- คำถาม:
- ทำไมโรคนี้ถึงเรียกว่าไข้หวัดสเปน ทั้งที่ไม่ได้เริ่มที่สเปน?
- คำตอบ:
- แม้ไข้หวัดสเปนจะไม่ได้เริ่มที่สเปน แต่สเปนเป็นประเทศกลางที่ไม่เข้าร่วมสงคราม จึงสามารถรายงานข่าวการระบาดได้อย่างเสรี ทำให้ข่าวออกมาเต็มที่ก่อนประเทศอื่น ๆ จนกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ไข้หวัดสเปน" แทนที่จะเป็นชื่อตามแหล่งกำเนิดจริง
ไข้หวัดสเปนโรคร้ายคนตาย 40 ล้าน! | Point of View
จากช่อง:Point of View
คำบรรยายที่เกี่ยวข้อง
00:13:00ในเมื่อมันไม่ได้เริ่มที่สเปน
00:13:01สาเหตุก็เพราะว่าในช่วงเวลานั้น
00:13:03ที่เขารบซัดกันนัวอยู่ในยุโรป
00:13:05มันมีประเทศนึงเป็นกลางค่ะ นั่นก็คือประเทศสเปนนั่นเอง
00:13:08พอสเปนไม่ได้ไปรบอะไรกับเขา
00:13:10แล้วมันเกิดโรคระบาดขึ้นในสเปน
00:13:12สเปนก็เลยไม่จำเป็นต้องปิดข่าวไง
00:13:14สเปนก็เลยเป็นประเทศแรกที่ประโคมข่าวเต็มที่
00:13:17ประมาณว่า ทุกคนมันมีไข้หวัดแล้ว ระวังนะ
00:13:19ทุกคน มันมีโรคระบาดร้ายแรง จงระวังนะ
00:13:22ที่สำคัญนะคะ ในยุคสมัยนั้น
00:13:24กษัตริย์ Alfonso ที่ 13 แห่งสเปน
00:13:26ก็ติดไข้หวัดสเปนไปด้วยค่ะ
00:13:27ดังนั้นข่าวไข้หวัดสเปนในสเปน
00:13:29ก็เลยออกข่าวเยอะมาก ๆ เลยทีเดียวค่ะ
00:13:32ถ้าเราจะพูดกันจริง ๆ นะ ต้องบอกว่า
00:13:33ชื่อไข้หวัดสเปนมันไม่ควรจะย่อมาจาก
00:13:35"ไข้หวัดที่เกิดที่สเปน"
00:13:37แต่ว่ามันน่าจะย่อมาจาก
00:13:39"ไข้หวัดที่ออกข่าวครั้งแรกที่สเปน" มากกว่าค่ะ
00:13:42นี่ก็คือสาเหตุที่ไข้หวัดนี้เรียกว่าไข้หวัดสเปน
00:13:45อย่างไรก็ตามค่ะ
00:13:46ต้องบอกว่าในสเปนก็ไม่ได้เรียกสิ่งนี้ว่าไข้หวัดสเปน