00:00:00 → 00:00:02 นี่ทุกคน รู้กันไหมว่าภาพนี้ไม่ใช่ภาพปัจจุบันนะคะ
00:00:02 → 00:00:06 แต่เป็นภาพในอดีตที่เกิดขึ้นมาเมื่อ 100 กว่าปีที่แล้วค่ะ
00:00:06 → 00:00:07 สวัสดีค่ะ วิวจากแชนแนล Point of View ค่ะ
00:00:07 → 00:00:08 เป็นยังไงกันบ้างคะทุกคน
00:00:08 → 00:00:12 เราเจอการระบาดระลอกใหม่ของ COVID-19 กันอีกแล้วนะคะ
00:00:12 → 00:00:15 เรียกได้ว่าเราอยู่กับมันมาถึงประมาณ 16-17 เดือนกันแล้วนะ
00:00:15 → 00:00:18 นับตั้งแต่ที่เราเจอการระบาดครั้งแรก
00:00:18 → 00:00:20 ก็หวังว่าทุกคนจะยังสบายดีกันอยู่นะคะ
00:00:20 → 00:00:21 แต่อย่างไรก็ตามค่ะ
00:00:21 → 00:00:23 เนื่องจากการระบาดระลอกใหม่
00:00:23 → 00:00:25 ดังนั้นวิวก็เลยมีเรื่องราวเกี่ยวกับโรคระบาด
00:00:25 → 00:00:28 ที่เรียกได้ว่าร้ายแรงที่สุดในโลกมาเล่าให้ทุกคนฟังค่ะ
00:00:28 → 00:00:32 ซึ่งการระบาดในครั้งนี้ต้องบอกว่าร้ายแรงมากจริง ๆ
00:00:32 → 00:00:34 นั่นก็คือการระบาดของไข้หวัดสเปนนั่นเองค่ะ
00:00:34 → 00:00:36 ถ้าพร้อมที่จะฟังเรื่องราวที่ทั้งสนุก
00:00:36 → 00:00:39 แล้วก็ได้สาระกันแล้วก็ไปฟังกันเลยค่ะ
00:00:42 → 00:00:44 ไข้หวัดสเปนคือการระบาดระลอกแรก
00:00:44 → 00:00:46 ของไวรัสไข้หวัดใหญ่ค่ะ
00:00:46 → 00:00:49 และต้องบอกว่านี่เป็นเรื่องใหญ่มาก ๆ ในสมัยนั้น
00:00:49 → 00:00:52 เพราะว่าในช่วงเวลาที่ไข้หวัดสเปนระบาด
00:00:52 → 00:00:55 มันทำให้คนตายไปมากถึง 40-50 ล้านคน
00:00:55 → 00:00:58 เรียกได้ว่าไม่ว่าจะเป็น COVID-19
00:00:58 → 00:00:59 Black Death
00:00:59 → 00:01:02 ฝีดงฝีดาษอะไร สู้ไข้หวัดสเปนไม่ได้เลยค่ะ
00:01:02 → 00:01:05 เพราะว่านี่คือคนตายไปถึง 1 ใน 3
00:01:05 → 00:01:07 ของประชากรโลกในสมัยนั้นนะคะ
00:01:07 → 00:01:09 และที่สำคัญค่ะ ทุกคนรู้กันไหมว่า
00:01:09 → 00:01:12 ไข้หวัดสเปนไม่ได้เริ่มต้นที่สเปนนะคะ
00:01:12 → 00:01:15 ต้องบอกว่าจริง ๆ สเปนแทบจะเป็นพระเอกของเรื่องนี้เลยค่ะ
00:01:15 → 00:01:17 แต่ว่าน่าสงสารนะคะที่กลายเป็นแพะค่ะ
00:01:17 → 00:01:19 ต้องได้ชื่อไข้หวัดสเปนไปนะคะ
00:01:19 → 00:01:22 ซึ่งเดี๋ยวที่มาที่ไปของไข้หวัดสเปนเป็นยังไง
00:01:22 → 00:01:23 แล้วมาได้ชื่อไข้หวัดสเปนยังไง
00:01:23 → 00:01:25 เดี๋ยววิวเล่าให้ฟังทีหลังค่ะ
00:01:25 → 00:01:27 แต่เรามาทำความรู้จักไข้หวัดสเปนกันก่อนดีกว่านะคะ
00:01:27 → 00:01:30 เหตุการณ์การระบาดของไข้หวัดสเปนเนี่ยนะคะ
00:01:30 → 00:01:31 ถ้าจะบอกว่าเกิดมานานแสนนานแล้ว
00:01:31 → 00:01:34 เอาจริง ๆ วิวก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันนานขนาดนั้นค่ะ
00:01:34 → 00:01:36 เพราะในช่วงเวลาการระบาดของไข้หวัดสเปน
00:01:36 → 00:01:40 เพิ่งจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่โลกเข้าสู่ยุคสมัยใหม่แล้วค่ะ
00:01:40 → 00:01:45 ก็คือเมื่อปี ค.ศ. 1918 หรือว่า 103 ปีที่ผ่านมา
00:01:45 → 00:01:47 ถ้านับในประเทศไทยของเรา
00:01:47 → 00:01:49 ก็ช่วงเวลาประมาณรัชกาลที่ 6 ของเราเนี่ยแหละค่ะ
00:01:49 → 00:01:52 ซึ่งไข้หวัดสเปนเนี่ยนะคะก็เกิดจากการติดเชื้อ
00:01:52 → 00:01:54 ไวรัสสายพันธุ์ A หรือว่า H1N1 นั่นเอง
00:01:55 → 00:01:57 โดยที่มาของไข้หวัดสเปนก็อาจจะคล้าย ๆ
00:01:57 → 00:01:59 กับไข้หวัดนกหรือ COVID-19 นี่แหละ
00:01:59 → 00:02:03 ก็คืออาจจะเกิดจากการติดเชื้อจากสัตว์มาสู่คนค่ะ
