ทำไมการจัดการน้ำในโรงพยาบาลถึงสำคัญ

ศิริราช 360º [by Mahidol] Green Hospital (4/4) การบริหารจัดการสู่ความเป็นต้นแบบโรงพยาบาลสีเขียว

จากช่อง : Mahidol Channel มหิดล แชนแนล


ดูคำบรรยาย / View Transcript

00:00:0000:00:05 [เพลง]

00:00:0500:00:08 แว่าที่ไหนในโรงพยาบาลที่เสียงดังที่สุด

00:00:0800:00:10 ที่ไหนในโรงพยาบาลเสียงดังที่สุดผู้ป่วย

00:00:1000:00:14 นอกั้ฮะไม่ฮะ iccu ICU เหรอเอาจริงเหรอ

00:00:1400:00:16 ครับเพราะว่ามันมีเสียงไอ้เครื่องนู้นไอ้

00:00:1600:00:19 นี่ก็ดังไอ้นี่ก็ตู๊ดไอ้ตี๊ดนะซึ่งเป็น

00:00:1900:00:22 ที่คนป่วยควจะได้พักมันควรจะได้พักถูก

00:00:2200:00:24 มั้ยเพราะฉะนั้นเนี่ยสิ่งเหล่านี้โอเค

00:00:2400:00:29 นั่นคือสภาพที่เเเหนื่อยเเเสู้ไม่ได้ ICU

00:00:2900:00:31 นะครับเดี๋ยวนี้เราพที่พัฒนา ICU นะครับ

00:00:3100:00:34 ที่ให้เขาอยู่เฉพาะในห้องเาเองอืห้องของ

00:00:3400:00:36 เขาคเมีเครื่องมือที่มันจำเป็นสำหรับเอ

00:00:3600:00:39 อันนี้มันก็จำเป็นที่เต้องไม่ต้องไปฟัง

00:00:3900:00:42 เสียงชาวบ้านนะงเออไม่ต้องไม่ต้องเอข้างๆ

00:00:4200:00:45 เคงเคงชงเชงไอ้เตียงนู้นเเอยู่ในสิ่งแวด

00:00:4500:00:48 ล้อมที่จำเป็นของเขาเองเป็นสร้างสิ่งแวด

00:00:4800:00:51 ล้อมที่เสามารถให้ญาติเนั่งเฝ้าได้สมมุติ

00:00:5100:00:53 ครับมันก็เหล่าเนี้ก็ดีว่าการออกแบบตึก

00:00:5300:00:56 ใหม่ๆจะเป็นแบบนี้ละแแนวนี้ครับถ้าฟังมา

00:00:5600:00:58 ถึงตรงนี้เนี่ยเหมือนเป็นโรงพยาบาลในฝัน

00:00:5800:01:01 เลยนะฮะน่าจะเป็นอย่างงี้ก็มันเป็นแนวคิด

00:01:0100:01:03 ที่ต้องทำนะครับครับเรื่องอื่นๆมีอะไรอีก

00:01:0300:01:06 ฮะถัดไปเรื่องใหญ่ที่เราพูดกันอยู่ทุกวัน

00:01:0600:01:08 คือเรื่องพลังงานครับอืนะครับโรงพยาบาล

00:01:0800:01:11 นี่ใช้ไฟเยอะมากนะครับห้องแอร์เครื่อง

00:01:1100:01:14 xray คอมพิวเตอร์ MRI ห้องผ่าตัดทั้ง

00:01:1400:01:17 หลายเนี่ยครับใช้พลังงานมากเราสามารถใช้

00:01:1700:01:20 แหล่งพลังงานทดแทนได้ตั้งเยอะนะครับไม่

00:01:2000:01:22 ว่าจะเป็นพลังงานไฟฟ้าพลังงานลมแล้วอย่าง

00:01:2200:01:25 เครื่องปรับอากาศเนี่ยถ้าเราใช้เครื่อง

00:01:2500:01:27 ปรับอากาศจำนวนมากเนี่ยถ้าเราไปติด

00:01:2700:01:30 คอมเพรสเซอร์นะฮะไอ้คอยร้อนนะเต็มไปหมด

00:01:3000:01:33 เนี่ยนะแยกกันเนี่ยโอหโอหมันกินไฟเยอะนะ

00:01:3300:01:36 ที่สำคัญคือตึก 70 ตึกคอยร้อนอัดเป่าใส่

