การที่เพื่อนที่เคยเรียนภาษาอังกฤษไม่รู้เรื่อง กลายเป็นครูสอนภาษาอังกฤษได้ดี มีเหตุผลอะไร?

ไม่ Get ว่ะ ! | ศัลยกรรม...ความสุข

จากช่อง : Thai PBS Podcast


ดูคำบรรยาย / View Transcript

00:00:0000:00:03 This Is Thai PBS podcast View the

00:00:0300:00:05 world vi The

00:00:0500:00:08 Voice สวัสดีครับผมวีรพงษ์ทวีศักดิ์

00:00:0800:00:13 ดิฉันสุธิราพรปรีเปรมดิฉันกิตติยาโมร่า

00:00:1300:00:17 และนี่คือศัลกรรมความสุขรายการที่ฟังแล้ว

00:00:1700:00:21 ทำให้คุณมีความสุขมากขึ้นมีความทุกข์น้อย

00:00:2100:00:24 ลงพี่อ้อยสังเกตมครับว่าตั้งแต่เรามีน้อง

00:00:2400:00:27 ยะเข้ามาร่วมในรายการเเราจะมีคำแบบวัย

00:00:2700:00:30 รุ่นวรุ่นเยอะมากเลยใช่มพี่อ้อยใช่ค่ะค่ะ

00:00:3000:00:32 เออเพราะน้องยะนี่เยังเป็นวัยรุ่นอยู่ใช่

00:00:3200:00:36 มั้ยใช่มั้ยน้องยะวัยรุ่นตอนปลายค่ะอวัย

00:00:3600:00:39 รุ่นตอนปลายเนี่ยแล้วพี่อ้อยรู้มยว่าเวลา

00:00:3900:00:41 ที่เราเริ่มพูดคุยกันแล้วเวลาที่เราหา

00:00:4100:00:44 ประเด็นเนี่ยน้องย้าบางทีเพูดพูดคำบางคำ

00:00:4400:00:46 ที่แบบเหมือนกับเอ้ยเป็นไรเป็นสิ่งที่คน

00:00:4600:00:49 สมัยนี้เชอบเนี่ยนะผมอยากจะบอกว่าอะไรรู้

00:00:4900:00:52 มั้ยว่าอะไรคะผมอยากจะบอกว่าคำหลายคำที่

00:00:5200:00:59 น้องยาพูดนะค่ะผมไม่เก็ดว่ะ

00:00:5900:01:03 [เพลง]

