ด้วยนะครับเมื่อเมีความรู้เขาก็จะตัดสิน

00:34:5900:35:03 ใจด้วยตัวเองได้เขาต้องขยันให้หนักในโลก

00:35:0300:35:06 นี้ไม่มีอะไรที่ได้มาง่ายๆหรอกครับเรา

00:35:0600:35:09 ต้องยอมรับให้ได้เราต้องยอมรับความพ่าย

00:35:0900:35:12 แพ้ต้องยอมรับชัยชนะและมันยังมีปัญหาท้า

00:35:1200:35:15 ทายต่างๆในชีวิตอีกมากมายแต่ผมก็ให้กำลัง

00:35:1500:35:19 ใจว่าเขาทำได้นั่นคือสิ่งสำคัญที่คุณทำ

00:35:1900:35:21 ได้ถ้าขยันคุณทำได้

00:35:2100:35:26 แน่เคโนยังมีฝันอีกหลาย

00:35:2600:35:31 อย่างเอาอีกฝมล่ะอ่ะลองดู

00:35:3100:35:34 สิเขาอยากให้การสนับสนุนและศึกษาค้นคว้า

00:35:3400:35:37 เพื่อพัฒนาวิธีการฝึกซ้อมหรือแม้แต่เมนู

00:35:3700:35:40 อาหารที่เป็นตำนานของนักวิ่ง

00:35:4000:35:44 เคนย่าเราปลูกผักแบบปลอดสารนะครับนี่เป็น

00:35:4400:35:48 สวนปลอดสารพิษทั้งหมดนี้คือสวนแบบปลอดสาร

00:35:4800:35:51 พิษไม่มีการพ่นยาหรืออะไรเลยใช่ชีวิตแบบ

00:35:5100:35:54 นี้ล่ะถึงจะดีนะหทุกอย่างที่คุณเห็นเลย

00:35:5400:35:58 ข้าวโพดผลไม้ส้มด้วยปลอดสารพิษทั้งนั้น

00:35:5800:36:01 น่ะเคล็ดลับของนักวิ่งเคนย่าที่ไม่รู้จัก

00:36:0100:36:05 เหน็ดเหนื่อยอยู่ตรงนี้นี่เองนี่ะอย่างดี

00:36:0500:36:09 เลยพลังงานของเขามาจากอาหารพื้นบ้านของ

00:36:0900:36:11 เคนย่านั่นรวมไปถึงผักสดๆที่เก็บได้จาก

00:36:1100:36:13 สวนผักปลอดสาร

00:36:1300:36:18 พิษนี่แหละครับแหล่งพลังงานลครับเากินอุก

00:36:1800:36:21 ต่อนกลางคืนนะพอเช้ามาเขก็จะมีแรกไปฝึกนะ

00:36:2100:36:25 ครับพวกเขต้องวิแต่เช้า 1 ชมบ้าง 5 นาที

00:36:2500:36:29 บ้างเจ้านี่แหละครับที่ทำเคมีแรงฝึกนะ

00:36:2900:36:33 ครับเราก็ต้องทำอุรีเขทานเกือบทุกวันเลย

00:36:3300:36:37 ครับนักกีฬาต้องการคาร์โบไฮเดรตเพื่อสะสม

00:36:3700:36:39 พลังงานไว้ในกล้ามเนื้อเป็นเวลา

00:36:3900:36:42 นานแล้วเขาก็ได้คาร์โบไฮเดรตอย่างเพียงพอ

00:36:4200:36:45 จากอุการที่ทำจากแป้งข้าว