00:02:03 → 00:02:06 โดยการอาการก็จะคล้าย ๆ กับไข้หวัดทั่วไปนั่นแหละ
00:02:06 → 00:02:11 ก็คือเป็นไข้ ไอ จาม ปวดเนื้อครั่นตัว คลื่นไส้ ท้องเสีย
00:02:11 → 00:02:12 อะไรก็ว่าไปค่ะ
00:02:12 → 00:02:14 ซึ่งต้องบอกว่าในช่วงเวลาแรก ๆ
00:02:14 → 00:02:17 ไข้หวัดสเปนตอนที่มันระบาดมันก็ดูไม่ได้ร้ายแรงอะไร
00:02:17 → 00:02:19 ก็ดูเหมือนไข้หวัดทั่วไปเป๊ะเลยค่ะ
00:02:19 → 00:02:22 แต่อย่างไรก็ตามนะคะ ในช่วงเวลาถัดมา
00:02:22 → 00:02:26 มันก็เกิดกลายพันธุ์ขึ้นค่ะทำให้มันมีความรุนแรงมากขึ้น
00:02:26 → 00:02:27 ดังนั้นเนี่ยนะคะหลังจากกลายพันธุ์
00:02:27 → 00:02:30 มันก็ไปส่งผลให้คนมีอาการเลือดออก
00:02:30 → 00:02:32 จากส่วนต่าง ๆ ภายในร่างกายค่ะ
00:02:32 → 00:02:34 แล้วก็เสียชีวิตอย่างรวดเร็วนะคะ
00:02:34 → 00:02:35 เร็วถึงขนาดไหน
00:02:35 → 00:02:38 เร็วถึงขนาดที่ว่าถ้าสมมติว่าติดเชื้อตอนเช้า
00:02:38 → 00:02:40 ตื่นมาจะไปทำงานอาจจะตายกลางทาง
00:02:40 → 00:02:43 โดยที่ยังไปไม่ถึงที่ทำงานเลยก็ได้เหมือนกันค่ะ
00:02:43 → 00:02:46 ดังนั้นต้องบอกว่าไปเร็วมาก ๆ นะคะถ้าติดไข้หวัดสเปน
00:02:46 → 00:02:49 แล้วสาเหตุที่เชื้อไข้หวัดสเปนแพร่ได้อย่างรวดเร็ว
00:02:49 → 00:02:52 เพราะว่ามันแพร่กระจายเหมือนไข้หวัดทั่วไปนี่แหละ
00:02:52 → 00:02:54 ก็คือแพร่กระจายไปทางอากาศ
00:02:54 → 00:02:56 ทีนี้เราก็พอรู้แล้วว่าไข้หวัดสเปนเป็นยังไง
00:02:56 → 00:02:57 แล้วมันร้ายแรงขนาดไหน
00:02:57 → 00:02:59 แต่เดี๋ยวเรามาฟังกันดีกว่าว่า
00:02:59 → 00:03:01 ที่มาที่ไปของมันมาจากไหน
00:03:01 → 00:03:03 ถ้าบอกว่าไม่ได้มาจากสเปนแล้วมันมาจากที่ไหน
00:03:03 → 00:03:06 ต้องบอกว่าเราไม่รู้ค่ะว่าไข้หวัดสเปนมาจากไหน
00:03:06 → 00:03:09 เพราะว่าในยุคสมัยที่เกิดไข้หวัดสเปน
00:03:09 → 00:03:11 เรายังไม่ได้รู้จักไวรัสกันขนาดนั้นค่ะ
00:03:11 → 00:03:14 คือเรายังไม่ได้มีกล้องจุทรรศน์อิเล็กตรอน
00:03:14 → 00:03:17 ที่สามารถส่องไปแล้วรู้ได้ว่านี่คือไวรัส
00:03:17 → 00:03:19 ที่เป็นที่มาของไข้หวัดสเปน
00:03:19 → 00:03:23 เพราะว่ากล้องจุทรรศน์อิเล็กตรอนเกิดขึ้นในปี 1923
00:03:23 → 00:03:26 ดังนั้นคนในสมัยนั้นก็จะต้องมีการเดากันไปต่าง ๆ นา ๆ
00:03:26 → 00:03:28 ว่าไข้หวัดมันมาจากไหน
00:03:28 → 00:03:29 ต้องบอกว่าไม่ใช่แค่ไข้หวัดสเปนหรอก
00:03:29 → 00:03:32 ไข้หวัดทั่วไปเขาก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามาจากไหน
00:03:32 → 00:03:35 ยกตัวอย่างเช่นศัพท์คำว่า flu ที่แปลว่าไข้หวัด
00:03:35 → 00:03:37 มันก็ย่อมาจากคำว่า influenza
00:03:37 → 00:03:40 ซึ่งคำว่า influenza มันก็มาจากภาษาอิตาเลียน
00:03:40 → 00:03:43 ซึ่งมาประมาณปี 1700 กว่า ๆ นี่แหละ
00:03:43 → 00:03:45 และที่มาของศัพท์คำว่า influenza
00:03:45 → 00:03:46 ก็มาจากภาษาลาตินอีกทีค่ะ
00:03:46 → 00:03:49 อาจจะฟังดูงง ๆ นะคะ แต่กล่าวโดยสรุปแล้วเนี่ย
00:03:49 → 00:03:51 คำว่า influenza มันคือรากศัพท์เดียวกับ
00:03:51 → 00:03:52 คำว่า influencer นี่แหละ
00:03:52 → 00:03:54 'influence' การมีอิทธิพลค่ะ
00:03:54 → 00:03:56 แล้วถามว่ามีอิทธิพลอะไร
00:03:56 → 00:03:59 สิ่งที่คนในสมัยก่อนเขาเชื่อว่ามีอิทธิพลต่อชีวิตเรา
00:03:59 → 00:04:02 แล้วทำให้เกิดโรคระบาดก็คือดวงดาวบนฟ้านั่นเอง