00:01:0300:01:07 โอ้โหเหมือนกันเลยค่ะพี่หวีไม่เก็ดว่ะ

00:01:0700:01:11 จริงๆไม่ไม่เก็ด่ะแต่ว่าจริงๆไม่ไม่เก็ต

00:01:1100:01:13 นี่ไม่ใช่ว่าไม่ไม่ดีนะแต่ว่าเรามีความ

00:01:1300:01:16 รู้สึกว่าอเอาจริงๆเลยนะพี่อ้อยที่เรามี

00:01:1600:01:19 ความรู้สึกว่าเราอยากจะชวนน้องยัซึ่งเป็น

00:01:1900:01:21 คนรุ่นใหม่เข้ามาเนี่ยเพราะว่าเรามีความ

00:01:2100:01:24 รู้สึกว่าหลายครั้งเนี่ยเวลาที่เราจัดราย

00:01:2400:01:28 การกันเองเนี่ยอือรุ่นเราเนี่ยค่ะผมมี

00:01:2800:01:30 ความรู้สึกว่าหลายครั้งนะน่าน่าจะเป็นไป

00:01:3000:01:34 ได้ที่คนฟังรุ่นใหม่เค้าคิดในใจไม่เก็ด

00:01:3400:01:40 ว่ะจริงๆๆใช่ป่ะค่ะก็เลยเมื่อเรารู้อย่าง

00:01:4000:01:42 งี้ปึ๊บเราก็เลยต้องเสริมทัพไงเออเอาคน

00:01:4200:01:46 รุ่นใหม่มาเออเราจะได้คุยในสิ่งที่เาเก็ท

00:01:4600:01:49 แต่เกิดปัญหาใหม่อีกไงปัญหาใหม่คืออะไร

00:01:5000:01:54 สิ่งที่เค้าคุยกันน่ะเอ้าเราก็ไม่

00:01:5400:01:58 เก็ตก็เลยต้องให้ยะเนี่ยมาเป็นตัวแปรให้

00:01:5800:02:03 เราอ่าใช่เพราะฉะนั้นประเด็นวันเนี้ผมถึง

00:02:0300:02:05 มีความรู้สึกนึกถึงเรื่องนี้เป็นเรื่อง

00:02:0500:02:08 ใหญ่มากเลยว่าอือคนในสังคมปัจจุบันเนี่ย

00:02:0800:02:11 เวลาที่เราอยู่ในสภาวะที่ต่างกันในหลาย

00:02:1100:02:14 เรื่องอือทั้งวัยทั้งการศึกษาทั้ง

00:02:1400:02:17 วัฒนธรรมทั้งอะไรอย่างเงี้ยมันทำให้แต่

00:02:1700:02:21 ต่างคนต่างไม่เก็ตกันและกันน่ะออเจริงค่ะ

00:02:2100:02:24 จริงค่ะแล้วเป็นเป็นต้นเรื่องของปัญหา

00:02:2400:02:27 หลายเรื่องเลยนะความที่แม่กับลูกแม่ก็ไม่

00:02:2700:02:29 เก็ตลูกลูกก็ไม่เก็ตแม่ในสิ่งที่ตัวเองทำ

00:02:2900:02:31 ทำอะไรอย่างเงี้ยนะใช่เพราะงั้นประเด็น

00:02:3100:02:34 สำคัญที่เราทำแบบนี้เพราะว่ารายการเราที่

00:02:3400:02:36 เกิดการเปลี่ยนแปลงเนี่ยเพราะว่าข้อแรก

00:02:3600:02:38 เรื่องของการเก็ตแล้วไม่เก็ตนี่นะพี่อ้อย

00:02:3800:02:41 ค่ะข้อแรกเราจะต้องรู้ก่อนว่าเราแล้วต้อง

00:02:4100:02:43 ยอมรับด้วยว่าตอนนี้เราไม่

00:02:4300:02:47 เก็บใช่ใช่ค่ะแล้วเราก็ต้องรู้ด้วยว่าเ้า

00:02:4700:02:49 ก็ไม่เก็ตเราเหมือน

00:02:4900:02:54 กันจริงๆเออเพราะฉะนั้นเราจะเผชิญหน้ากับ

00:02:5400:02:56 ความที่ไม่เก็ตแล้วก็ต่างคนต่างไม่เก็ต

00:02:5600:03:00 เนี่ยได้ยังไงนะก็คือเราก็ต้องรู้ตัวก่อน

00:03:0000:03:03 รู้ตัวเสร็จหลังจากนั้นก็มาปรับค่ะแล้วก็

00:03:0300:03:05 แล้วก็พยายามอย่างประเด็นที่บอกว่าเก็ท

00:03:0500:03:07 หรือไม่เก็ทอย่างบางคำที่ต้องยะพูดมา

00:03:0700:03:10 เนี่ยผมไม่เกดปุ๊บวิธีปรับง่ายๆใช่มั้ย

00:03:1000:03:12 พี่อ้อยเราก็ถามว่าเออน้องยะที่พูดนี่

00:03:1200:03:16 เมื่อกี้หมายความว่าอะไรอ่ะเออใช่ๆๆอุ๊ย

00:03:1600:03:20 อันนี้ดีมากเลยพี่วีก็คือเราเราเราถาม

00:03:2000:03:24 ก่อนเลยเค้าเจะได้แบบอธิบายแล้วเราก็

00:03:2400:03:27 เคลียร์ด้วยแต่แต่ไม่ใช่ว่าพอไม่เก็ทแล้ว

00:03:2700:03:32 ก็ก็เลยไปหรือว่าแบบเอ่อไปไปเข้าใจว่า

00:03:3200:03:36 เก็สอ่ะอืคืออโอันนี้น่าสนใจคือไม่เกส

00:03:3600:03:38 แล้วทำหน้าเหมือนเก็สเนี่ยอัน

00:03:3800:03:43 นี้เนียนค่ะเนียนเนียๆค่ะเออๆพอคุณแม่พูด

00:03:4300:03:47 แบบนี้อาจารย์วีคะมันทำให้คิดได้ค่ะว่า

00:03:4700:03:50 จริงๆแล้วคำว่าไม่เกตหวะอ่ะค่ะหรือคำว่า

00:03:5000:03:55 ไม่เข้าใจอ่ะค่ะยะสงสัยค่ะมันมีที่เราไม่

00:03:5500:03:59 เข้าใจจริงๆกับเราเข้าใจว่าเราเข้าใจ

00:03:5900:04:03 เหมือนเข้าใจผิดอือ้าอ่ายะว่ามันมี 2 แบบ

00:04:0400:04:09 นะคะอาจารย์อูดูดิดูดิพย่อยยังไม่ทันไร

00:04:0900:04:12 น้องย้าก็พาเราลงลึกแล้วเนี่ยซึ่งซึ่งมัน