00:01:3600:01:39 กันนะมันไม่ระบายนะมันไม่ระบายมันยิ่งทำ

00:01:3900:01:41 งานน่ะครับอันเนี้ยสิ่งเหล่านี้ต้องมีการ

00:01:4100:01:43 จัดการใหม่นะถ้ารวมได้เป็นเครื่องใหญรวม

00:01:4300:01:46 เป็นเครื่องใหญ่ๆรวมโดยใช้ระบบน้ำเย็นนะ

00:01:4600:01:48 ครับซึ่งมันจะทำให้ลดค่าพลังงานจะเปิดใน

00:01:4800:01:51 ช่วงเวลาเดียวกันอะไรตงๆพอถึงตอนกลางคืน

00:01:5100:01:53 ก็เปิดเครื่องเล็กแล้วก็วิ่งไปจ่ายได้

00:01:5300:01:55 หลายที่นะตอนนี้ก็มีโครงการผมกำลังจะทำ

00:01:5500:01:58 โครงการอีกหลายโครงการนะครับตึกใหญ่ๆเรา

00:01:5800:02:01 ก็จะทำระบบแบบนี้เพื่อลดการใช้พลังงาน

00:02:0100:02:04 ครับนะครับแล้วก็เรื่องขยะคุณแไปดูมาแล้ว

00:02:0400:02:07 นะครับเก็อันนั้นก็ใช่จบอธิบายด้วยตัวมัน

00:02:0700:02:10 เองอยู่แล้วเรื่องขยะอนะครับส่วนอีก

00:02:1000:02:13 เรื่องที่พูดง่ายๆเราใช้กันทุกวันคือ

00:02:1300:02:17 เรื่องน้ำครับน้ำมันมี 2 ส่วนอือคือน้ำดี

00:02:1700:02:21 กับน้ำเสียครับเอาเรื่องน้ำดีก่อนนะครับ

00:02:2100:02:25 วันนึงเนี่ยคนนึงอ่ะใช้น้ำเนี่ยจำนวนมาก

00:02:2500:02:28 เลยนะครับเป็น 10 ลิตรครับศิราชเนี่ยต้อง

00:02:2800:02:31 ใช้น้ำมากมายนะแต่ว่าเราอยู่ข้างแม่น้ำ

00:02:3100:02:34 เจ้าพระยาเนี่ยทำยังไงที่จะใช้งานน้ำได้

00:02:3400:02:37 โดยที่เราอยู่ยุทยุทธภูมิที่ดีเรามี

00:02:3700:02:40 ยุทธศาสตร์ที่ดีในอดีตเนี่ยปรมาจารย์เขา

00:02:4000:02:43 ก็ตั้งโรงผลิตน้ำนะครับเอาน้ำจากแม่น้ำ

00:02:4300:02:46 เจ้าพระยาขึ้นมาผลิตอันเนี้ยนอกจากจะได้

00:02:4600:02:50 น้ำราคาถูกแล้วเนี่ยมันก็เป็นการได้ใช้

00:02:5000:02:53 ทรัทรัพยากรของธรรมชาติอย่างให้มีคุณคุณ

00:02:5300:02:56 ค่าที่สุดต้องดูแลให้ดีด้วยต้องดูแลให้ดี

00:02:5600:02:59 ด้วยปรากฏว่าโรงผลิตน้ำปลาปาของศริราช

00:02:5900:03:00 เนี่ย

00:03:0000:03:03 มันเป็นไปตามธรรมชาติมากเลยครับระบบผลิต

00:03:0300:03:06 น้ำประปาของเราเนี่ยเป็นระบบถังตกตะกอน

00:03:0600:03:08 เพราะฉะนั้นถ้าในบางฤดูเนี่ยน้ำที่มาใน

00:03:0900:03:12 แม่น้ำเจ้าพระยาขุ่นมากมันตกไม่ไหวนะครับ

00:03:1200:03:15 เราก็ต้องไปเปิดใช้น้ำประปาเข้ามาก็มีการ

00:03:1500:03:18 สิ้นเปลืองน้ำประปาก็ต้องเดินทางไกลสิ้น

00:03:1800:03:22 เปลืองพลังงานมีสารคลอรีนเดินทางไกลมาถึง

00:03:2200:03:24 น้ำก็ไม่ค่อยสะอาดนะครับเพราะว่าคลอรีน