00:04:02 → 00:04:05 คือเขาเชื่อว่าเกิดจากดาวพฤหัส ดาวเสาร์
00:04:05 → 00:04:07 ย้ายลักษณ์ ย้ายอะไรต่าง ๆ
00:04:07 → 00:04:08 มีการเคลื่อนที่ผิดปกติ
00:04:08 → 00:04:10 ก็เลยส่งผลให้เกิดโรคระบาดครั้งใหญ่
00:04:10 → 00:04:12 เกิดขึ้นกับมนุษยชาติ
00:04:12 → 00:04:14 อันนี้ก็คือความเชื่อของคนสมัยก่อน
00:04:14 → 00:04:16 ที่เป็นที่มา ของคำว่า flu เนอะ
00:04:16 → 00:04:18 ส่วนใครที่เป็นสายมูหน่อยก็อาจจะพอรู้ว่า
00:04:18 → 00:04:20 เหมือนเราจะเพิ่งได้ยินว่า
00:04:20 → 00:04:22 ดาวพฤหัสย้าย ๆ อะไรสักอย่าง
00:04:22 → 00:04:23 ไปเมื่อประมาณปลายเดือนที่แล้วหรือเปล่า
00:04:23 → 00:04:25 แต่เอาเป็นว่ามันอาจจะแค่บังเอิญเกี่ยวกัน
00:04:25 → 00:04:26 เท่านั้นยังไม่พอค่ะ
00:04:26 → 00:04:29 สมัยก่อนเขาก็ยังเดาอะไรไปอีกต่าง ๆ นา ๆ
00:04:29 → 00:04:30 ว่าโรคระบาดอาจจะเกิดจาก
00:04:30 → 00:04:33 สัตว์ฝูงใหญ่ที่ย้ายที่อยู่อย่างกระทันหัน
00:04:33 → 00:04:35 เกิดจากแผ่นดินไหว เกิดจากพระเจ้าลงโทษ
00:04:35 → 00:04:37 เกิดจากอะไรต่าง ๆ มากมายเลยค่ะ
00:04:37 → 00:04:38 เรียกได้ว่าเดากันไปต่าง ๆ นานา
00:04:38 → 00:04:41 ไม่รู้เลยว่าไข้หวัดสเปนมันมาจากไหน
00:04:41 → 00:04:43 แต่สิ่งที่เรารู้แน่ ๆ นะคะก็คือ
00:04:43 → 00:04:47 มันมีการจดบันทึกถึงไข้หวัดสเปนครั้งแรกที่ไหนค่ะ
00:04:47 → 00:04:50 ไข้หวัดสเปนถูกเฝ้าระวังครั้งแรกที่เมืองที่ชื่อว่า
00:04:50 → 00:04:54 Haskell County ในรัฐเท็กซัส ประเทศสหรัฐอเมริกา
00:04:54 → 00:04:56 โดยในเดือนมกราคมปี 1918
00:04:56 → 00:04:58 มีคนเริ่มเห็นความผิดปกติค่ะ
00:04:58 → 00:05:00 ว่ามันมีคนเจ็บป่วยมากผิดปกติ
00:05:00 → 00:05:02 ถึงขนาดที่หมอท้องถิ่นบันทึกเอาไว้ว่า
00:05:02 → 00:05:06 เกิดอะไรขึ้นทำไมอยู่ดี ๆ ทุกคนก็เป็นปอดบวมกันไปหมดเลย
00:05:06 → 00:05:07 ทำไมเป็นไข้กันหมดเลย
00:05:07 → 00:05:11 ซึ่งอันนี้ก็มีการส่งเรื่องขึ้นไปถึงสาธารณะสุข
00:05:11 → 00:05:12 ระดับประเทศเหมือนกันค่ะ
00:05:12 → 00:05:15 หลังจากการระบาดระลอกสองก็เกิดขึ้น
00:05:15 → 00:05:17 ในช่วงเดือนมีนาคมปี 1918 เช่นกันค่ะ
00:05:17 → 00:05:20 โดยคราวนี้พบในค่ายทหาร
00:05:20 → 00:05:23 ก็คือค่ายทหาร Funston ซึ่งอยู่ในรัฐ Kansas เหมือนกัน
00:05:23 → 00:05:25 แล้วถามว่าค่ายนี้มีฟังก์ชั่นยังไง
00:05:25 → 00:05:28 นี่คือค่ายที่เขาเอาไว้ฝึกทหารก่อนที่จะส่งไปรบ
00:05:28 → 00:05:31 เพราะว่าเรื่องราวทั้งหมดที่เรากำลังเล่ากันอยู่เนี่ย
00:05:31 → 00:05:33 มันอยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ค่ะทุกคน
00:05:33 → 00:05:35 แล้วเป็นปีสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 1 ด้วยนะคะ
00:05:35 → 00:05:37 ทีนี้ครั้งแรกที่เขาพบในค่ายทหาร
00:05:37 → 00:05:39 ก็คือมีทหารคนนึงเขาป่วยค่ะ
00:05:39 → 00:05:43 พอป่วยก็เลยโดนส่งไปที่ห้องพยาบาลเพื่อไปรักษาตัว
00:05:43 → 00:05:46 ปรากฏแป๊บเดียว ทั้งห้องพยาบาล ทั้งค่ายทหาร
00:05:46 → 00:05:49 ก็ล้มป่วยกันตามกันไปหมดเลยค่ะ
00:05:49 → 00:05:52 ต้องบอกว่าเป็นการระบาดที่แพร่กระจายกันเร็วมาก ๆ
00:05:52 → 00:05:53 อย่างไรก็ตามค่ะ
00:05:53 → 00:05:55 ข่าวนี้ไม่ได้หลุดออกมาข้างนอก
00:05:55 → 00:05:57 เพราะว่าในช่วงเวลาสงคราม
00:05:57 → 00:05:59 มันเป็นช่วงเวลาที่ต้องปิดข่าว