00:36:4500:36:49 โพดตลัดพื้นบ้านแบบเคนย่าที่ทานคู่กับ

00:36:4900:36:57 โอกีก็อุดมด้วยวิตามิน

00:36:5700:37:01 และนี่ก็คือเมนูพิเศษของค่ายเคโนที่ช่วย

00:37:0100:37:05 ให้นักวิ่งอดทนกับการฝึกหนัก

00:37:0500:37:08 ได้นักวิ่งรุ่นเล็กทราบดีถึงความจริงใจ

00:37:0800:37:11 และความหวังของเคโนทุกคนจึงปฏิบัติตามกฎ

00:37:1100:37:14 ของข้าอย่างเคร่ง

00:37:1400:37:19 ครัดอุกาอุกาทำไมหรอคะก็มันให้พลังงานน่ะ

00:37:1900:37:22 ครับอ๋อมันให้พลังงานสำหรับนักวิ่งเหรอคะ

00:37:2200:37:27 ครับออค่ะครับเกือบทุกการฝึกนี่มันก็หนัก

00:37:2700:37:30 หมดครับเช่นเวลาที่เราฝึกวิ่งระยะไกลเรา

00:37:3000:37:34 ต้องเสริมสร้างความแกร่งห้ามบังคับตัวเอง

00:37:3400:37:36 อย่างเวลาที่เราฝึกมาถึงขั้นปานกลางคนที่

00:37:3600:37:41 ขาอ้วนมันก็จะลำบากมากเลยรอครับในในในตอน

00:37:4100:37:47 นั้นน่ะครับเอใช่ครับมันเจ็บใช่มเจ็บครับ

00:37:4700:37:51 เจ็บก่อนจะเริ่มฝึกซ้อมเต็มรูปแบบเคโนส่ง

00:37:5100:37:55 เราไปเที่ยวอุทยานแห่งชาติ

00:37:5500:38:01 [เพลง]

00:38:0100:38:04 เขาบอกว่าพวกเราจำเป็นต้องรู้จักโลกกว้าง

00:38:0400:38:08 เพื่อไปแข่งขันในระหว่างนานาชาติหุยดู

00:38:0800:38:14 สัตว์ป่าพวกนั้นดินาเยอะแยะเลยใช่

00:38:1400:38:17 [เพลง]

00:38:1700:38:21 ๆพวกเราเกิดและโตบนที่ราบสูงของเคนย่าที่

00:38:2100:38:24 ที่งดงามมากแต่ออกซิเจนต่ำพวกเรายากจน

00:38:2400:38:26 ขนาดไม่มีเงินไปเที่ยวในเมืองที่อยู่ห่าง

00:38:2600:38:29 ไปชั่วโมงเดียวอย่าว่าแต่ไปต่างประเทศเลย

00:38:2900:38:32 แต่เราฝันจะไปวิ่งแข่งในระดับนานาชาติพวก

00:38:3200:38:34 เราอาจจะวิ่งเท้าเปล่าหรือว่าสวมรองเท้า

00:38:3400:38:42 ขาดๆแต่เราก็ลงแข่งในระดับสากลแล้วในความ

00:38:4200:38:45 ฝันนักวิ่งผลงานดีในค่ายจะได้ฝึกอย่าง

00:38:4500:38:48 หนักต่อไปในค่ายฝึกนักวิ่งรุ่นเล็กซึ่งจะ

00:38:4800:38:50 เริ่มอาทิตย์

00:38:5000:38:53 [เพลง]