00:03:2400:03:27 มันความเข้มข้นน้อยอะไรทั้งหลายก็เลยแนว

00:03:2700:03:31 คิดของปีหน้าเนี่ยเราก็จะผลิตน้ำเองโดย

00:03:3100:03:33 ที่เปลี่ยนระบบออจากระบบตกตะกอเราก็จะ

00:03:3300:03:37 เปลี่ยนระบบที่เป็นเบนิชมาการกรองครับ

00:03:3700:03:40 เหมือนเราไปซื้อน้ำกรองน้ำดื่มนะฮะอแต่

00:03:4000:03:42 น้ำดื่มมันกรองละเอียดหน่อยอันนี้น้ำปลาๆ

00:03:4300:03:45 ก็จะกรองในอีกระดับหนึ่งอซึ่งเราก็จะผลิต

00:03:4500:03:50 น้ำได้ตลอดปีลดต้นทุนลดค่าใช้จ่ายอคนไข้

00:03:5000:03:52 ก็มีน้ำที่ดีใช้นี่สำหรับน้ำดีนี่คือน้ำ

00:03:5200:03:54 ดีส่วนน้ำเสียเราก็จัดการด้วยน้ำเสีย

00:03:5400:03:57 เรื่องใหญ่เหมือนกันครับเพราะว่าทุกวัน

00:03:5700:04:01 ทุกวันแต่ละคนก็เข้าห้องน้ำอืมอืคนผ่าตัด

00:04:0100:04:04 ล้างเครื่องมือมีน้ำพวกเนี้ยน้ำมันสกปรก

00:04:0400:04:07 ถูกมั้ยวันนึงน้ำเราออกมาเนี่ยประมาณ

00:04:0700:04:10 5,000 คิวได้ครับน้ำเหล่าเนี้ยถ้าเราไม่

00:04:1000:04:13 จัดการมันจะไหลลงแม่น้ำเจ้าพระยาอืนะครับ

00:04:1300:04:16 ไม่ไหวนะครับเพราะฉะนั้นเราต้องมีระบบจัด

00:04:1600:04:18 การที่ดีครับเพราะฉะนั้นศิริราชก็เลยมี

00:04:1800:04:21 เรียกว่าโรงเ่อบำบัดน้ำเสียนะครับซึ่ง

00:04:2100:04:25 ตั้งมาตั้งแต่ปี 2530 ครับนะครับซึ่งเรา

00:04:2500:04:29 สามารถที่จะทำการบำบัดน้ำให้มีคุณภาพที่

00:04:2900:04:30 ดี

00:04:3000:04:33 ปล่อยก่อนที่จะปล่อยลงสู่แม่น้ำเจ้าพยา

00:04:3300:04:35 คือจากน้ำเสียๆที่เชื้อโรคเยอะแยะมาเยอะๆ

00:04:3500:04:39 พอสุดท้ายบำบัดมานี่เป็นนใเลยใสเลยฮะ bod

00:04:3900:04:42 ปิ๊งเลย้าค่า bod คือออกซิเจนที่ละลายใน

00:04:4200:04:44 น้ำโอห bod เทียบกับในแม่น้ำเจ้าพระยาโอ้

00:04:4400:04:47 ดีกว่าดีกว่าอีกรฮะดีกว่าเลยครับ

00:04:4700:04:49 โอ้โหนี่คือทั้งหมดหรือยังฮะของ Green

00:04:4900:04:52 Hospital ฮะเอ่อที่จริงยังเหลืออีก 2

00:04:5300:04:58 เรื่องนะก็คือเรื่องของเอ่อิติิิหมายความ

00:04:5800:04:59 ว่าการเคลื่อนย้ายของสรรพสิทธิ์ทั้งทั้ง

00:04:5900:05:02 หลายภายในโรงพยาบาลภายในโรงพยาบาลนะถ้า

00:05:0200:05:06 ถ้าลองเข้ามาดูเดิมในศริราชจะงงมากนะครับ

00:05:0600:05:08 ไปตึกไหนตึกไหนก็ไม่รู้แล้วก็เดินเห็นแต่

00:05:0800:05:11 คนเดินตลอดตลอดเวลาก็เดินบก็หลงนะครับ

00:05:1100:05:14 เดินไปเดินไปเอ้ารถมาแล้วกดแหลบแล้วก็

