00:00:00 → 00:00:03 มีหลายๆท่านอาจจะยังมีข้อสงสัยกันว่าเรา
00:00:03 → 00:00:06 ผิวดวงตาคืออะไรจะส่งผลอะไรต่อการมองเห็น
00:00:06 → 00:00:09 ของเราบางและมีการรักษาอย่างไรผิวดวงตา
00:00:09 → 00:00:12 คือส่วนที่อยู่หน้าลูกตาทั้งหมดประกอบที่
00:00:12 → 00:00:15 เซลล์บุผิวกระจกตาเซลล์ผิวตาขาวหน้าต่อ
00:00:15 → 00:00:18 ชั้นเนื้อเยื่อและยังมีชั้นของน้ำตาที่
00:00:18 → 00:00:20 หล่อเล่นสร้างความชุ่มชื่นป้องกันอันตราย
00:00:20 → 00:00:23 ที่จะเกิดกับดวงตาหากไม่ได้รับการดูแล
00:00:23 → 00:00:25 รักษาที่ดีอาจนำไปสู่การมองเห็นที่ผิด
00:00:25 → 00:00:28 ปกติไม่ชัดเจนและเป็นที่มาของโรคที่น่าสน
00:00:28 → 00:00:32 ใจของเราวันนี้คือโรคผิวดวงตาจากภาวะขาด
00:00:32 → 00:00:35 เซลล์ต้นกำเนิดในวันนี้แพ้ผู้เชี่ยวชาญก็
00:00:35 → 00:00:37 จะมาให้ความเข้าใจเกี่ยวกับการรักษาโรค
00:00:37 → 00:00:40 ผิวดวงตาโดยเทคโนโลยีเซลล์ต้นกำเนิดหรือ
00:00:40 → 00:00:43 Stem Cell กันครับเพียงแต่ก็คือส่วน
00:00:43 → 00:00:45 ซึ่งเป็นเนื้อเยื่อที่อยู่ด้านหน้าของดวง
00:00:45 → 00:00:47 ตาทั้งหมดนะคะถ้าดูในรูปนี้ก็คือส่วนที่
00:00:47 → 00:00:50 เป็นเยื่อบุตาขาวส่วนซึ่งเป็นชั้นเซลล์
00:00:50 → 00:00:55 ที่บุผิวกระจกราทั้งหมดรวมไปถึงน้ำตาซึ่ง
00:00:55 → 00:00:57 เคลือบอยู่ตรงบริเวณหน้าของผิวดวงตาด้วย
00:00:57 → 00:01:00 ซึ่งความสำคัญของผิวดวงการเอี้ยวก็เพราะ
00:01:00 → 00:01:03 ว่ามันเป็นการหน้าของกระจกตาเพราะฉะนั้น
00:01:03 → 00:01:06 การมองเห็นของคนคนนึงนี้นะคะการที่แสง
00:01:06 → 00:01:08 2000 จากด้านหน้าด่านแรกเลยก็คือตัวถึง
00:01:08 → 00:01:11 ดวงตาถ้าถึงดวงตาผิดปกติไปก็จะเกิดความ
00:01:11 → 00:01:15 ถูกพระนะคะทำให้แสงเนี่ยมีการหักเหจะนำไป
00:01:15 → 00:01:18 สู่ภาวะการมองเห็นที่ไม่ปกติ
00:01:18 → 00:01:22 โรคที่เกิดจากภาวะผิวจงประสิทธิ์ปกติยก
00:01:22 → 00:01:25 ตัวอย่างเช่นโรคใบแห้งอยู่ตากเสร็จแล้ว
00:01:25 → 00:01:28 ดังหรือว่าภาวะซึมอาการที่เป็น Johnson
00:01:28 → 00:01:30 Syndrome ซึ่งจนใหญ่เกิดจากการใช้ยา
00:01:30 → 00:01:33 อย่างรุนแรงและสำหรับโรคที่เราจะพูดกันใน
00:01:33 → 00:01:36 วันนี้ก็คือโรคคือจงตาจากภาวะพร่อง Center
00:01:36 → 00:01:39 จำเนิดหรือที่เราเรียกว่าเต็มเซลล์เดี๋ยว
00:01:39 → 00:01:42 ผิดชั้นซีซั่นเองค่ะซึ่งได้เซนซี่ก่อน
00:01:42 → 00:01:44 อื่นเราต้องคงต้องทำความรู้จักกับเรื่อง