00:38:5300:38:56 หน้าลองคิดถึงการวิ่งให้เร็วสุดความ

00:38:5600:39:02 สามารถบนเขาสูงชที่มีออกซิเจนต่ำดู

00:39:0200:39:05 สินักวิ่งต้องวิ่งขึ้นลงเขาอย่างเร็ว

00:39:0600:39:08 เพื่อให้้กำลังเต็มที่ในเวลาอันรวดเร็ว

00:39:0800:39:09 ที่

00:39:0900:39:13 สุดนี่เป็นการฝึกแบบเนญ่าที่ผลิตนักวิ่ง

00:39:1300:39:15 มาราธอนเยาวชนน่องเหล็กมา

00:39:1600:39:18 แล้วเอ่อวิ่งลงมานี่แล้วก็วิ่งขึ้นไปให้

00:39:1800:39:21 เรที่สุดเท่าที่ทำได้นะระวังให้ดีแล้วก็

00:39:2100:39:22 วิ่งกลับมาลเม้อใหม่แล้วก็วิ่งกลับขึ้นไป

00:39:2200:39:25 ใหม่ให้มันเร็วที่สุดทำแบบนี้ได้เป็นการ

00:39:2500:39:28 สร้างความแข็งแกร่งนะเร็วที่สุดเท่าที่จะ

00:39:2800:39:31 เร็วได้เวลาที่วิ่งขึ้นเขาเนี่ยนะแต่มา

00:39:3100:39:34 ถึงเป็นยอดเขาแล้วเนี่ยนะค่อยชลอ

00:39:3400:39:38 ลขึ้นไปแล้วลงอีกแล้วพวกเธอจะรู้สึกเลยขา

00:39:3800:39:43 มันแข็งแรงขึ้นเมื่อฝึกแบบนี้ซ้ำๆนะรู้ม

00:39:4300:39:46 ไม่ตายะก่อนโอเคกลุ่มต่อ

00:39:4600:39:50 ไปการวิ่ง 24 รอบที่สนามคารินยังง่ายกว่า

00:39:5000:39:53 ฝึกแบบนี้มันหนักมากเลย

00:39:5300:39:57 ฮะเฮ้ย

00:39:5700:40:00 ความเจ็บปวดทำให้ปอดหัวใจและกล้ามเนื้อ

00:40:0000:40:02 แข็งแรงขึ้นเราเรียนมาแล้วว่านักวิ่ง

00:40:0200:40:04 มาราธอจะเจ็บปวดแบบนี้เสมอและต้องชินกับ

00:40:0400:40:12 มันให้ได้เเฮเฮยเฮ้ยเเหนื่อยเหรอโอ้โห

00:40:1200:40:15 เหนื่อยจะตายขอเวลาเดี๋ยวโอหายใจยังไม่

00:40:1500:40:18 ทันแล้วัวเหนื่อยมาก

00:40:1800:40:24 ้ยเป็นไงบ้างรอยไวเหนื่อมไหวไหวนะครับเ

00:40:2400:40:26 โม้่ะพวกเราต่างมีเหตุผลที่ต้องเป็นนัก

00:40:2600:40:30 วิ่งมาทให้ได้การฝึกเนี่ยช่วยได้มากครับ

00:40:3100:40:33 ผมอยากเป็นนักวิ่งมาราธอนที่ช่วยเหลือคน

00:40:3300:40:39 อื่นๆได้นะฮะแล้วมันรู้สึกสบายใจมันตอน

00:40:3900:40:42 นี้มันรู้สึกดีมากเลยอ่ะดีมากเพราะว่าผม

00:40:4200:40:44 ฝึกมาเยอะไม่มีอะไรจะเทียบด้วยกับการพัก

00:40:4500:40:47 ทานผลไม้หลังฝึกจนได้เหงื่อเนี่ยลูกไม้ปา

00:40:4700:40:52 บนเขาพวกเราชอบมากเลยฮะอร่อยอเดี๋ยวดูนะ

00:40:5200:40:57 ดูนะดูๆออย่างเงี้ย

00:40:5700:41:00 ผมได้เห็นสเต็ปของเขาฮะเห็นการเอ่อ

00:41:0000:41:05 เคลื่อนไหวของเขาเห็นทัศนคติของเขาด้วยผม

00:41:0500:41:07 เชื่อเขาเป็นเด็กคนนึงที่ฝันว่ายิ่งใหญ่

00:41:0700:41:11 มากแต่ว่าเขาก็ยังเด็กมากไปนะครับถ้าเขา

00:41:1100:41:14 ได้รับการฝึกฝนที่ถูกต้องนะเาจะเป็นอีกคน

00:41:1400:41:17 ที่ผมจะคาดหวังว่าเขาจะไปถึงระดับนานา

00:41:1700:41:25 ชาติได้เลยครับ

00:41:2500:41:51 [เพลง]