00:05:1400:05:16 ต้องหลบเดี๋ยวก็มีรถเข็นไอ้สิ่งเหล่านี้

00:05:1600:05:19 สิ่งเวเลแบบเนี้ยไม่เป็นประโยชน์นะครับนะ

00:05:1900:05:21 ครับเพราะฉะนั้นเนี่ยเราต้องมีการจัดการ

00:05:2100:05:24 เรื่องของการขนส่งนะครับก็คือเรื่องของ

00:05:2400:05:27 การจัดทำทางสัญจรรอยฟ้าที่เรียกว่าสายวนะ

00:05:2700:05:29 ครับอจะอยู่ตรงไหนยังไงฮะเชื่อมทุกอาคาร

00:05:2900:05:33 ในโรงพยาบาลอืสอาคารที่สูงประมาณ 5 เมตร

00:05:3300:05:35 จากพื้นนะครับก็ประมาณตึกชั้น 2 หรือชั้น

00:05:3500:05:38 3 อครับผมสายวเนี่ยหรือทางสัญจรลอยฟ้า

00:05:3900:05:41 เนี่ยเป็นแนวคิดนะครับที่จะแยกระหว่างรถ

00:05:4100:05:46 ที่ใช้ส่งเอ่อเอ่ออุปกรณ์ทั้งหลายครับนะ

00:05:4600:05:51 ครับกับรถที่รถยนต์สัญจรมาทุกคนครับแยก

00:05:5100:05:55 ออกจากทางสัญจรของคนและผู้ป่วยอนะครับ

00:05:5500:05:57 เพราะฉะนั้นเนี่ยถ้าสมมุติว่าเราตรวจมา

00:05:5700:05:59 ตรวจที่ศิริราชเนี่ยเราเข้าทางด้านด้าน

00:05:5900:06:02 หน้าโรงพยาบาลมาติดผู้ป่วยนอกถ้าเราตรวจ

00:06:0200:06:04 แล้วถ้าแพทย์รับให้อยู่โรงพยาบาลครับเขา

00:06:0400:06:08 จะเข็นมาบนสสะพานลอยเลยนะสทางสกายวอเลยนะ

00:06:0800:06:11 ครับไปที่ตึกเลยไม่ต้องไปเจอไม่ต้องไปลง

00:06:1100:06:13 ข้างล่างไม่ต้องลงลิฟตไปไม่ต้องไปเจอรถ

00:06:1300:06:16 ไม่ต้องไป้าถูกคัดเลือกแล้วให้อยู่ทั้ง 2

00:06:1600:06:20 ไปอยู่บนเลยฮะที่เหนืออื่นใดบนทางเนี้ย

00:06:2000:06:23 มันผมใช้มันเรียกว่าเป็นกระดูกงูครับนะ

00:06:2300:06:27 ครับคือเชื่อมโยงงานระบบต่างๆที่สำคัญนะ

00:06:2700:06:32 ครับไฟฟ้านะครับระบบไอทสายเคเบิลจะร้อยไป

00:06:3200:06:35 กับทางรอยไปกับทางนะสายวเนี่ยทั้งหมด

00:06:3500:06:37 ประมาณ 1 กมครึ่งทั้งโรงพยาบาลซึ่งเชื่อม

00:06:3700:06:40 ต่อกับตึกที่สำคัญครับผมนี่นี่จะเริ่ม

00:06:4000:06:42 เมื่อไหร่ยังไงโปรเจกนี้จะเริ่มไปภายในปี

00:06:4200:06:47 57 ที่ข้อสุดท้ายก็คือถ้าเราสนใจมองใน

00:06:4700:06:50 เรื่องของการจัดการโรงพยาบาลสีเขียวเนี่ย

00:06:5000:06:52 เฉพาะในเรื่องของกายภาพอย่างเดียวที่พูด

00:06:5200:06:54 มามันเหมเหมือนเป็นเรื่องกายภาพอย่าง

00:06:5400:06:58 เดียวครับมันอาจจะตกของไปอย่างหนึ่งคือ

00:06:5800:06:59 คือกระบวนการ

00:07:0000:07:02 อืถูกมั้ยฮะมันสิ่งที่จะทำอะไรสักอย่าง

00:07:0200:07:05 หนึอ่ะมันมีของมันมีคนครับและสำคัญคือ