00:01:44 → 00:01:47 ของเต็มเซลล์เต็มๆอยู่ที่ไหนเต็มที่เรา
00:01:47 → 00:01:50 พูดถึงกันนี้เนี่ยเรียกว่าเต็มเซลล์ของ
00:01:50 → 00:01:53 ผิวกระจกตาถ้าดูตามรูปนะคะ gem เธอของผิว
00:01:53 → 00:01:56 จะจับปลาจะอยู่ตรงบริเวณขอบของกระจกตาดำ
00:01:56 → 00:01:58 เต็มๆเหล่านี้เนี่ยทำหน้าที่สำคัญในการ
00:01:58 → 00:02:01 ที่ที่แบ่งตัวและก็ทำให้เกิดเซลล์ของผิว
00:02:01 → 00:02:04 กระจกตาเพราะว่าโดยทั่วไปล้างนี้เซลล์ผิว
00:02:04 → 00:02:08 กระจกตาจะมีการผลัดเซลล์ทุกๆ 5-7 วันถ้า
00:02:08 → 00:02:10 มีความผิดปกติที่เกิดขึ้นกับเต็มเซลล์ตัว
00:02:10 → 00:02:12 นี้ไม่ว่าจะจัดสาเหตุอะไรก็ตามสิ่งที่
00:02:12 → 00:02:15 เกิดขึ้นก็คือผิวกระจกตาก็จะผิดปกติไป
00:02:15 → 00:02:18 ด้วยนำไปสู่ภาวะที่เราเรียกว่าเป็น Sales
00:02:18 → 00:02:21 Agency นั่นคือจะเกิดความผิดปกติกับตัว
00:02:21 → 00:02:24 ผิวของกระจกตามีความสุขค่ะนะคะหรือว่าจะ
00:02:24 → 00:02:26 เป็นเรื่องของการที่มีเส้นเลือดนอกเข้าไป
00:02:26 → 00:02:30 จะมีเนื้อที่เข้าไปซึ่งท้ายที่สุดแล้ว
00:02:30 → 00:02:32 เนี่ยจะต้องไปสู่การเกิดผิวกระจกตาเป็น
00:02:32 → 00:02:36 แผลถลอกคำสอนหรือว่าเกิดเป็นนำไปสุดการ
00:02:36 → 00:02:39 มองเห็นที่ผิดปกติไปว่าสเต็มเซลล์นี้หาย
00:02:39 → 00:02:43 ไปก็จะมีผลตามมาทำให้การงอกหรือว่าการ
00:02:43 → 00:02:45 แบ่งตัวของเซลล์ไม่ผิดปกติค่ะมีผลทำให้
00:02:45 → 00:02:48 กระจกตาตัวถ่ายได้ง่ายใครที่เกิดก็หายชา
00:02:48 → 00:02:51 นะคะแล้วก็ลงเอยด้วยการที่มีเส้นเลือด
00:02:51 → 00:02:53 ใหม่งอกเข้าไปในการสบตาแล้วก็ทำให้เกิด
00:02:53 → 00:02:56 เป็นและนำไปสู่การสูญเสียการมองเห็นอย่าง
00:02:56 → 00:02:57 ถาวร
00:02:57 → 00:03:00 [เพลง]
00:03:00 → 00:03:03 สีฟ้าเหตุของโรคที่ทำให้เกิดภาวะพร่อง
00:03:03 → 00:03:05 เต็มเซลล์ๆนี้นะคะอาจจะเกิดจาก 2 กลุ่ม
00:03:05 → 00:03:08 ใหญ่ๆกลุ่มแรกก็ถือว่ามีความผิดปกติทาง
00:03:08 → 00:03:11 พันธุกรรมซึ่งทำให้เซลล์หรือเซลล์ตัวนี้
00:03:11 → 00:03:13 เนี่ยไม่มีการสร้างเพราะฉันก็ขาดเป็น
00:03:13 → 00:03:15 เซลล์ตั้งแต่แรกเกิดกับกลุ่มที่ 2 ก็คือ
00:03:15 → 00:03:18 ว่ามี same เซลล์แต่ว่ามีการทำลายของตัว
00:03:18 → 00:03:20 เต็มๆไม่ว่าจะเป็นสาเหตุจากสารเคมีที่
00:03:20 → 00:03:24 เข้าตานะคะกรดด่างความร้อนเป็นอุบัติเหตุ