00:04:1200:04:16 น่าสนใจนะเมื่อกี้ไงผมถึงบอกไงว่าไอ้ไม่

00:04:1600:04:18 เก็ทว่าเนี่ยแล้วยอมรับว่าไม่เก็ทเนี่ยก็

00:04:1800:04:22 เป็นเรื่องนึงนะใช่แต่ว่าไม่เก็ทแล้วไม่

00:04:2200:04:24 รู้ตัวว่าไม่เก็ทก็เป็นอีกเรื่องนึงแต่

00:04:2400:04:27 น้องย้ากำลังพูดนี่อีกเรื่องนึงนะอค่ะค่ะ

00:04:2700:04:30 กำลังพูดว่าเก็สแต่จริงๆไม่เกเค็ดหรอก

00:04:3000:04:32 เพราะว่ามันเข้าใจผิดเออใช่ค่ะเพราะว่า

00:04:3200:04:35 ยักษ์เกิดเหตุการณ์แบบนี้ประจำเลยค่ะ

00:04:3500:04:39 อาจารย์กับตัวเองอ้าเออมันเรื่องมันเป็น

00:04:3900:04:42 ยังไงครับเลเล่าให้คุณหมอฟังซิองเล่าให้

00:04:4200:04:45 คุณหมอใช่มั้ยคะอาการมันเป็นยังไงใช่มั้ย

00:04:4500:04:49 คะเออๆๆก็ยะอ่ะค่ะสมัยก่อนเรียนตอนเรียน

00:04:4900:04:53 อ่ะค่ะก็เป็นคนที่ไม่เก่งเลขไม่แน่ใจว่า

00:04:5300:04:55 มีท่านผู้ฟังคนไหนที่แบบไม่ชอบวิชาเลข

00:04:5500:04:59 เหมือนยามคะรู้สึกว่าเอ่อคุณผู้ฟังคุณผู้

00:04:5900:05:02 ฟังเนี่ยไม่รู้แต่ผมเนี่ยคนนั้นเลยแม่

00:05:0200:05:05 ด้วยแม่ด้วยอ้าจริงหรออออาจารย์มีกับแม่

00:05:0500:05:08 ก็ไม่ชอบวิชาเลขใช่มั้ยคะไม่ชอบเออๆยารู้

00:05:0800:05:11 สึกว่ามันเข้าใจยากสมการอะไรอย่างเงี้ย

00:05:1100:05:14 แบบโอ้โหเดี๋ยวแล้วแบบตอนนั้นเป็นช่วงม

00:05:1400:05:19 ปลายด้วยถอดรูสแควร์รูอะไรโองงไปหมดค่ะ

00:05:1900:05:22 แล้วยาก็แล้วแม่เนี่ยด้วยความหวังดีเนาะ

00:05:2200:05:25 เขาก็ส่งเราไปเรียนพิเศษแบบไพเวทเลย

00:05:2500:05:27 อาจารย์ในห้องมีนักเรียนแค่ 4 คนกับ

00:05:2700:05:30 อาจารย์ 1 ท่านอเราก็ไปเรียนมีเพื่อนสนิท

00:05:3000:05:34 เราคนนึงอีก 2 คนเป็นคนที่ไม่รู้จักต้อง

00:05:3400:05:37 บอกว่าเพื่อนเราอ่ะเก่งฉลาดแล้วก็เรียน

00:05:3700:05:40 นางเรียนสายวิทย์เราเรียนสายสิลป์พอเรา

00:05:4000:05:43 เข้าไปเรียนในห้องเรียนนนะคะเราก็เรียนไป

00:05:4300:05:47 ตามที่อาจารย์สอนน่ะแต่อาจารย์วีเชื่อไมย

00:05:4700:05:51 ว่าอีก 3 คนน่ะเขาเข้าใจทันทีที่อาจารย์

00:05:5100:05:55 สอนอืยังไม่เข้าใจอยู่คนเดียวแล้วยาก็

00:05:5500:05:58 เลือกที่จะไม่พูดอแต่อาจารย์เดูจากแววตา

00:05:5800:06:01 แล้วมันดูร่องลอยเหลือเกินน่าจะไม่เข้าใจ

00:06:0100:06:05 แน่เลยเเลยถามว่าเข้าใจมั้ยพอพอมีเปิด

00:06:0500:06:09 อาจารย์เปิดโอกาสนะเราก็เลยพูดไปเลยว่าหึ

00:06:0900:06:13 ไม่เข้าใจค่ะอืๆแล้วอาจารย์ก็อธิบายอีก

00:06:1300:06:17 รอบเราก็ยังไม่เข้าใจค่ะอาจารย์วีจน

00:06:1700:06:19 อาจารย์อธิบายแล้วก็เพื่อนเพื่อนที่เราไป

00:06:1900:06:23 เรียนด้วยเนี่ยเมาช่วยมาช่วยอธิบายอืออ

00:06:2300:06:26 กว่าเราจะเข้าใจหรือกว่าเราจะเก็ตเนี่ยคะ

00:06:2600:06:30 ต้องบอกอาจารย์วีว่าสงสารเพื่อเป็นอีก 2

00:06:3000:06:35 คนมากว่ามันเปลืองเวลาเค้ามากเพราะว่าเออ

00:06:3500:06:39 มันมีเราคนเดียวอ่ะที่ไม่เข้าใจอออใช่ค่ะ

00:06:3900:06:42 แล้วเราอ่ะก็ไม่เข้าใจจนกระทั่งเพราะ

00:06:4200:06:45 อาจารย์เคก็พยายามค่ะจนสุดท้ายอ่ะกับ

00:06:4500:06:48 เพื่อนช่วยกันจนเราเข้าใจยะจะเป็นประเภท

00:06:4800:06:51 ถ้ายยะไม่เข้าใจนะอาจารย์ยะก็จะไม่เข้าใจ

00:06:5100:06:54 อยู่อย่างงั้นน่ะแต่ถ้าเข้าใจลองเข้าใจ

00:06:5400:06:59 ได้ 1 ครั้งแล้วอ่ะค่ะมันจะเข้าใจเลยอื

00:06:5900:07:02 อ่ามันจะเหมือนกับต่อยอดไปได้เลยอันนี้

00:07:0200:07:05 คือเหตุการณ์นึงเรื่องที่บอกว่าเอ่อไม่

00:07:0500:07:08 เข้าใจจริงๆแต่เรื่องที่อีกเรื่องนึงที่

00:07:0900:07:12 เข้าใจผิดอ่ะค่ะอาจารย์พอเรามาทำงานน่ะ

00:07:1200:07:15 บางทีเค้าสื่อสารมาเคต้องการในสิ่งที่ให้

00:07:1500:07:19 เราทำสมมุตินะคะ 1 2 3 4 แต่เราอ่ะ