00:05:59 → 00:06:01 จะมาบอกว่า ทหารประเทศเราป่วยหมดแล้ว
00:06:01 → 00:06:03 เชิญมาตีได้เลย มันก็ไม่ใช่ใช่ไหม
00:06:03 → 00:06:05 มันจะต้องปกปิดข่าวสารมาก ๆ
00:06:05 → 00:06:06 จะต้องแอ๊บแข็งแรง
00:06:06 → 00:06:08 ไม่ ทหารประเทศฉันยังไม่ได้เป็นอะไร
00:06:08 → 00:06:10 ฉันยังแข็งแกร่งอยู่ ประมาณนั้นนะคะ
00:06:10 → 00:06:12 ดังนั้นก็มีการปิดข่าวอะไรต่าง ๆ
00:06:12 → 00:06:15 คนภายนอกก็เลยไม่รู้ค่ะว่าตอนนี้ในค่ายทหาร
00:06:15 → 00:06:17 มันเริ่มมีการแพร่ระบาดออกมาแล้วนะ
00:06:17 → 00:06:19 ดังนั้นเนี่ยนะคะ หลังจากที่ทหารจบจากค่ายนี้แล้ว
00:06:19 → 00:06:22 ทหารก็เลยโดนส่งตัวไป 2 แบบด้วยกัน
00:06:22 → 00:06:24 แบบแรกก็คือฝึกค่ายนี้เสร็จแล้ว
00:06:24 → 00:06:25 ต้องเลื่อนขั้นไปฝึกค่ายอื่นต่อ
00:06:25 → 00:06:27 ก็ไปฝึกที่ค่ายอื่นต่อโดยไม่ได้กักตัว
00:06:27 → 00:06:30 ดังไปอีกค่ายนึง อีกค่ายนึงก็ป่วยตาม
00:06:30 → 00:06:32 หรืออีกกลุ่มนึงที่เป็นกลุ่มใหญ่ ๆ เลยก็คือ
00:06:32 → 00:06:34 กลุ่มที่ไปรบในสงครามโลกนั่นเอง
00:06:34 → 00:06:36 ก็จะโดนส่งไปที่ยุโรป
00:06:36 → 00:06:37 พอโดนส่งไปที่ยุโรป
00:06:37 → 00:06:39 ก็แน่นอน ไปแพร่กระจายที่ยุโรปต่อ
00:06:39 → 00:06:42 ดังนั้นเขาก็เลยบอกว่านี่คือสาเหตุที่ทำให้
00:06:42 → 00:06:45 ไข้หวัดสเปนแพร่กระจายเร็วมาก แบบพรึ่บไปเลย
00:06:45 → 00:06:47 เพราะว่ามันมีการเคลื่อนย้ายทหารเยอะมาก
00:06:47 → 00:06:48 ในช่วงสงครามโลกค่ะ
00:06:48 → 00:06:51 ประมาณว่าทหารสหรัฐอเมริกาเอาไปติดประเทศนี้
00:06:51 → 00:06:52 ประเทศนี้ก็ทำแบบเดียวกัน
00:06:52 → 00:06:54 ก็ขนย้ายทหารกันมั่วซั่วนะคะ
00:06:54 → 00:06:56 สุดท้ายสิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ
00:06:56 → 00:06:59 ไข้หวัดสเปนแพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว
00:06:59 → 00:07:01 อย่างไรก็ตามสิ่งที่น่ากลัวก็คือ
00:07:01 → 00:07:04 การระบาดในระลอกแรกมันไม่ค่อยแสดงอาการค่ะทุกคน
00:07:04 → 00:07:07 เพราะว่ามันระบาดในคนอายุ 20-40 ปี
00:07:07 → 00:07:09 แล้วก็เป็นคนที่ค่อนข้างแข็งแรงไง
00:07:09 → 00:07:11 ดังนั้นอาการมันก็เหมือนไข้หวัดธรรมดา
00:07:11 → 00:07:14 ดูไม่มีอะไรมากมาย คนตายก็น้อยมาก ๆ
00:07:14 → 00:07:17 เพราะว่ามันระบาดอยู่ในกลุ่มคนที่แข็งแรงไง
00:07:17 → 00:07:20 จนกระทั่งถึงช่วงเดือนกรกฏาคม ปี 1918
00:07:20 → 00:07:23 คนก็ยังชิว ๆ กัน รู้สึกว่าไม่เห็นเป็นอะไรเลย
00:07:23 → 00:07:25 ก็แค่เป็นหวัด ติด ๆ กันแป๊บเดียวเดียวก็หาย
00:07:25 → 00:07:26 คนตายนิดเดียวเอง
00:07:26 → 00:07:29 ซึ่งในช่วงเวลาที่ทุกคนชิวนี้เอง
00:07:29 → 00:07:31 ก็เป็นช่วงเวลาที่เชื้อแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
00:07:31 → 00:07:32 อย่างที่วิวเล่าไปนี่แหละ
00:07:32 → 00:07:35 ว่าทหารมีการส่งตัวข้ามอะไรต่าง ๆ กันด้วย
00:07:35 → 00:07:36 ที่สำคัญนะคะ
00:07:36 → 00:07:39 สุขอนามัยในสนามรบก็ไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้นเลย
00:07:39 → 00:07:41 เพราะว่าการรบในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1
00:07:41 → 00:07:43 มันคือการรบแบบสนามเพลาะ
00:07:43 → 00:07:47 ถ้าเราเคยไปดูหนังกันจะเห็นว่ามันมีการขุด ๆ เป็นหลุม