00:03:24 → 00:03:27 จากการทำงานหรือว่าภาวะที่เราเรียกว่า
00:03:27 → 00:03:30 เป็นการอักเสบอย่างรุนแรงการติดเชื้อของ
00:03:30 → 00:03:33 กระจกตาอย่างรุนแรงภาวะต้องเนื้อชนิดที่
00:03:33 → 00:03:36 เป็นมากแล้วก็เป็นซ้ำซ้อนแล้วก็อีกกลุ่ม
00:03:36 → 00:03:39 คือกลุ่มอาการเซเว่นจรซึ่งซึ่งทำให้มี
00:03:39 → 00:03:42 บุตรอักเสบรุนแรงและเรื้อรังซึ่งโดยทั่ว
00:03:42 → 00:03:45 ไปเรามักจะพบกลุ่มหลังนาคว่าก็คือมีเซลล์
00:03:45 → 00:03:50 ๆแต่ว่ามีการทำลายของจริงๆนะคะก่อนความ
00:03:50 → 00:03:53 รู้เรื่องของเซลล์นะคะคนไข้ก็จะมาหาเรา
00:03:53 → 00:03:55 ด้วยเรื่องของการมองเห็นที่พร่องไปไม่ว่า
00:03:55 → 00:03:57 จะเป็นเรื่องของการมีแท็กเป็นที่ตัวกระจก
00:03:57 → 00:03:59 ตาเพราะฉะนั้นการรักษาสมัยเก่าก็คือการ
00:03:59 → 00:04:01 เปลี่ยน the stars เนื่องจากว่าเราไม่
00:04:01 → 00:04:04 ได้รักษาตรงสาเหตุก็ทำให้หลังจากเปลี่ยน
00:04:04 → 00:04:06 กระจกตาไปสักพักนึงก็จะมีโรคกลับขึ้นมา
00:04:06 → 00:04:09 ใหม่ทำให้การมองเห็นข้างลงถ้าจากนั้นพอ
00:04:09 → 00:04:10 เรามีความรู้เรื่องของ Stem Cell มาก
00:04:10 → 00:04:13 ขึ้นนะคะการรักษาก็คือการที่ปรับนะคะหรือ
00:04:13 → 00:04:16 ว่าเราเอาส่วนใกล้ๆที่เป็นเต็มเซลล์ของตา
00:04:16 → 00:04:18 ข้างที่ปกติเนี่ยนำไปผ่าตัดปลูกถ่ายให้
00:04:18 → 00:04:21 กับตาข้างที่มีความผิดปกติการรักษาแบบ
00:04:21 → 00:04:24 นั้นก็ให้ผลการรักษาที่ดีแต่ข้อเสียก็คือ
00:04:24 → 00:04:26 ว่าชิ้นเนื้อที่เรานำไปปลูกถ่ายนั้นจะ
00:04:26 → 00:04:28 ต้องใช้ชิ้นใหญ่แล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า
00:04:28 → 00:04:30 เอาชิ้นเนื้อที่มาจากตาอีกข้างหนึ่งซึ่ง
00:04:30 → 00:04:33 เป็นตาครั้งที่ดีเนี่ยก็มีโอกาสที่จะทำ
00:04:33 → 00:04:36 ให้ตาข้างที่ดีนั้นอ่ะเกิดสภาวะพร่องเต็ม
00:04:36 → 00:04:42 เซลล์ได้ด้วย
00:04:42 → 00:04:47 ในปัจจุบันนี้ทีมจะสุด 5 นะคะจากศูนย์
00:04:47 → 00:04:49 ความเป็นเลิศด้านการให้บริการการเปลี่ยน
00:04:49 → 00:04:52 ประสบการณ์และการปลูกถ่ายเซลล์เพื่อรักษา
00:04:52 → 00:04:56 โรคผิวดวงตาร่วมกับทีมคณะพาดจากศูนย์ความ
00:04:56 → 00:04:59 เป็นเลิศทางการแพทย์ด้านเต็มเซลล์และ
00:04:59 → 00:05:01 เซลล์บำบัดได้คุณบริจาคร่วมกันตั้งแต่ปี
00:05:01 → 00:05:05 2552 ซึ่งเราได้รับทุนจากระดับประเทศนะ