00:07:1900:07:23 เข้าใจเป็น 4 5 6 7 แล้วเราก็คิดว่า

00:07:2300:07:27 เราเข้าใจอาจารย์อคิดว่าเราเข้าใจแล้วเรา

00:07:2700:07:31 แล้วเราก็เลยไปทำไอ้ 4 5 6 7 มาอปรากฏ

00:07:3100:07:34 ว่าพอมาส่งงานหรือเอางานมาให้เค้าดูเ้า

00:07:3400:07:37 บอกเฮ้ยไม่ใช่เค้าไม่ต้องการสิ่งนี้เ้า

00:07:3700:07:41 ต้องการ 1 2 3 4 อืยาว่าประเด็นเนี้ย

00:07:4100:07:46 อาจารย์เรื่องไม่เก็ทแต่เข้าใจว่าเก็ทเออ

00:07:4600:07:50 เป็นปัญหาที่ยาว่าหลายๆคนอาจจะเคยเจอค่ะ

00:07:5000:07:53 มันเป็นเรื่องของการสื่อสารออาจจะเจอใน

00:07:5400:07:58 ชีวิตประจำวันเจอในงานบางทีแม่งเงี้ยค่ะ

00:07:5800:08:02 ย้ากับแม่พูดอะไรกันแม่หมายถึงสิ่งหนึ่ง

00:08:0200:08:06 ยะเข้าใจเป็นอีกสิ่งนึงแล้วพอถึงเวลาปุ๊บ

00:08:0600:08:07 ตีกัน

00:08:0700:08:12 ค่ะเพราะว่าเพราะว่าเข้าใจคนละอย่างกัน

00:08:1200:08:18 ค่ะอาจารย์อืโหเนี่ยมันน่าสนใจนะพี่อ้อย

00:08:1800:08:21 พี่อ้อยลองลองประเมินสถานการณ์นะว่าไม่

00:08:2100:08:24 เกสแต่คิดว่าเกสเนี่ยอันไหนอาการหนักกว่า

00:08:2400:08:27 กันคืออันไนร้ายแรงอันไหนร้ายแรงกว่ากัน

00:08:2700:08:30 ไม่ไม่เก็ทเลยเนี่ยรู้ตัวว่าไม่เก็ดเลย

00:08:3000:08:34 เนี่ยยังยังแก้ไขได้เพราะว่าก็ต้องไปอ้าว

00:08:3500:08:37 ตกลงยังไงเหรอฉันไม่รู้ทำยังไงจะรู้อะไร

00:08:3700:08:40 อย่างงี้แต่ถ้าสมมุติว่าไม่เก็ตอ่ะแต่

00:08:4000:08:42 เข้าใจว่าเก็ทอ่ะแล้วไปทำอะไรที่มันผิด

00:08:4200:08:45 พลาดอ่ะตรงเนี้ยมันมันส่งผลกระทบเยอะกว่า

00:08:4600:08:49 เลยค่ะแล้วมันต้องกลับมาแก้ไขอะไรที่มัน

00:08:4900:08:52 ผิดพลาดไปแล้วอีกอ่ะแล้วบางโอกาสเนี่ยถ้า

00:08:5200:08:56 สมมุติว่ามันแก้ไขยากหรือว่าแก้ไขไม่ได้เ

00:08:5600:08:59 มันก็จะกลายเป็นปัญหาบานปลายชีวิตอ่ะใช่

00:08:5900:09:03 ค่ะอืออือเนี่ยมันมีทำให้ผมนึกถึงเรื่อง

00:09:0300:09:05 เรื่องนึงนะพี่อ้อยค่ะอันนี้เป็นเรื่อง

00:09:0500:09:09 ที่ผมได้ยินมาจากต่างประเทศอมีสามีภรรยา

00:09:0900:09:11 คู่หนึ่งเนี่ยตอนเช้าภรรยาเคก็จะเตรียม

00:09:1100:09:15 อาหารเช้าให้กับสามีเานะค่ะแล้วเขาก็ปิ้ง

00:09:1500:09:20 ขนมปังอ่ะเออค่ะภรรยาเค้าปิ้งขนมปังเสร็จ

00:09:2000:09:23 ขนมปังมันก็แบบมันแบบเตรียมๆไหม้ๆนิดๆน่ะ

00:09:2300:09:28 เออคค่ะแล้วก็สามีเค้าก็กินกินกินิๆๆแล้ว

00:09:2800:09:31 ก็ก็ขอบคุณภรรยาเอะไรเงี้ยค่ะแล้วสามี

00:09:3100:09:34 ภรรยาคู่นี้เนี่ยเค้าก็มีชีวิตอยู่ด้วย

00:09:3400:09:38 กันแบบยาวนานจนกทั้งแก่เลยอ่ะอค่ะแล้วก็

00:09:3800:09:41 จนในที่สุดแล้วเนี่ยตอนท้ายเนี่ย

00:09:4200:09:47 เอ่อคือเค้าเรียกว่าอะไรเค้าก็ขอบคุณน่ะ

00:09:4700:09:51 ก็คือเค้าขอบคุณกันน่ะประมาณว่าภรรยา

00:09:5100:09:53 เนี่ยเขาคก็ขอบคุณสามีก็ขอบคุณกันประมา

00:09:5300:09:56 แล้วเคก็คุยกันเรื่องว่าภรรยาก็สามีภรรยา

00:09:5600:09:59 เค้าเนี่ยเค้าบอกว่าเค้าเโชคดีจังเลยอะไร

00:09:5900:10:01 เงี้ยสามีเค้าบอกโชคดีจังเลยเหมือนกัน

00:10:0100:10:04 แล้วภรรยาเคก็ไปบอกกับคนอื่นว่าสามีเค้า

00:10:0400:10:07 เนี่ยทุกเช้าเนี่ยเค้าจะต้องปิ้งขนมปัง

00:10:0700:10:10 เนี่ยให้สามีกินแล้วก็ต้องต้องปิ้งให้

00:10:1000:10:12 ไหม้ด้วยให้เกรียมๆไม่ไหม้เพราะว่าสามี

00:10:1200:10:15 เา้าอ่ะชอบกินแบบนั้นอะไรอย่าเงี้ยอือ

00:10:1500:10:17 เชื่อมั้ยว่าอยู่กันมาตลอดชีวิตแบบหลาย

00:10:1700:10:21 สิบปีเลยเนี่ยอือสามีเ้าเพิ่งจะบอกว่าเออ

00:10:2100:10:25 จริงๆเขาไม่ได้ชอบกินขนมปังไหม้อืภรรยา

00:10:2500:10:28 เ้าอ่ะเข้าใจว่าสามีชอบกินขนมปังไแล้วก็

00:10:2800:10:33 ทำให้กินทุกวันตลอดชีวิตอือแต่สามีเ้าบอก

00:10:3300:10:36 เออจริงๆเ้าไม่ได้ชอบอ้าแล้วทำิก็ผมเป็น

