- คำถาม:
- เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อหมายถึงอะไรในทางภาษาไทย?
- คำตอบ:
- เป็นสำนวนโบราณที่ใช้เปรียบเทียบคนที่ทำอะไรไม่สำเร็จ ไม่มีความสามารถ หรือล้มเหลวบ่อยครั้ง ซึ่งมีความหมายเชิงลบว่าเป็นคนไม่เก่งหรือไม่ได้เรื่อง
เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ | ศัลยกรรม...ความสุข
จากช่อง:Thai PBS Podcast
คำบรรยายที่เกี่ยวข้อง
00:01:16ขออธิบายก่อนนะครับคุณผู้ฟังครับเหยียบ
00:01:18ขี้ไก่ไม่ฝ่อเนี่ยก็เอ่อมันเป็นความเป็น
00:01:22การเปรียบเทียบนะให้รู้สึกว่าใครบางคน
00:01:25เนี่ยถ้ามีใครบางคนถูกคนอื่นบอกว่าเฮ้ย
00:01:28ไอ้นี่หยิบไกไม่ฝ่อเนี่ยอือมันเป็นคำพูด
00:01:32ที่เหมือนกับว่าเราเป็นคนที่ไม่ไม่ได้
00:01:35เรื่องนะอืค่ะทำอะไรก็ไม่สำเร็จแบบอือไม่