00:05:05 → 00:05:08 คะไม่ว่าจะเป็นทุนวิจัยแผ่นดินหรือสาวะ
00:05:08 → 00:05:11 ฌอร์ฌมาเพื่อจะพัฒนาเทคนิคในการเพาะ
00:05:11 → 00:05:14 เลี้ยงสเต็มเซลล์เพื่อจะใช้รักษาคนไข้ที่
00:05:14 → 00:05:16 เป็นโรคเอ็มเซ็นเตอร์ Princess อันนี้
00:05:16 → 00:05:19 [เพลง]
00:05:19 → 00:05:21 ขั้นตอนในการที่ใจเนี่ยเราได้เริ่มทำการ
00:05:21 → 00:05:25 วิจัยตั้งแต่ปี 2552 เป็นต้นมานะคะโดยที่
00:05:25 → 00:05:28 เราได้นำเอาเต็มเซลล์ที่ตัดมาเป็นชิ้น
00:05:28 → 00:05:31 เล็กๆแล้วก็นำมาย่อยเพื่อจะเอาเซลล์อัน
00:05:31 → 00:05:34 นี้เนี่ยเพราะลงบนตัวแผ่นยางหุ้มลบนะคะ
00:05:34 → 00:05:36 หลังจากที่เพาะเลี้ยงภายในเวลาไม่ถึง 2
00:05:36 → 00:05:39 สัปดาห์เนี่ยเราสามารถที่จะพัฒนาให้เซลล์
00:05:39 → 00:05:43 ตัวนี้เนี่ยแผ่เพิ่มปริมาณแล้วก็ก็คลุมยง
00:05:43 → 00:05:45 กับทั้งแผ่นได้เซลล์ที่มีคุณภาพนะคะมี
00:05:45 → 00:05:48 ความเป็นเซลล์ต้นกำเนิดและเซลล์ชนิดนี้
00:05:48 → 00:05:51 เนี่ยเราจะแผ่นกระจกปลาที่ได้แล้วก็นำไป
00:05:51 → 00:05:53 สุดท้ายให้กับคนไข้ซึ่งเป็นโรคเต็มเซลล์ส
00:05:53 → 00:05:56 อินทรีย์ผลการวิจัยของเราเนี่ยพบว่าได้ผล
00:05:56 → 00:05:59 ดีมากสามารถที่จะช่วยให้คนไข้เนี่ยะกลับ
00:05:59 → 00:06:02 มามีคือเรื่องการที่ปกติรวมทั้งมีการมอง
00:06:02 → 00:06:06 เห็นที่ดีขึ้นด้วย
00:06:06 → 00:06:09 ไม่เพียงเท่านั้นนะคะปัจจุบันนี้เราพบว่า
00:06:09 → 00:06:12 เราสามารถที่จะพัฒนาแล้วก็เพิ่มเทคโนโลยี
00:06:12 → 00:06:14 ใหม่ๆเข้ามาในการเพาะเลี้ยงสเต็มเซลล์
00:06:14 → 00:06:15 ด้วยไม่ว่าจะเป็นเรื่องของการที่เรา
00:06:15 → 00:06:18 สามารถที่จะเพราะเธอเป็นจำนวนมากจากผู้
00:06:18 → 00:06:21 บริจาคหนึ่งดวงและสามารถเฉพาะเซลล์
00:06:21 → 00:06:23 อันเนี้ยได้หลายๆแผ่นสามารถเพราะได้เป็น
00:06:23 → 00:06:26 หลายๆฉันสามารถที่จะเก็บเซลล์อันนี้เนี่ย
00:06:26 → 00:06:29 เพื่อจะนำไปใช้ให้กับผู้ป่วยมากกว่า 1 คน
00:06:29 → 00:06:32 ได้ด้วยนะคะแล้วก็อันนี้จะรองรับ
00:06:32 → 00:06:35 เทคโนโลยีในการที่เราสามารถที่จะนำเซลล์
00:06:35 → 00:06:38 ที่เพาะเลี้ยงไปรักษาให้กับคนไข้อีกจำนวน
00:06:38 → 00:06:41 มากเซลล์ที่เราพอเลี้ยงไม่เพียงแต่เซลล์
00:06:41 → 00:06:44 ซึ่งได้มาจากตาข้างที่ดีของคนไทยเท่านั้น
00:06:44 → 00:06:47 แต่ในคนไข้ที่เป็นโรคของประดับปลาหรือโรค
00:06:47 → 00:06:50 ของผิวดวงตาทั้งสองข้างเนี่ยเราก็สามารถ