00:07:0500:07:10 กระบวนการอืเพราะฉะนั้นเราก็จะควรจะมุ่ง

00:07:1000:07:12 เน้นในเรื่องของการทำกระบวนการครับเพื่อ

00:07:1200:07:16 ลดพอนการสิ้นเปลือนในกระบวนการเ้าเรียก

00:07:1600:07:20 ว่าีนนะฮะีนกบวนการแบบีนครับลดการทำงาน

00:07:2000:07:23 ซ้ำซ้อนอ๋อมันช่วยประหยัดพลังงานทุกๆขบวน

00:07:2300:07:25 การใช่มั้ยฮะมีอะไรที่มันซ้ำซ้อนเราจะลด

00:07:2500:07:28 ขั้นตอนยกตัวอย่างนะฮะ

00:07:2800:07:33 เราจะต้องขนผ้าไปที่ตรงนี้ครับแล้วเสร็จ

00:07:3300:07:36 แล้วเราก็ลืมผ้าอีกอันนึงอืต้องกลับไปอีก

00:07:3600:07:39 ต้องเสียเสียเวลาถ้าใช้น้ำมันใช้น้ำมันก็

00:07:3900:07:42 ต้องกลับไปอีกไปเอาแล้วแล้วแล้วทำไมเรา

00:07:4200:07:46 ไม่เอาเอาทำไมถึงเอาไปไม่ได้รถมันเล็กอื

00:07:4600:07:49 มันไปได้แค่นี้ทำไมไม่ไม่ต่อรถอีกหน่อย

00:07:4900:07:51 แล้วเอาไปเฉพาะที่จำเป็นบางทีผ้าเอาไป

00:07:5100:07:54 เสร็จใช้มั้ยไม่ใช้เก็บไว้แล้วพอหมดอายุ

00:07:5400:07:58 ผ้ามันผ้าผ้ามันมีอายุใช่มั้ยอก็ขนกลับมา

00:07:5800:08:01 ซักทำไมเราไม่จัดการกระบวนการให้เอาไป

00:08:0100:08:04 เฉพาะที่จะใช้ครับจะได้ขนไปทีเดียวเราใช้

00:08:0400:08:05 เสร็จกลายเป็นผ้าเปื้อนแล้วเอากลับมาอ

00:08:0500:08:07 ครับอันเนี้ยคือกระบวนการง่ายๆเอาเรื่อง

00:08:0700:08:10 ภาพเอาเรื่องภาพเป็นตัวอย่างออยงี้การจัด

00:08:1000:08:12 การพรุกนี้นี่เหมือนจะต้องลงรายละเอียด

00:08:1200:08:15 เยอะมาลงรายละเอียดก็เรามีโครงการที่เ่อ

00:08:1500:08:18 ศริราชเราก็เป็นเอ่อเเรียกว่าเป็นต้นแบบ

00:08:1800:08:20 นะครับในการทำ Lean Hospital นะครับใน

00:08:2000:08:22 เรื่องของกระบวนการของ Lean Thinking นะ

00:08:2200:08:25 ครับเรื่องของีนเนี่ยครับถ้าหากว่าเราทำ

00:08:2500:08:28 ครบวงจรนะครับอือนอกจากเราจะประหยัดต้น

00:08:2800:08:31 ทุนนะนะครับอืสิ่งที่เราสนใจจมองสิ่งทั้ง

00:08:3200:08:34 หลายเนี่ยที่ผมพูดมามันเหมือนมันดูเหมือน

00:08:3400:08:37 เป็นเป็นเหมือนทำให้อะไรมันดีขึ้นแต่จริง

00:08:3700:08:41 ๆอะไรดีขึ้นแว่าอะไรดีขึ้นผมว่าคุณภาพ

00:08:4100:08:44 ชีวิตของคนดีขใช่คุณภาพของงานดีขึ้นถูก

00:08:4400:08:47 มั้ยฮะใช่ครับคุณภาพของงานดีขึ้นโรง

00:08:4700:08:50 พยาบาลคุณภาพก็คือการรักษาเพราะฉะนั้นคน

00:08:5000:08:53 ไข้ก็จะมีดีขึ้นคุณภาพของคนไข้ที่ได้รับ

00:08:5300:08:56 การรักษาก็ดีขึ้นครับโรงพยาบาลก็มีต้นทุน