00:10:3600:10:38 ก็ผมเป็นคนที่แบบว่าคุณทำอะไรมาให้ผมก็

00:10:3900:10:43 กินไงผมกลัวคุณเสียใจผมก็เลยกินออืแต่ว่า

00:10:4300:10:47 กินขนมปังไหม้นี่ก็คือต้องอดทนกิน

00:10:4700:10:53 นะค่ะค่ะแล้วไม่ได้ชอบผมเมื่อกี้นี้พอพูด

00:10:5300:10:56 ถึงเรื่องนี้พวกผมนึกถึงเรื่องนี้เลยค่ะ

00:10:5600:11:00 อืเข้าใจาก็เข้าใจเข้าใจผิดมาตลอดชีวิต

00:11:0000:11:03 ว่าสามีชอบกินขนมปังปิ้งแล้วก็ทำสิ่งนี้

00:11:0300:11:07 ให้กินตลอดชีวิตเลยออือเออแต่ว่าจริงๆ

00:11:0700:11:09 แล้วเพราะว่าความที่สามีเป็นคนที่แบบว่า

00:11:0900:11:13 ไม่ก็กลัวเจะเสียใจก็กินไปอะไรอย่างเงี้ย

00:11:1300:11:16 ก็เลยเข้าใจว่าชอบแต่จริงๆเอ่อไม่ไม่เข้า

00:11:1600:11:20 ใจจริงๆเข้าใจผิดอย่างเงี้ยอืเป็นการเข้า

00:11:2000:11:24 ใจผิดที่มีเจตนาดีทั้งคู่ใช่ใช่แต่ว่า

00:11:2400:11:28 เอ่อเค้าเรียกว่าอะไรสิ่งที่เป็นผลของการ

00:11:2800:11:32 เข้าใจผิดนั้นน่ะมันกลายเป็นทำให้ต้องคน

00:11:3200:11:35 นึงก็ต้องแบบอดทนอ่ากับไอ้สิ่งบางสิ่ง

00:11:3500:11:39 อย่างเงี้ยเออออืๆแล้วเรื่องของการเก็ท

00:11:3900:11:42 หรือไม่เก็ตนี่นะพี่อ้อยบางทีเน้องยะรู้ม

00:11:4200:11:45 ว่ามันไปเกี่ยวพันกับเรื่องของวัฒนธรรม

00:11:4500:11:47 เรื่องของภาษาเรื่องของอะไรเต็มไปหมดเลย

00:11:4700:11:51 เพราะฉะนั้นใช่ใช่ค่ะถ้าถ้าเราไม่รู้ตัว

00:11:5100:11:56 นะมันจะกลายเป็นเกิดเกิดผลหนักอ่ะว่าใช่

00:11:5600:11:59 ค่ะเข้าใจว่าแต่จริงๆเราไม่ได้เข้าใจยก

00:11:5900:12:02 ตัวอย่างเช่นอะไรมั้ผมผมไปอีกที่นึงไป

00:12:0200:12:05 ช่วงที่ไปเรียนไปบรรยายต่างประเทศเงี้ย

00:12:0500:12:09 แล้วไปกินกินข้าวบ้านอาจารย์เนี่ยเสร็จ

00:12:0900:12:11 แล้วเราก็บอกโหไอ้นี้อร่อยจังเลยอะไร

00:12:1100:12:13 อย่างเงี้ยอาจารย์ก็บอกเฮ้ยใส่ถุงไปกิน

00:12:1300:12:16 มั้ยอ่ะเพราะว่าเราต้องไปพักโรงแรมเราก็

00:12:1600:12:20 จะดีเหรอเราก็เกรงใจเเพราะว่าวัฒนธรรมของ

00:12:2000:12:23 ไทยอ่ะไปกินข้าวบ้านใครแล้วพอกับบ้านด้วย

00:12:2300:12:26 เนี่ยเจะประมาณแโอ้โหกินยังไม่พอยังเอา

00:12:2600:12:29 กับบ้านอีกเหรออะไรอย่างเงี้ยค่ะแต่ของ

00:12:2900:12:31 ต่างชาติเนี่ยถ้าเกิดเราไปกินข้าวบ้านเ้า

00:12:3100:12:35 แล้วขอห่อกลับนี่คือเขาดีใจมากเลยนะ

00:12:3500:12:42 อออแสดงว่าเ้าทำอร่อยมากไงออออมไม่เคยรู้

00:12:4200:12:46 มาก่อนค่ะพูดถึงวัฒนธรรมอ่ะค่ะอาจารย์นึก

00:12:4600:12:51 ถึงเรื่องนึงค่ะตอนเด็กๆค่ะคุณลุงเคยพาไป

00:12:5100:12:54 สิงคโปร์ไปกันมีย่ามีแม่มีลุงมีป้าแล้ว

00:12:5400:12:56 คุณลุงเขมีเพื่อนที่เป็นฝรั่งอยู่

00:12:5600:13:01 สิงคโปร์ค่ะอืก็เพาไปกินอะไรสักอย่างเจำ

00:13:0100:13:04 ไม่ได้แล้วทีนี้เนี่ยพอตอนเรียกเก็บตังค์

00:13:0400:13:07 อาจารย์วีเคยเห็นคนไทยมั้ยคะเขาจะยกมือ

00:13:0700:13:10 เรียกบ๋อยเหมือนเรียกพนักงานแล้วก็จะมาวน

00:13:1000:13:15 ที่โต๊ะว่าเออเก็บตังค์อ่าคนไทยเข้าใจ

00:13:1500:13:18 แล้วตอนนั้นน่ะค่ะด้วยความเป็นเด็กนะยาก็

00:13:1800:13:23 อยากจะแบบเรียกให้อพอยาจะยกมือปุ๊บเพื่อน

00:13:2300:13:27 ลุงค่ะจับมือเลยจับมือเลยแล้วก็บอกว่า

00:13:2700:13:30 เดี๋ยวเขาบอกเองไอ้ที่สิงคโปร์อ่ะค่ะอัน

00:13:3000:13:33 นี้ไม่รู้ว่าจริงมนะคะเาบอกว่าการที่คุณ

00:13:3300:13:38 ชูมือแล้วคุณวนที่โต๊ะอ่ะมันแปลว่าเอา

00:13:3800:13:41 ทั้งหมดที่เรากินเนี่ยทั้งหมดเนี่ยไเซต

00:13:4100:13:47 นึงเออกลายเป็นว่าแทนที่จะเช็คบินต้องมา

00:13:4700:13:50 ถ้าเคจะต้องเอาไอ้ที่เรากินทั้งหมดอ่ะ

00:13:5000:13:52 อาจารย์มีมาเสิร์ฟอีกรอบเพราะเเข้าใจว่า

00:13:5200:13:58 เราเพิ่มเออๆยาก็แบบว่าตายละเกือบจะตายละ