00:07:47 → 00:07:49 แล้วก็ให้ทหารไปหมกตัวในหลุม
00:07:49 → 00:07:51 แล้วก็ซุ่มยิงกัน อะไรแบบนี้ใช่ไหมคะ
00:07:51 → 00:07:54 ซึ่งหลุมนี้ก็เป็นหลุมเปียก ๆ เต็มไปด้วยหนู
00:07:54 → 00:07:57 ดังนั้นเหมาะมากกับการที่เชื้อโรคมันจะแพร่กระจาย
00:07:57 → 00:08:00 นี่ยังไม่นับว่าในค่ายทหารสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1
00:08:00 → 00:08:03 เขานอนกันเบียด ๆ ในโรงนอน
00:08:03 → 00:08:06 ดังนั้นบอกเลยว่านี่คือสถานการณ์ที่ทุกคนติดกันไปหมดแล้ว
00:08:06 → 00:08:08 แต่ทุกคนไม่รู้ตัวว่าตัวเองติด
00:08:08 → 00:08:12 แค่รู้สึกว่าเป็นหวัดหรือเปล่า ติดหรือยัง
00:08:12 → 00:08:13 อย่างไรก็ตามค่ะ
00:08:13 → 00:08:17 เรื่องราวทั้งหมดเปลี่ยนไปในช่วงปลายปี 1918
00:08:17 → 00:08:19 ในช่วงกันยายนถึงธันวาคม
00:08:19 → 00:08:22 อยู่ดี ๆ เชื้อโรคมันก็กลายพันธุ์ขึ้นมาเสียอย่างนั้นเลยค่ะ
00:08:22 → 00:08:26 ตอนนั้นเริ่มมีการรายงานเคสว่ามันมีเคสหนักมาก
00:08:26 → 00:08:29 ที่อยู่ดี ๆ ก็ตาย อยู่ดี ๆ ก็เป็นอะไร
00:08:29 → 00:08:31 บางคนหน้าฟ้าไปแล้วเพราะว่าเป็นหนัก
00:08:31 → 00:08:33 ถึงขนาดว่าหายใจไม่ได้ หน้าฟ้านะคะ
00:08:33 → 00:08:36 หรือบางคนไปแตะตัวไม่ได้เลยเพราะว่าเจ็บปวดทรมานมาก
00:08:36 → 00:08:38 เรียกได้ว่าในช่วงปลายปีเนี่ยนะคะ
00:08:38 → 00:08:41 คนเจ็บปวดล้มตายกันเป็นใบไม้ร่วงเลย
00:08:41 → 00:08:45 ถึงขนาดที่ทำพิธีศพกันไม่ทัน ต้องกอง ๆ กันเอาไว้ตรงนั้น
00:08:45 → 00:08:48 โดยเวลาสี่เดือนที่ระบาด เอาแค่สหรัฐอเมริกานะ
00:08:48 → 00:08:51 มีคนตายไปหลายแสนมากเลยทีเดียวค่ะ
00:08:51 → 00:08:53 เทียบกับสงครามโลกครั้งที่ 1
00:08:53 → 00:08:56 ที่ทหารอเมริกาตายไปแค่แสนกว่าคนเท่านั้นเอง
00:08:56 → 00:08:58 เรียกได้ว่าไข้หวัดสเปนทำร้ายทหารอเมริกา
00:08:58 → 00:09:00 มากกว่าการออกไปรบซะอีกค่ะ
00:09:00 → 00:09:00 ถึงอย่างนั้นนะคะ
00:09:00 → 00:09:04 สหรัฐอเมริกาก็ยังพยายามปิดข่าวไม่ให้คนรู้ว่า
00:09:04 → 00:09:05 มันมีการป่วย มันมีการอะไรนะ
00:09:05 → 00:09:08 สิ่งที่เขาทำก็คือแถลงข่าวโกหกไปเรื่อย ๆ
00:09:08 → 00:09:10 ประมาณว่ามันไม่ได้เป็นอะไรทุกคน
00:09:10 → 00:09:13 มันไม่มีอะไรอันตราย ไม่มีคนตายจากโรคนี้หรอก
00:09:13 → 00:09:15 แต่ประชาชนไม่ได้โง่นะคะ ประชาชนเขาก็รู้สึกว่า
00:09:15 → 00:09:18 ทำไมรัฐบาลประกาศแล้วมันไม่เหมือนกับสิ่งที่ฉันเห็นกับตาละ
00:09:18 → 00:09:23 ฉันไม่เชื่อ อันนี้ไม่จริงมั่ง อันนี้โกหก อันนี้ก็น่าจะโกหกด้วย
00:09:23 → 00:09:25 รัฐบาลน่าจะโกหกทุกอย่างเลย
00:09:25 → 00:09:28 สุดท้ายค่ะ สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือคนกลัวกันไปหมด
00:09:28 → 00:09:30 ถึงขนาดที่จะคุยกับใครก็ไม่กล้าคุย
00:09:30 → 00:09:32 จะหายใจเต็มปอดก็ไม่กล้าหายใจ
00:09:32 → 00:09:33 จะออกจากบ้านก็ไม่กล้าออก
00:09:33 → 00:09:36 เรียกได้ว่าปั่นป่วนกันไปหมดเลยทีเดียวค่ะ
00:09:36 → 00:09:39 ถ้ายังนึกกันไม่ออกว่าสมัยนั้นคนเขากลัวกันขนาดไหน
00:09:39 → 00:09:40 ให้ไปดูบันทึกส่วนตัว
00:09:40 → 00:09:42 ของหัวหน้าฝ่ายโรคติดต่อในสมัยนั้นค่ะ
00:09:42 → 00:09:44 เขาเขียนในบันทึกเอาไว้เลยบอกว่า
00:09:44 → 00:09:47 ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไปมนุษยชาติน่าจะหายไป
00:09:47 → 00:09:49 หมดสิ้นภายในไม่กี่สัปดาห์ต่อจากนี้นี่แหละ