00:08:5600:08:59 ลดลงฮะต้นทุนลดลงก็เอาต้นทุนเนี้ยไปทำ

00:08:5900:09:03 อย่างอื่นนะฮะไปพัฒนานะฮะไปให้ค่าแรงนะ

00:09:0300:09:06 บุคลากรอยู่ในสิ่งแวดล้อมนี้ก็มีสภาพแวด

00:09:0600:09:09 ล้อมที่ดีอยากทำงานอาจจะมีกำไรเหลือมาเอ

00:09:0900:09:11 ได้โบนัสได้อะไรคือมันคือมันบวกด้วยกัน

00:09:1100:09:14 ทุกฟังใช่ฮะั้ที่เราเริ่มจากสิ่งที่ไม่

00:09:1400:09:17 ใช่ชีวิตการจัดการอะไรต่างๆสิ่งแวดล้อม

00:09:1700:09:19 อะไรต่างๆอาคารอะไรต่างๆแต่มีผลกับชีวิต

00:09:1900:09:22 ที่อยู่กลับไปสู่ชีวิตมันไปกลับไปสู่

00:09:2200:09:24 คุณภาพครับผมกลับไปสู่คุณภาพเพราะฉะนั้น

00:09:2400:09:26 เนี่ย

00:09:2600:09:29 คุณภาพเชื่อมโยงกับเรื่องนี้ครับเชื่อม

00:09:2900:09:32 โยงกับความยั่งยืนครับคุณภาพที่ดีก็ยั่ง

00:09:3200:09:35 ยืนครับนะครับเราทำอะไรเนี่ยถ้าคุณภาพเรา

00:09:3500:09:39 ดีเราก็อยู่ได้เราก็ยั่งยืนสิ่งที่การทำ

00:09:3900:09:42 กรีนเนี่ยก็เพื่อความยั่งยืนเพื่อคุณภาพ

00:09:4200:09:44 เพราะฉะนั้นมันเป็นอะไรที่สอดลับกันอยู่

00:09:4500:09:47 ครับใน 3 เรื่องครับผมนะครับอันนี้ก็ตอบ

00:09:4700:09:51 โจทย์ของการเป็นโรงพยาบาลเพราะเป้าหมาย

00:09:5100:09:55 ของโรงพยาบาลก็มีก็คือว่าการที่มีคุณภาพ

00:09:5500:10:00 ในการให้การรักษาพยาบาลที่ดีคนไข้ให้มา

00:10:0000:10:03 รักษาแล้วหายครับแล้วมีความสุขทั้งกายและ

00:10:0300:10:06 ใจด้วยนะสำคัญอครับโอ้โหคุยมาถึงตรงนี้

00:10:0600:10:08 เข้าใจคำว่ากรีน Hospital ของศิริราชชัด

00:10:0800:10:10 เจนมากๆครับแล้วก็เชื่อว่าสิ่งนี้จะเป็น

00:10:1000:10:12 ประโยชน์กับคุณผู้ชมไม่ว่าท่านจะเป็น

00:10:1200:10:15 บุคากรทางการแพทย์หรือไม่นะฮะหรือว่าจะไป

00:10:1500:10:17 ใช้ประโยชน์กับที่ทำงานที่บ้านของตัวท่าน

00:10:1700:10:19 เองก็ได้เช่นกันขอบพระคุณอาจารย์มากๆนะ

00:10:1900:10:21 ครับขอบคุณ

00:10:2100:10:24 ครับนี่คือเรื่องราวดีๆของศิริราช 360

00:10:2400:10:26 องศาในวันนี้ครับ Green Hospital ส่วน

00:10:2700:10:28 ตอนหน้าจะพาไปชมเรื่องอะไรติดตามให้ได้นะ

00:10:2800:10:30 ครับครับวันนี้ผมและอาจารย์ลาไปก่อนครับ

00:10:3000:10:33 สวัสดี

00:10:3300:10:58 [เพลง]

00:10:5800:10:59 ครับ

00:10:5900:11:10 [เพลง]

00:11:1100:11:27

00:11:2700:11:29

00:11:2900:11:57 [เพลง]

00:11:5700:12:01 เ FE

00:12:0100:12:04 W