00:13:5800:14:01 ถ้าเพื่อนลุงเไม่จับมือไว้เนี่ยได้กินอีก

00:14:0100:14:06 แล้วน่าจะท้องแตกกันพอสมควรเลยค่ะอาจารย์

00:14:0600:14:09 แสดงว่าน้องย้ายวันนั้นยังไม่ได้วนใช่

00:14:0900:14:14 มั้ยยังค่ะจับแค่ยกมือปุ๊บเพื่อนลุงจับ

00:14:1400:14:19 มือลงเลยค่ะเออๆนี่ไงนี่ไงน้องย้ารู้มั้ย

00:14:1900:14:21 ว่าแล้วน้องย้าก็ถามว่าไม่รู้ว่าจริงมั้ย

00:14:2100:14:26 ใช่มั้ยค่ะผมก็ตอบผมก็ตอบเลยว่าจริงออื

00:14:2600:14:29 เพราะว่าเคยไปทำแบบนี้แต่ว่าไม่ใช่ที่ที่

00:14:2900:14:35 สิงคโปร์อที่ที่เยอรมันค่ะแล้วเขาก็มี

00:14:3500:14:37 Welcome drink เ่ะเป็นแบบเหล้าอ่ะที่

00:14:3700:14:39 เป็นโรเป็นเค้าเรียกเป็นสปิริตเป็น

00:14:3900:14:42 แอลกอฮอล์อ่ะแก้วเล็กๆแล้วมันมานิดเดียว

00:14:4200:14:45 อ่ะแล้ววิธีการกินนี่คือต้องกระดกอ่ะ

00:14:4500:14:48 กระดกแล้วก็ต้องกลืนมดแก้วทันทีซึ่งนิด

00:14:4800:14:51 เดียวแล้วมันก็ร้อนมากไหลไปถึงไหนนี่รู้

00:14:5100:14:54 ไปถึงนั้นเลยอ่ะอคืออันนี้เป็นงานนานา

00:14:5400:14:57 ชาติแบบไปกับเพื่อนประมาณสัก 20 กว่าคนมา

00:14:5700:15:00 แต่ทุกประเทศอะไรอย่าเงี้ยแล้วก็ไปเวคดิ

00:15:0000:15:04 แล้วทุกคนก็กินด้วยความโอไซหัวเราะขำๆขำๆ

00:15:0400:15:07 แล้วก็แล้วก็มีคนตอนนั้นน่ะเค้าก็จะจ่าย

00:15:0700:15:12 ค่าเนี่ยเค้าก็เนี่ยยกมือวนน่ะมาอีกคนละ

00:15:1200:15:18 แก้วอันนี้ร้อนผ่าวหนักเลยโอ้โหนี่เลยวน

00:15:1800:15:21 มืออย่างเงี้มาอีกคนละแก้วเลยไม่งั้นคณ 2

00:15:2100:15:23 ค่ะเนี่ยเรื่องเก็ทหรือไม่เก็ตเรื่อง

00:15:2300:15:26 วัฒนธรรมเนี่ยมันทำให้คนหรือแม้กระทั่ง

00:15:2600:15:30 ไม่ต้องวัฒนธรรมก็ได้ถ้าผมผมถามว่าเอ่อ

00:15:3000:15:33 พี่อ้อยครับน้องย๊ะครับเดี๋ยวพรุ่งนี้เรา

00:15:3300:15:36 มีเวลาว่างเราไปกินข้าวกันมเออนัดนัไปกิน

00:15:3600:15:41 ข้าวนะแล้วก็ผมเราไปเจอกันที่ร้านที่เรา

00:15:4100:15:43 เคยไปกินจำได้ใช่มั้ยอ่าร้านนั้นนะอ่า

00:15:4300:15:49 ร้านที่เราเจอกัน 155 อืค่ะโอเคมั้ย 155

00:15:4900:15:53 ว่างมั้ย 1535

00:15:5300:15:56 อ๋อต้องถามว่า

00:15:5600:16:04 1515 นหรือว่าหรือว่า่า 35

00:16:0400:16:10 นที 14 35 นยย่ายังทำหน้าเอ๋อตอนนี้นะคะ

00:16:1000:16:15 มีมีมองบนพี่วีไม่ไม่มองคิดตามจิสิงที่

00:16:1500:16:19 คุณแม่พูดถ้าถ้าอาจารย์บอกว่า 15:15 ยา

00:16:1900:16:24 เข้าใจว่า 15:15 นค่ะเออนี่ไงเห็นป่ะแต่

00:16:2400:16:29 ว่ามีบางคนเนี่ยเข้าใจว่าเป็นบ่าย 35

00:16:2900:16:33 หมายถึงว่า 13:00 นตรงกับ 35 นาทีก็คือ

00:16:3300:16:38 1330 นใช่ 1330 นหรือ 151

00:16:3900:16:42 นมันเป็นเรื่องของภาษาหรืออีกอันนึงเนี่ย

00:16:4200:16:45 เกี่ยวกับเรื่องภาษาด้วยแล้วก็วัฒนธรรม

00:16:4500:16:49 ด้วยนะอือค่ะมีอยู่วันนึงผมก็ตอนนั้นผมไป

00:16:4900:16:52 แสดงดนตรีที่เกาหลีใช่มั้ยพอแสดงดนตรี

00:16:5200:16:55 เสร็จก็ไปตะเวรแสดงในมหาลัยก็รู้จักแบบ

00:16:5500:16:58 นิสิตอะไรนักนักศึกษาดนตรีของเกาหลีหลาย

00:16:5800:17:00 คนก็ก็เป็นเป็นเพื่อนกันในใน

00:17:0000:17:02 โซเชียลมีเดียในยุคนั้นน่ะ Facebook อะไร

00:17:0200:17:05 พวกเงี้นะแล้วก็ก็มีอยู่คนนึงก็สนิทกันมา

00:17:0500:17:08 ก็แอดเฟรนมาแล้วก็พิมพ์คุยกันเงี้ยตลอด

00:17:0800:17:11 เวลาเลยไงแล้วพอเราคุยเรื่องของเขาเราก็

00:17:1100:17:14 ปึ๊บเราก็จบด้วยคำว่าเราก็ชอบพิมพ์เลข 5

00:17:1400:17:16 ติดติดกันน่ะ

00:17:1600:17:23 55 เอฝรั่งงงอืงงงงเกาหลีงงคืออะไรเหรอ

00:17:2300:17:25 ใช่

00:17:2500:17:29 ๆฝรั่งฝริ่งเกาหลีงงหมดนะเออเจอเลข 5 ติด

00:17:2900:17:32 ๆกันเนี่ยคือคืออะไรอ่ะคืออะไรเนี่ยงเออ

00:17:3200:17:35 เงี้ยเพราะฉะนั้นเนี่ยเรื่องของเก็ทหรือ