00:06:50 → 00:06:52 ที่จะนำเต็มเซลล์เนี่ยจากตาที่มีผู้
00:06:52 → 00:06:55 บริจาคมาเพาะเลี้ยงนะคะนี่เป็นความก้าว
00:06:55 → 00:06:58 หน้าที่ 1 อันที่สองก็คือว่าในกรณีซึ่งคน
00:06:58 → 00:07:00 ไข้เป็นโรคของปลาทั้งสองข้างคะแล้วก็ไม่
00:07:00 → 00:07:03 สามารถที่จะรับยาที่ได้ว่ายากดภูมิคุ้ม
00:07:03 → 00:07:05 กันได้เพราะฉะนั้นให้เราสามารถที่จะพัฒนา
00:07:05 → 00:07:08 เอาเซลล์บุช่องปากเนี่ยเอามามาเพราะ
00:07:08 → 00:07:10 เลี้ยงเป็นเซลล์แล้วก็นำไปกับในการที่
00:07:10 → 00:07:14 รักษาคนไข้โรคเซน Zen เดอะซิตี้ได้ผลการ
00:07:14 → 00:07:16 วิจัยของเราเนี่ยถือว่าเป็นผลกรรมใจที่
00:07:16 → 00:07:19 ได้รับความสำเร็จดีมากในกลุ่มซึ่งมีการ
00:07:19 → 00:07:22 เพาะเลี้ยงเซลล์ของตัวเองจากปลาอีกข้าง
00:07:22 → 00:07:25 นึงเนี่ยผลการทดลองเลี้ยงพบว่าที่ 1 ปี
00:07:25 → 00:07:28 หลังการรักษาคนไข้มีผลสำเร็จถึงประมาณ 89
00:07:28 → 00:07:31 เปอร์เซ็นต์ก็นับว่า 89% เนี่ยเป็นตัวเลข
00:07:31 → 00:07:33 ที่สูงมากเมื่อเทียบกับรายงานการทดลองที่
00:07:33 → 00:07:36 มาจากประเทศอื่นๆสำหรับกลุ่มซึ่งเป็นการ
00:07:36 → 00:07:38 เพาะเลี้ยงเซลล์จะจัดเซลล์ของผู้ที่
00:07:38 → 00:07:41 บริจาคเนี่ยผลการทดลองหรือว่าผลสำเร็จที่
00:07:41 → 00:07:44 1 ปีอยู่ที่ประมาณ 8.3 เปอร์เซ็นต์ก็นับ
00:07:44 → 00:07:46 ว่าเป็นตัวเลขที่สุดเพราะฉันกลับได้ถึง
00:07:46 → 00:07:48 ปัจจุบันนี้ก็คือว่าเรามีเทคโนโลยีในการ
00:07:48 → 00:07:51 ที่จะรักษาคนไข้ที่เป็นเต็มเซลล์เชิญที่
00:07:51 → 00:07:54 เนี่ยได้ทัดเทียมแล้วก็ไม่ต่างกันกับอารย
00:07:54 → 00:07:57 ประเทศทั่วๆไปได้เลยและที่น่ายินดีกว่า
00:07:57 → 00:08:00 นี้คือจากผลการวิจัยทางผ้าเช็ดศอย่าเพิ่ง
00:08:00 → 00:08:03 ให้การรับรองการรักษาโดยใช้เซลล์ต้น
00:08:03 → 00:08:05 กำเนิดและเธอบำบัดเป็นการรักษามาตรฐาน
00:08:05 → 00:08:10 เพื่อจะรักษาคนไข้ซึ่งเป็นโรคถือดวงตาดัง
00:08:10 → 00:08:13 นั้นในปัจจุบันนี้ผู้ป่วยคนไทยซึ่งเป็น
00:08:13 → 00:08:17 โรคผิวดวงตาจากสภาวะการขาดหรือการคล่อง
00:08:18 → 00:08:20 เซลล์ต้นกำเนิดหรือที่เรียกว่า sem
00:08:20 → 00:08:22 sufficiency สามารถที่จะเข้าถึงการรักษา
00:08:22 → 00:08:26 ที่มีเทคโนโลยีที่ได้ผลดีไม่ต่างไปจาก
00:08:26 → 00:08:30 ประเทศอื่นๆในโลกขณะนี้และที่สำคัญก็คือ
00:08:30 → 00:08:33 ว่าในราคาที่เหมาะสมด้วยค่ะ