00:09:49 → 00:09:52 เรียกได้ว่าร้ายแรงกว่าสมัยปัจจุบันนี้หลายเท่าเลยทีเดียว
00:09:52 → 00:09:55 แต่มันก็มีสิ่งหนึ่งเหมือนกันค่ะ ที่เหมือนกับสมัยปัจจุบันก็คือ
00:09:55 → 00:09:59 ในยุคสมัยนั้นก็มีการรณรงค์ให้ใส่หน้ากากอนามัย
00:09:59 → 00:10:01 เพื่อป้องกันการติดเชื้ออะไรต่าง ๆ
00:10:01 → 00:10:03 สมัยนั้นนี่ถึงขนาดที่รณรงค์กันว่า
00:10:03 → 00:10:06 ให้ใส่สองชั้นซ้อนกันเลยทีเดียว
00:10:06 → 00:10:08 ก็เรียกได้ว่าถึงสมัยปัจจุบันเราจะบอกว่า
00:10:08 → 00:10:08 นี่คือ New Normal
00:10:08 → 00:10:10 แต่มันก็คือ New Normal ที่วนกลับมาอีกครั้ง
00:10:10 → 00:10:12 หลังจากช่วงยุคไข้หวัดสเปนนี่แหละค่ะ
00:10:12 → 00:10:14 ความโชคดีของไข้หวัดสเปน
00:10:14 → 00:10:16 ที่มันอาจจะแตกต่างกับ COVID-19 ของเรานิดนึงก็คือ
00:10:16 → 00:10:19 ถึงมันจะระบาดเร็วมาก ระบาดแรงมาก
00:10:19 → 00:10:22 แต่ว่าการระบาดของมันจบลงเร็วมาก ๆ เลยทีเดียว
00:10:22 → 00:10:26 เพราะว่าในปี 1919 การระบาดระลอก 3 ก็มาถึง
00:10:26 → 00:10:28 และในระลอกนี้คนก็เหมือนป่วยกันน้อยลง
00:10:28 → 00:10:29 ตายกันน้อยลง
00:10:29 → 00:10:32 เหมือนเชื้อโรคอยู่ดี ๆ ก็แรงน้อยลงเสียอย่างนั้นเลย
00:10:32 → 00:10:33 อย่างไรก็ตามค่ะ
00:10:33 → 00:10:36 การระบาดในระลอก 3 นี้แม้แทบจะไม่มีอะไร
00:10:36 → 00:10:38 ส่งผลอะไรต่าง ๆ แล้ว
00:10:38 → 00:10:41 แต่เขาว่ากันว่าการระบาดครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อโลก
00:10:41 → 00:10:43 ต่อมนุษยชาติหนักมากถึงขนาดที่
00:10:43 → 00:10:47 นี่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 2 เลยทีเดียว
00:10:47 → 00:10:50 เพราะว่ามันดันมีคนสำคัญมาก ๆ ของโลกในสมัยนั้น
00:10:50 → 00:10:52 ติดไข้หวัดสเปนในระลอกนี้
00:10:52 → 00:10:55 นั่นคือก็ประธานธิบดี Woodrow Willson
00:10:55 → 00:10:56 ของสหรัฐอเมริกา
00:10:56 → 00:10:58 หลายคนอาจจะจำกันได้จากคลิปที่วิวเล่าถึง
00:10:58 → 00:11:01 สงครามโลกครั้งที่ 1 และ สงครามโลกครั้งที่ 2
00:11:01 → 00:11:02 ก็คือในช่วงจบสงครามโลกครั้งที่ 1
00:11:02 → 00:11:05 มันมีการเซ็นสนธิสัญญากันขึ้นมาฉบับนึงใช่ไหมคะ
00:11:05 → 00:11:07 ก็คือสนธิสัญญาแวร์ซายส์นั่นเอง
00:11:07 → 00:11:11 ที่เซ็นกันขึ้นในวันที่ 3 เมษายน ปี 1919
00:11:11 → 00:11:13 ซึ่งรายละเอียดในสัญญาก็จะเป็นรายละเอียดที่บอกว่า
00:11:13 → 00:11:15 ประเทศแพ้สงครามต้องทำอะไรบ้าง
00:11:15 → 00:11:17 ประเทศชนะสงครามจะได้อะไรบ้าง ต่าง ๆ ค่ะ
00:11:17 → 00:11:20 เรียกได้ว่าเป็นเหมือนตัวหยุดสงครามว่าอย่างนั้นเถอะ
00:11:20 → 00:11:23 ปรากฏว่าในระหว่างที่เขากำลังจะเซ็นสนธิสัญญากัน
00:11:23 → 00:11:26 ในขณะที่เขากำลังดูสนธิสัญญากันอยู่ว่า
00:11:26 → 00:11:28 จะต้องเอาข้อไหนออก จะต้องเอาข้อไหนเข้า
00:11:28 → 00:11:30 จะต้องบังคับประเทศแพ้เยอะขนาดไหนดี
00:11:30 → 00:11:33 คุณ Woodrow Willson เป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
00:11:33 → 00:11:36 เป็นฝ่ายที่เรียกร้องสันติภาพมาก ๆ
00:11:36 → 00:11:38 เป็นฝ่ายที่ต้องการให้ทุกคนสงบศึก เจรจา
00:11:38 → 00:11:41 เอานะทุกคนใจเย็น ๆ อย่าไปกดดันเขาเยอะเลย
00:11:41 → 00:11:43 เบาหน่อย เบาได้เบานะ อะไรแบบนี้
00:11:43 → 00:11:45 อยู่ดี ๆ เขาก็ล้มลงไปเลย