00:17:3500:17:39 ไม่เก็ทนี่นะมันมีมันมีเหตุมันมีจุดมันมี

00:17:3900:17:42 ประเด็นที่ทำให้คนในสังคมปัจจุบันเนี้ย

00:17:4200:17:47 ค่ะเก็ทหรือไม่เก็ตใช่เยอะมากหรือว่าแต่

00:17:4700:17:49 ว่าที่น้องย้ายกมาประเด็นวันเนี้ยผมผมชอบ

00:17:4900:17:53 มากเลยที่แบบว่าจริงๆแล้วเราคิดว่าเก็ท

00:17:5300:17:56 แต่ไอ้ที่เราเก็ตน่ะมันผิดอืๆใช่ค่ะ

00:17:5600:18:00 อาจารย์ซึ่งอันนี้อยากแนะนำคุณผู้ฟังนิด

00:18:0000:18:02 นึงค่ะจากประสบการณ์ส่วนตัวไม่รู้ว่าจะ

00:18:0200:18:05 เป็นประโยชน์มยว่าไอ้เราที่เราเราเวลา

00:18:0500:18:08 เรื่องที่อะไรที่มันจริงจังอ่ะค่ะเอา

00:18:0800:18:11 เฉพาะที่เรื่องที่จริงจังนะคะยะมองว่าเรา

00:18:1100:18:15 ควรรีเช็คความเข้าใจค่ะอือใช่ๆอันนี้เป็น

00:18:1500:18:19 ทริกสั้นๆเฉยๆค่ะว่าสมมุติเราเข้าใจว่า

00:18:1900:18:22 อย่างที่ยาบอกอ่ะค่ะอาเอ่อเจ้านายอาจจะ

00:18:2200:18:24 สั่งมา 1 2 3 4 แต่เราไปทำ 4 5 6 7

00:18:2400:18:29 อก็เลยอาจจะต้องเหมือนรีเช็คความเข้าใจ

00:18:2900:18:33 อือฮึกับโอหัวหน้าหรือคนที่เราคุยด้วยอ่ะ

00:18:3300:18:37 ค่ะว่าอ๋อคุณหมายถึง 4567 ใช่มั้ยอือมัน

00:18:3700:18:40 จะได้เคลียร์อืยาว่าน่าจะน่าอาจจะช่วยผู้

00:18:4000:18:44 ฟังบางท่านได้ที่แบบว่าเอ่อ

00:18:4400:18:47 เราเหมือนกับในห้องประชุมอาจจะไม่กล้าถาม

00:18:4700:18:50 เนาะเพราะว่าคนไทยส่วนใหญ่เนี่ยเหมือน

00:18:5000:18:52 เหมือนตอนสมัยเรียนอ่ะค่ะมีใครไม่เข้าใจ

00:18:5200:18:56 มั้ยเงียบกริบทั้งห้องใช่อาจจะเป็นจนถึง

00:18:5600:19:01 ทำงานด้วยก็ได้อะไเงี้ยใช่ๆก็เลยคิดว่า

00:19:0100:19:05 ตรงนี้ยะเรียนรู้มาจากเอ่อเจ้านายคนนึงอื

00:19:0500:19:08 ที่ยะเคยเข้าใจผิดแล้วเขาบอกว่าถ้าไม่แน่

00:19:0800:19:12 ใจอือวันหลังให้ลองแบบมาหลังไมค์กับพี่ก็

00:19:1200:19:16 ได้ว่าเข้าใจแบบนี้แบบนี้ถูกมจริงๆกำลัง

00:19:1700:19:21 จะบอกว่าแม้ว่าจะเข้าใจแต่แม้ว่าจะคิดว่า

00:19:2100:19:26 เข้าใจอือก็รีเช็คซะหน่อยใช่อ่าโอเคค่ะ

00:19:2600:19:28 เพราะฉะนั้นการเ้ยวันนี้ต้องขอบคุณคุณ

00:19:2900:19:30 เทคนิคมากเลยว่าการรีเช็คเนี่ยมันเป็น

00:19:3100:19:35 เป็นปลอดภัยสุดเพราะว่าที่เราพูดถึงเนี่ย

00:19:3500:19:37 ตั้งแต่เริ่มเลยว่าไม่เก็ตว่าไม่เก็ตว่า

00:19:3700:19:40 เนี่ยก็คือคนที่ไม่เก็ทกันแล้วมาปรับจูน

00:19:4000:19:41 กันอันนี้กลายเป็นเรื่องกลายเป็นเรื่อง

00:19:4100:19:45 เล็กไปเลยนะพี่อ้อยค่ะเพราะว่าพอไปแตะ

00:19:4500:19:48 ประเด็นว่าในความเป็นจริงแล้วหลายคนเนี่ย

00:19:4800:19:51 คิดว่าเกสแต่ไอ้ที่เกทน่ะมันไม่ใช่ก็คือ

00:19:5100:19:55 เข้าใจผิดนั่นเองอค่ะใช่รึ่งจะส่งผลเสีย

00:19:5500:19:58 หนักกว่าเดิมแล้วน้องยาก็เสนอว่าวิธีนึง

00:19:5800:20:01 คือต้องรีเช็คแต่สำหรับผมนะวันเนี้ย

00:20:0100:20:04 เรื่องสำคัญเลยก็คือว่าผมมีความรู้สึกว่า

00:20:0400:20:07 ถ้าเรารู้สึกว่านเรารีเช็คเนี่ยประเด็น

00:20:0700:20:10 นึงแต่ประเด็นที่จะเยอะมากอันนึงนะก็คืออ

00:20:1000:20:13 ที่น้องย้าบอกน้องย้าไปเรียนคณิตศาสตร์

00:20:1300:20:16 เรียนคณิตศาสตร์แล้วค่ะเค้าเข้าใจหมดเลย

00:20:1600:20:20 แต่เราไม่เข้าใจอ่ะใช่อ๋อคือผมอยากจะบอก

00:20:2000:20:24 ว่าคนในสังคมอ่ะเวลาที่เราถ้าเราเป็นคน

00:20:2400:20:28 ที่เข้าใจอะไรง่ายๆเนี่ยอือแล้วเวลาที่คน

00:20:2800:20:30 รอข้างเราไม่เข้าใจนี้เราจะหงุดหงิดมาก

00:20:3000:20:35 เลยเอออืเอแล้วเราจะไม่เข้าใจว่าทำไมมึง

00:20:3500:20:38 ไม่เข้าใจวะเออก็จะไปหงุดหงิดใส่เขาก็ไป

00:20:3800:20:41 หงุดหงิดใส่เาเพราะฉะนั้นเนี่ยอันนี้เป็น

00:20:4100:20:43 อีกประเด็นนึงที่ผมคิดว่าน่าจะมีประโยชน์