00:41:5100:41:55 ตไใช่วันนี้เป็นวันที่น่าเศร้าใจเพราะว่า

00:41:5500:42:11 พ่อผมต้องกลับเข้าเมืองแล้ว

00:42:1100:42:14 ผมจะหดหูเมื่อพ่อจะกลับไปผมไม่กล้ามอง

00:42:1400:42:20 หน้าพ่อตรงๆ

00:42:2000:42:25 เลยตั้งใจให้มนะแล้วก็อย่าลืมล่ะจงไว้ใจ

00:42:2500:42:29 ตัวเองลูกต้องใส่สิ่งที่อยู่ในความคิดลง

00:42:2900:42:32 ไปในความพยายามนั้นนี่ก็เป็นเรื่องสุด

00:42:3200:42:34 ท้ายที่พ่ออยากสอนไว้ผมกับน้องชายอยากจะ

00:42:3400:42:38 ยิ้มให้พ่อเพื่อให้เราเ็งสบาย

00:42:3800:42:41 [เพลง]

00:42:4100:42:43 ใจ

00:42:4300:42:48 สเอาล่ะขยันฝึกนะะอย่าไปคิดถึงเรื่องอื่น

00:42:4800:42:51 ตั้งสมาธิเอาไว้แล้วก็พยายามเข้ากับ

00:42:5100:42:53 เพื่อนให้ได้ทุกอย่างนี้มันขึ้นอยู่กับ

00:42:5300:42:56 ความตั้งใจสิ่งของตัวเองเอ่ออย่าปล่อยให้

00:42:5600:43:00 คนอื่นมาตัดสินใจแทนเราเลือกเดินในทางที่

00:43:0000:43:04 ต้องการแล้วลูกจะประสบความสำเร็จนะอ้าไป

00:43:0400:43:07 ได้แล้วพยายามให้เต็มที่นะลูก

00:43:0700:43:11 นะพยายาม

00:43:1100:43:14 เข้าผมรู้ว่าพ่อหมายถึงอะไรผมอายุ 15

00:43:1500:43:16 แล้ว

00:43:1600:43:23 [เพลง]

00:43:2300:43:32 นะวันนี้ที่โรงเรียนมีการแข่งวิ่ง

00:43:3200:43:36 ก็ไม่เลวใช่ม

00:43:3600:43:40 ล่ะทุกครั้งที่จัดการแข่งขันผู้คนจะคึก

00:43:4000:43:43 คักกันทั้งเมือง

00:43:4300:43:48 เลยเอาล่ะเด็กๆไปถอดเสื้อหนาวออกก่อนนะ

00:43:4800:43:50 แล้วก็เตรียมตัวกันให้พร้อมล่ะ

00:43:5000:43:54 ครับการจะวิ่งให้เร็วมีกฎง่ายๆสวมเสื้อ

00:43:5400:43:59 ผ้าให้น้อยที่สุดแล้วก็วิ่งเท้าเปล่า

00:43:5900:44:02 ผมอยากจะชนะการแข่งขันครั้งนี้มากเพราะ

00:44:0200:44:04 นี่เป็นการแข่งขันนัดแรกหลังจากที่เข้า

00:44:0400:44:06 ค่ายนัก

00:44:0600:44:09 วิ่งโอเคพร้อม

00:44:0900:44:11 นะ

00:44:1100:44:14 เตรียม

00:44:1400:44:19 1 2

00:44:1900:44:22 [เพลง]

00:44:2200:44:25 3 บางครั้งผมก็ไม่ต้องสนใจเสียงเชียร์

00:44:2500:44:28 ถ้าอยากได้ในสิ่งที่ต้องการจริงจริผมไม่

00:44:2800:44:31 ต้องเหลียวมองข้างทางหรือว่าหมวพวงถึงคู่

00:44:3100:44:34 [ปรบมือ]

00:44:3400:44:38 แข่งถ้าเสียสมาธิหรือว่าหันกลับไปมองผมจะ

00:44:3800:44:39 วิ่งต่อไปไม่

00:44:3900:44:45 [เพลง]