00:08:33 → 00:08:36 โดยสรุปนะคะผู้ป่วยซึ่งจะได้รับประโยชน์
00:08:36 → 00:08:39 จากการรักษาโดยใช้เทคโนโลยีเซ็นเซอร์วัน
00:08:39 → 00:08:42 นี้ก็คือผู้ป่วยซึ่งมีโรคคล่องตัวเซลล์
00:08:42 → 00:08:45 ต้นกำเนิดเต็มเซลล์เดียวเช่น C จากสาเหตุ
00:08:45 → 00:08:48 ดังต่อไปนี้นะคะสารเคมีเข้าตาไม่ว่าจะ
00:08:48 → 00:08:50 เป็นตรวจหรือด่าหรือจะเป็นความร้อนเข้าตา
00:08:50 → 00:08:54 อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นที่ดวงตาสภาวะซึ่ง
00:08:54 → 00:08:57 มีการติดเชื้ออย่างรุนแรงที่กระจกตาลบก็
00:08:57 → 00:09:00 เนื้อที่เป็นเยอะหรือว่าเป็นซ้ำๆกันเต็ม
00:09:00 → 00:09:04 ถังสภาวะกลุ่มอาการ 4 วันจรซึ่งทำให้เกิด
00:09:04 → 00:09:06 เยื่อบุตาอักเสบอย่างรุนแรงและเรื้อรัง
00:09:06 → 00:09:10 ทั้งนี้ทั้งนั้นเราจะไม่รวมคนไข้ซึ่งมี
00:09:10 → 00:09:13 การมองเห็นที่พร้อมไปจากโรคเดิมของดวงตา
00:09:13 → 00:09:16 นะคะโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคต้อกระจกโรคต้อ
00:09:16 → 00:09:19 หินหรือโรคจอตาเพราะว่าในบรรดาโรคเหล่า
00:09:19 → 00:09:22 นี้เนี่ยมันมีเทคโนโลยีในการรักษาที่
00:09:22 → 00:09:25 เฉพาะเจาะจงอยู่แล้ว
00:09:25 → 00:09:29 สามารถสอบถามรายละเอียดและนัดหมายการตรวจ
00:09:29 → 00:09:31 ได้ที่ศูนย์ความเป็นเลิศด้านการให้บริการ
00:09:31 → 00:09:35 การผลิตประจบตาและการใช้เซลล์ต้นกำเนิด
00:09:35 → 00:09:39 รักษาโรคผิวดวงตาโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์สภา
00:09:39 → 00:09:43 กาชาดไทยที่โทรศัพท์หมายเลข 0 9 5 7 4
00:09:43 → 00:09:47 3 2 265 หรือ 0
00:09:47 → 00:09:49
00:09:49 → 00:09:54 4002 761 413 ได้ในวันจันทร์ถึงวัน
00:09:54 → 00:09:55 ศุกร์เวลา
00:09:55 → 00:10:02 8:30 นถึง 15:30 นนะอย่ากด sub ข้อมูล
00:10:02 → 00:10:04 จับให้ผู้เชี่ยวชาญกันไปแล้วนะครับภาพ
00:10:04 → 00:10:06 ท่านใดที่สงสัยหรือมีอาการจากที่แพทย์ผู้
00:10:06 → 00:10:08 เชี่ยวชาญได้กล่าวไว้เบื้องต้นก็สามารถ
00:10:08 → 00:10:10 เข้ามารับการตรวจรักษาได้นะครับเพื่อ
00:10:10 → 00:10:13 รักษาผิวดวงตาของเราให้มีประสิทธิภาพและ
00:10:13 → 00:10:16 ใช้งานได้อยู่เสมอ
00:10:16 → 00:10:19 ด้วยความปรารถนาดีจากโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์
00:10:19 → 00:10:31 สภากาชาดไทย
00:10:31 → 00:10:34 ม.ค