00:11:45 → 00:11:48 ซึ่งจากอาการทั้งหมด คนก็สันนิฐานกันว่า
00:11:48 → 00:11:50 เขาน่าจะติดไข้หวัดสเปนนี่แหละ
00:11:50 → 00:11:54 เขาก็เลยล้มไป ก็เลยไม่ได้มาดูเนื้อหาในสนธิสัญญาต่อ
00:11:54 → 00:11:56 เขาก็เลยบอกกันว่าในสนธิสัญญาแวร์ซายส์
00:11:56 → 00:11:59 พอขาดคนที่เป็นธรรมเนี่ยนะคะ ล้มไป
00:11:59 → 00:12:02 ตัวสนธิสัญญาแวร์ซายมันก็เลยไม่ค่อยเป็นธรรม
00:12:02 → 00:12:03 แล้วก็ไม่ค่อยสมานฉันท์เท่าไหร่ค่ะ
00:12:03 → 00:12:06 สุดท้ายสนธิสัญญาแวร์ซายส์ตัวนี้เองนี่แหละ
00:12:06 → 00:12:08 ก็ไปบีบคั้นพวกเยอรมัน อะไรต่าง ๆ
00:12:08 → 00:12:11 จนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ต่อมา
00:12:11 → 00:12:14 ดังนั้นเขาก็บอกกันว่าอาจจะเป็นไปนะที่ไข้หวัดสเปน
00:12:14 → 00:12:17 คือสาเหตุที่ทำให้เกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ขึ้นมานี่แหละ
00:12:17 → 00:12:18 อย่างไรก็ตามนะคะ
00:12:18 → 00:12:20 สุดท้ายไข้หวัดสเปนก็สิ้นสุดไป
00:12:20 → 00:12:22 หลังจากที่พบการระบาดครั้งแรกได้ทั้งหมด
00:12:22 → 00:12:24 15 เดือนด้วยกันนะคะ
00:12:24 → 00:12:26 ต้องบอกว่าคนในสมัยนั้นอยู่กับไข้หวัดสเปน
00:12:26 → 00:12:28 น้อยกว่าพวกเราอยู่กับ COVID-19 ซะอีกค่ะ
00:12:28 → 00:12:30 แต่ว่าความเสียหายของไข้หวัดสเปน
00:12:30 → 00:12:31 หนักหนามาก ๆ ค่ะ
00:12:31 → 00:12:34 เพราะว่าในช่วงเวลา 15 เดือนที่ระบาดไป
00:12:34 → 00:12:35 บอกเลยว่ามีคนตายไปเยอะมาก
00:12:35 → 00:12:38 เอาตัวเลขที่เราคุ้น ๆ กันที่วิวพูดตั้งแต่ต้นคลิป
00:12:38 → 00:12:41 ก็คือมีคนตายไป 40-50 ล้านคน
00:12:41 → 00:12:43 แต่บางหลักฐานเขาบอกว่ามันมีคนติดนะ
00:12:43 → 00:12:46 แต่อาจจะไม่ตาย รวมทั้งหมดผู้ได้รับผลกระทบ
00:12:46 → 00:12:49 ประมาณ 100 ล้านคนเลยทีเดียวค่ะ
00:12:49 → 00:12:52 ก็เรียกได้ว่าส่งผลกระทบต่อโลกใบนี้มากจริง ๆ
00:12:52 → 00:12:53 อย่างไรก็ตามนะคะ
00:12:53 → 00:12:55 เล่ามาถึงตรงนี้ทุกคนก็น่าจะยังติดค้าง
00:12:55 → 00:12:57 คำถามนึงอยู่ใช่ไหมที่วิวยังไม่ได้ตอบ
00:12:57 → 00:13:00 ก็คือทำไมโรคนี้มันถึงเรียกว่าไข้หวัดสเปน
00:13:00 → 00:13:01 ในเมื่อมันไม่ได้เริ่มที่สเปน
00:13:01 → 00:13:03 สาเหตุก็เพราะว่าในช่วงเวลานั้น
00:13:03 → 00:13:05 ที่เขารบซัดกันนัวอยู่ในยุโรป
00:13:05 → 00:13:08 มันมีประเทศนึงเป็นกลางค่ะ นั่นก็คือประเทศสเปนนั่นเอง
00:13:08 → 00:13:10 พอสเปนไม่ได้ไปรบอะไรกับเขา
00:13:10 → 00:13:12 แล้วมันเกิดโรคระบาดขึ้นในสเปน
00:13:12 → 00:13:14 สเปนก็เลยไม่จำเป็นต้องปิดข่าวไง
00:13:14 → 00:13:17 สเปนก็เลยเป็นประเทศแรกที่ประโคมข่าวเต็มที่
00:13:17 → 00:13:19 ประมาณว่า ทุกคนมันมีไข้หวัดแล้ว ระวังนะ
00:13:19 → 00:13:22 ทุกคน มันมีโรคระบาดร้ายแรง จงระวังนะ
00:13:22 → 00:13:24 ที่สำคัญนะคะ ในยุคสมัยนั้น
00:13:24 → 00:13:26 กษัตริย์ Alfonso ที่ 13 แห่งสเปน
00:13:26 → 00:13:27 ก็ติดไข้หวัดสเปนไปด้วยค่ะ
00:13:27 → 00:13:29 ดังนั้นข่าวไข้หวัดสเปนในสเปน
00:13:29 → 00:13:32 ก็เลยออกข่าวเยอะมาก ๆ เลยทีเดียวค่ะ
00:13:32 → 00:13:33 ถ้าเราจะพูดกันจริง ๆ นะ ต้องบอกว่า
00:13:33 → 00:13:35 ชื่อไข้หวัดสเปนมันไม่ควรจะย่อมาจาก
00:13:35 → 00:13:37 "ไข้หวัดที่เกิดที่สเปน"
00:13:37 → 00:13:39 แต่ว่ามันน่าจะย่อมาจาก