00:20:4300:20:46 ก็คือว่าหลายครั้งเวลาที่คนรอบข้างเรา

00:20:4600:20:49 เนี่ยเขาไม่เข้าใจอะไรค่ะให้เราจะต้อง

00:20:4900:20:52 ตระหนักว่าทุกคนไม่ได้มีความไวเท่ากันใน

00:20:5200:20:55 เรื่องนั้นอืค่ะแล้วรู้ว่ามันเป็นเรื่อง

00:20:5500:20:58 ปกติที่คนบางคนจะไม่เข้าใจเรื่องบางา

00:20:5800:21:02 เรื่องอืพอน้องย่าพูดอย่างงี้ปุ๊บผมอ๋อ

00:21:0200:21:04 ทันทีเลยเพราะผมก็เรียนคณิตศาสตร์ไม่รู้

00:21:0400:21:05 เรื่องเหมือน

00:21:0500:21:10 กันอะไรวะเนี่ยเงี้ยเออแล้วแล้วข้อดีของ

00:21:1000:21:12 คนที่เรียนมันอะไรไม่รู้เรื่องเหมือนกัน

00:21:1200:21:16 นี่นะผมตัวอย่างอันสุดท้ายเลยนะก็คือผม

00:21:1600:21:20 เคยมีเพื่อนคนนึงนะน้องยะสมัยเรียนเนี่ย

00:21:2000:21:23 เวลาเรียนมัธยมเนี่ยเเรียนภาษาอังกฤษไม่

00:21:2300:21:27 รู้เรื่องเลยค่ะอืต้องอธิบายคือเรียนกับ

00:21:2700:21:29 ครูครูอธิบายไม่รู้กลับมาต้องมานั่งเรา

00:21:2900:21:32 ต้องมานั่งติวเขาอีกกว่าจะเขาจะเข้าใจโห

00:21:3200:21:35 แบบยากมากกว่าที่เขาจะเข้าใจภาษาอังกฤษ

00:21:3500:21:38 น่ะเออหลังจากไม่ได้เจอกับมัธยมแยกย้าย

00:21:3800:21:42 กันเมื่อไม่กี่ปีก่อนได้เจอกันปรากฏว่าเ

00:21:4200:21:46 ไปเป็นครูอ่ะค่ะอืแล้วเเป็นครูสอนภาษา

00:21:4600:21:49 อังกฤษ

00:21:4900:21:52 ว้าวเอ้อเชื่อมั้ยพอเคบอกเคเป็นครูภาษา

00:21:5200:21:54 อังกฤษนะผมรู้เลยว่าเขาจะเป็นครูสอนภาษา

00:21:5400:21:58 อังกฤษที่ดีมากเลยอืเพราะว่าแล้วเด็กอ่ะ

00:21:5800:22:02 เพราะว่าเค้ารู้ว่าไม่เข้าใจตรงไหนเพใช่

00:22:0200:22:07 มั้ยคะใช่อเคจะเข้าใจไม่เข้าใจค่ะเออ

00:22:0700:22:10 เพราะฉะนั้นอันนี้เป็นข้อดีของคนที่เข้า

00:22:1000:22:14 ใจอะไรยากเหมือนกันนะเออเออดีจังค่ะเออๆ

00:22:1400:22:17 เพราะฉะนั้นก็เลยกลายเป็นว่าจากประเด็น

00:22:1700:22:19 ที่เราบอกว่าไม่เกทว่าเนี่ยผมว่าเราได้

00:22:1900:22:23 เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ในในหลายมิติ

00:22:2300:22:27 แล้วก็ในหลายในหลากหลายมุมมองมากๆเลยนะฮะ

00:22:2700:22:29 ตอนนี้เราเิดว่าแล้วค่ะค่ะ

00:22:2900:22:35 เอว่าเกสว่าอะไรฮะดูซิเช็คก่อนพี่นยะเช็ค

00:22:3500:22:39 หน่อยว่าเกสถูกต้องมั้ยเกว่ารีเช็คเลยใช่

00:22:3900:22:43 มั้ยคะว่าว่าไอ้มุมมิติของการที่ว่าไม่

00:22:4300:22:47 รู้อ่ะมันมันมันเยอะเนาะไม่เก็ทเนี่ยมัน

00:22:4700:22:49 เยอะแต่ว่าอันที่มันสำคัญที่สุดก็คือใน

00:22:4900:22:53 มุมของเรื่องว่าไม่ไม่เก็ทแล้วก็ไปคิดว่า

00:22:5300:22:58 เก็ทอือ่าซึ่งมีวิธีแก้ไขก็คือช็คซะแต่

00:22:5800:23:06 ว่า

00:23:0600:23:10 ใส่เขก็คือมองว่าเออเป็นเรื่องปกติแล้วก็

00:23:1000:23:14 ถ้าช่วยเขาได้ก็ช่วยเขาซะใช่เห็นด้วยค่ะ

00:23:1400:23:18 อันนี้ได้คอาจารยผ่าน

00:23:1800:23:22 ารถูกใจค่ะบก 1

00:23:2200:23:26 ค่ะเพราะฉะนั้นรายการสกรรมความสุขก็เป็น

00:23:2600:23:28 รายการที่เราจะได้มีมุมมองในหลากหลเรื่อง

00:23:2800:23:32 นะโดยเราจะมีวิธีคิดมุมมองใหม่วิธีคิด

00:23:3200:23:35 ใหม่ที่จะทำให้ชีวิตเรามีความสุขมากขึ้น

00:23:3500:23:38 แล้วก็มีความทุกข์น้อยลงนะครับงั้นรายการ

00:23:3800:23:40 สกรรมความสุขในวันนี้นะครับเรา 3 คนครับ

00:23:4000:23:44 ผมพี่วีนะครับพี่อ้อยแลก็พี่ยะต้องลาไป

00:23:4400:23:49 ก่อนครับสวัสดีครับสวัสดีค่ะสวัสดี

00:23:4900:23:52 ค่ะติดตามรายการทางเว็บไซต์และ

00:23:5200:23:56 แอปพลิเคชันของไย PBS podcast spotify

00:23:5600:23:58 Sound Cloud Google podcast Apple

00:23:5800:24:02 podcast และ YouTube Channel Thai PBS

00:24:0200:24:05 podcast Thai PBS podcast View the

00:24:0500:24:09 world via The Voice

00:24:0900:24:13 [เพลง]