00:44:4500:44:47 [ปรบมือ]

00:44:4700:44:51 ได้เร็วๆๆๆวิ่ง

00:44:5100:44:55 ๆนักวิ่งมาราธอนเป็นฝันที่เป็นจริงได้ใน

00:44:5500:45:00 หมู่บ้านของผม

00:45:0000:45:03 ชีวิตผมต้องก้าวหน้าต่อไปเหมือนเท้าเปล่า

00:45:0300:45:06 คู่

00:45:0600:45:12 [เพลง]

00:45:1200:45:15 นี้เมื่อเริ่มหายใจไม่ทันก็ต้องวิ่งให้

00:45:1500:45:18 เร็วขึ้นเพรามันแปลว่าเราใกล้ถึงเส้นชัย

00:45:1800:45:20 แล้ว

00:45:2000:45:22 [เพลง]

00:45:2200:45:36 [ปรบมือ]

00:45:3700:45:39 ไม่มีอะไรจะมีค่าไปกว่าชัยชนะที่มาจากการ

00:45:3900:45:42 เพียรพยายามอย่าง

00:45:4200:45:44 [ปรบมือ]

00:45:4400:45:48 หนักเด็กผู้หญิงก็วิ่งเก่งเหมือน

00:45:4800:45:52 กันไม่ๆๆๆๆอย่าหยุดนะอย่าหยดอุ่นเครื่อง

00:45:5200:45:55 ไว้ก่อนนะอย่าเพิ่งเหนื่อยกันล่ะ

00:45:5500:46:00 นะรู้สึกไงครับสุดยอดฮะรู้สึกดีที่แขกชนะ

00:46:0000:46:04 ล่ะสิใช่มครับรู้สึกดีมาก

00:46:0400:46:08 เลยดี

00:46:0800:46:11 ฮะผมอยากจะก้าวเข้าใกล้ความฝันทุกวันแม้

00:46:1100:46:17 จะทีละ

00:46:1700:46:20 น้อยแล้วผมก็จะได้เป็นนักวิ่งธอนจริงๆ

00:46:2000:46:31 เข้าสักวัน

00:46:3100:46:35 แม่ผมไปที่ตลาดขายของมือ

00:46:3500:46:40 สองใช้ได้ไเนี่ยก็ดูโอเคนะใช่เนี่ยอันนี้

00:46:4000:46:44 ดีแล้วล่ะผมได้ชุดวอร์มของตัวเองแล้วใน

00:46:4400:46:46 ที่สุดเราอาจไม่มีทีวีหรือว่าคอมพิวเตอร์

00:46:4600:46:49 แต่ผมก็รักบ้านเกิดผมบนที่ลาบสูงนี้เพราะ

00:46:4900:46:53 ผมวิ่งได้เท่าที่ใจต้องการผมบอกตัวเองว่า

00:46:5300:46:56 ผมก็จะเป็นนักวิ่งมาราธอนให้ได้ระหว่าง

00:46:5600:46:59 ที่เห็นนักวิ่งคนอื่นซ้อมวิ่งไปตามถนนผม

00:46:5900:47:02 อยากจะเป็นนักวิ่งมารธอนที่ยิ่งใหญ่ที่ไป

00:47:0200:47:06 แข่งโอลิมปิกแล้วก็ได้เหรียญทองด้วยและผม

00:47:0600:47:12 ก็อยากได้อะไรอีกหลายอย่างเลยฮะผมจะตั้ง

00:47:1300:47:16 ใจถึงจะลำบากแต่ว่าเท้าเปล่าของผมมันก็

00:47:1600:47:19 ไม่ยอม

00:47:1900:47:23 หยุดผมเลือกความฝันให้ตัวเองแล้วะความฝัน

00:47:2300:47:41 นั้นทำให้หัวใจผมเต้นต่อไปไม่หยุด

00:47:4100:48:07 K

00:48:0700:48:11 A

00:48:1100:48:22 [เพลง]