00:13:39 → 00:13:42 "ไข้หวัดที่ออกข่าวครั้งแรกที่สเปน" มากกว่าค่ะ
00:13:42 → 00:13:45 นี่ก็คือสาเหตุที่ไข้หวัดนี้เรียกว่าไข้หวัดสเปน
00:13:45 → 00:13:46 อย่างไรก็ตามค่ะ
00:13:46 → 00:13:49 ต้องบอกว่าในสเปนก็ไม่ได้เรียกสิ่งนี้ว่าไข้หวัดสเปน
00:13:49 → 00:13:50 แต่ว่าในสเปนเรียกไข้หวัดนี้ว่า
00:13:50 → 00:13:52 ไข้หวัดฝรั่งเศส เพราะเขาเชื่อกันว่า
00:13:52 → 00:13:54 มันจะต้องแพร่มาจากฝรั่งเศสแน่ ๆ เลย
00:13:54 → 00:13:57 หรือในประเทศเซเนกัลก็จะเรียกไข้หวัดสเปน
00:13:57 → 00:13:59 ว่าไข้หวัดบราซิล เพราะว่าเซเนกัลเชื่อว่า
00:13:59 → 00:14:01 ไข้หวัดนี้มันมาจากบราซิล
00:14:01 → 00:14:03 หรือในบราซิลเองก็เรียกไข้หวัดนี้ว่า
00:14:03 → 00:14:04 ไข้หวัดเยอรมัน
00:14:04 → 00:14:07 เพราะบราซิลเชื่อว่ามันจะต้องเป็นพวกเยอรมันแน่
00:14:07 → 00:14:08 ที่เอามาติดเรา
00:14:08 → 00:14:10 นอกจากการเรียกชื่อไข้หวัดนี้เป็นเชื่อประเทศแล้ว
00:14:10 → 00:14:13 ในบราซิลก็ยังมีการตั้งชื่อเล่นให้กับไข้หวัดสเปนด้วยค่ะ
00:14:13 → 00:14:16 โดยเขาตั้งชื่อว่า Naples Soldier
00:14:16 → 00:14:20 ก็คือเป็นชื่อเพลงโอเปร่าที่มีชื่อเสียงมาก ๆ ในสมัยนั้น
00:14:20 → 00:14:22 เป็นเพลงที่ฮิตติดตลาดในยุคนั้น
00:14:22 → 00:14:25 ใครฟังก็ชอบ ใครฟังก็ติดหู
00:14:25 → 00:14:27 ไข้หวัดนี้มันเหมือนเพลง Naples Soldier เลย
00:14:27 → 00:14:28 คือฟังปุ๊บก็ติดปั๊บ
00:14:28 → 00:14:30 นี่ก็ได้รับเชื้อปุ๊บก็ติดปั๊บ
00:14:30 → 00:14:33 นี่ก็เป็นเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับไข้หวัดสเปน
00:14:33 → 00:14:35 ที่วิวเก็บมาเล่าให้ทุกคนฟังในวันนี้ค่ะ
00:14:35 → 00:14:37 ก็หวังว่าทุกคนจะได้รู้เรื่องราวเกี่ยวกับ
00:14:37 → 00:14:39 โรคระบาดในอดีตมากขึ้นนะคะ
00:14:39 → 00:14:42 ส่วนสำหรับตอนนี้วิวก็หวังว่าทุกคนจะปลอดภัยนะคะ
00:14:42 → 00:14:43 แล้วก็รักษาเนื้อรักษาตัว
00:14:43 → 00:14:46 แล้วก็หวังว่าเราจะผ่านวิกฤต COVID-19 ครั้งนี้
00:14:46 → 00:14:47 ไปอย่างรวดเร็วค่ะ
00:14:47 → 00:14:49 สำหรับวันนี้ถ้าใครชื่นชอบคลิปนี้
00:14:49 → 00:14:50 อย่าลืมกดไลก์เป็นกำลังใจให้วิว
00:14:50 → 00:14:52 แล้วก็กดแชร์เพื่อชวนเพื่อน ๆ มาดูด้วยกันนะคะ
00:14:52 → 00:14:53 แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้าค่ะ
00:14:53 → 00:14:54 บ๊ายบาย
00:14:54 → 00:14:55 สวัสดีค่ะ
00:14:55 → 00:14:57 เป็นไงกันบ้างคะทุกคน ฟังเรื่องราวนี้กันไป
00:14:57 → 00:15:00 สำหรับวิวเนี่ยนะคะ ขอบคุณทุกคนที่เป็นห่วงมาก ๆ
00:15:00 → 00:15:02 หลาย ๆ คนอาจจะเห็นโซเชียลมีเดียอื่น ๆ ของวิวแล้ว
00:15:02 → 00:15:06 ว่าวิวมีโอกาสได้ไปสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ที่ติดเชื้อนะคะ
00:15:06 → 00:15:07 แต่ว่าไม่ต้องห่วงค่ะ
00:15:07 → 00:15:08 ตอนนี้วิวไปตรวจมาเรียบร้อยแล้ว
00:15:08 → 00:15:10 ยังไม่ได้มีอาการอะไรออกมานะคะ
00:15:10 → 00:15:12 ตอนนี้ก็ยังรอผลอยู่
00:15:12 → 00:15:14 ซึ่งวันที่คลิปวิดิโอนี้ออกก็น่าจะรู้ผลแล้วละค่ะ
00:15:14 → 00:15:18 นอกจากนี้วันนั้นก็น่าจะเป็นวันที่วิวพ้นจากการกักตัวแล้ว
00:15:18 → 00:15:20 ก็หวังว่าจะไม่มีอะไรค่ะ
00:15:20 → 00:15:21 วันนี้ลาไปก่อนแล้วกันนะคะทุกคน
00:15:21 → 00:15:22 บ๊ายบาย
00:15:22 → 00:15:24 สวัสดีค่ะ