อะไรคือความแตกต่างระหว่าง 'ป่วยไม่ได้ ตายไม่ได้' กับ 'เอาวะตายเป็นตาย'

คำถาม:
อะไรคือความแตกต่างระหว่าง 'ป่วยไม่ได้ ตายไม่ได้' กับ 'เอาวะตายเป็นตาย'?
คำตอบ:
ทั้งสองประโยคดูเหมือนตรงข้ามกัน แต่จริงๆแล้วสะท้อนความหมายเดียวกัน คือการตัดสินใจที่จะไม่ยอมแพ้ต่อความยากลำบาก แม้จะเสี่ยงต่อการเสียชีวิต แต่ยังคงมีพลังในการดำเนินชีวิตต่อไปเพื่อคนที่รักและเป้าหมายที่มีคุณค่า

เอาว่ะ !! ตายเป็นตาย | ศัลยกรรม...ความสุข

จากช่อง:Thai PBS Podcast
คำบรรยายที่เกี่ยวข้อง
00:14:31เองใช้คำนี้นะคะอือป่วยไม่ได้ตายไม่ได้อื
00:14:35ไม่รู้ว่ามันมันแมทชกับคำว่าเอาว่าตาย
00:14:38เป็นตายป่ะเออๆๆมีความรู้สึกว่ามันใกล้
00:14:42เคียงมันใกล้เคียงกันใช่คอือแต่ตัวเอง
00:14:44สมัยก่อนไม่ได้ใช้คำว่าตายเป็นตายแต่คิด
00:14:47ว่าเฮ้ยยังไงก็ป่วยไม่ได้ตายไม่ได้อื
00:14:51อืสมัยนู้นเนี่ยตอนนั้นเรียกว่าตัวเอง
00:14:54เป็นหัวหน้าครอบครัวค่ะอือๆเพราะว่าสามี
00:14:58อยู่ไหนก็ไม่รู้อืนะคะก็ต้องดูแลคุณปู่ 90
00:15:02กว่าออืคุณพ่อก็ 70 กว่าอืออะไรอย่าง
00:15:07เงี้ยแล้วก็ทั้ง 2 คนก็ป่วยออดแอดอือื
00:15:10เข้าคนนั้นเข้าโรงพยาบาลคนนี้ออกอะไร
00:15:13อย่างเงี้ยแล้วก็ลูกก็สุดจะเกเรเลยอื
00:15:17เพราะว่าเราไม่มีเวลาให้เค้าอือค่ะเพราะ
00:15:20ฉะนั้นเนี่ยทั้งดูแลบุพการี 2 คนอือดูแล
00:15:24ลูก 1 คนงานก็อย่างมหาศาลอืออือแล้วก็
00:15:29ต้องไปทำงานพิเศษอือที่ต้องไปหาเงินมาใช้
00:15:32หนี้อของที่สามีก่อไว้ออือมันก็เลยกลาย
00:15:37เป็น
00:15:38ว่าถ้าฉันป่วยใครจะดูแลอือคนเหล่านี้อือ
00:15:44ถ้าฉันตายยิ่งหนักใหญ่เลยอืเออเค้าคง
00:15:47ลำบากกันสุดๆเลยแหละอือก็เลยบอกตัวเองว่า
00:15:51เอา
00:15:52วะยังไงก็คือป่วยไม่ได้ตายไม่ได้อือสู้
00:15:56อย่างเดียวไม่เห็นหนทางว่าจะสู้ยังไงอือ
00:16:00เพราะว่าหูหนี่ก็หลัก 10 ล้านอือนะคะส่วน
00:16:04เอ่อก็ไม่รู้ว่าคุณปู่คุณพ่อเนี่ยเขาจะ
00:16:08เจ็บป่วยขึ้นมาเมื่อไหร่อืเออก็เลยบอกว่า
00:16:11ไม่เป็นไรคือทำทุกอย่างที่ทำได้แล้วตอน
00:16:15นั้นเนี่ยไม่รู้เอาพลังมาจากไหนพี่วีอื
00:16:19นอนก็น้อยมากอือความกดดันก็สุดๆอือปัญหา
00:16:23รายวันก็บวกเข้ามาเรื่อยๆเจ้าน่งเจ้าหนี่
00:16:27โทมาสารพัดมาด่าเจ้าเอานู้นเจ้านี้อะไร
00:16:30อย่างเงี้ยค่ะอแต่แค่เราบอกว่าคอนดิ
00:16:36เนี้ยเพราะความรักอือเพราะความรักกับคน
00:16:41เหล่าเนี้ยอือแล้วหลทิ้งเไม่ได้อือๆเพราะ
00:16:44ฉะนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเนี่ยฉันป่วย
00:16:48ไม่ได้ตายไม่ได้ฉันต้องสู้อสู้ทั้งๆที่
00:16:51ไม่เห็นหนทางอือหือแล้วพอเราสู้ไปเรื่อยๆ
00:16:54เนี่ยเฮ้ยหนทางมันมาเองพี่วีออค่ะ
00:16:59คืออันนี้น่าสนใจตรงไหนหรือมั้ยคุณผู้ฟัง
00:17:01เมื่อสักครู่นี้เวลาที่ผมบอกว่าผมจะให้
00:17:04พี่อ้อยแบ่งปันเรื่องประสบการณ์ที่บอกว่า
00:17:07เอาวะตายเป็นตายแล้วพี่อ้อยก็มีคำถามบอก
00:17:09ว่าพี่อ้อยตอนนั้นไม่ได้ใช้คำนี้ค่ะแต่
00:17:12พี่อ้อยใช้คำที่เอาเข้าจริงๆฟังดูเหมือน
00:17:16ตรงกันข้ามนะออเหรอค่ะเอฟังดูเหมือนที่
00:17:20บอกว่าป่วยไม่ได้เฮ้ยฉันป่วยคือตายตอนนี้
00:17:22ตายไม่ได้นะเออตายไม่ได้เนี่ยอ๋อแต่อัน
00:17:25นี้ตายเป็นตายวะเออเออแต่ว่าฟังดูเหมือน
00:17:29อือคนละเรื่องฟังดูเหมือนตรงกันข้ามกัน
00:17:32แต่จริงๆพี่อ้อยรู้ว่ามันเป็นเรื่องเดียว
00:17:34กันโอพี่วีนี่แบบว่าจับละเอียดมากสุดยอด
00:17:37มันมันเป็นเรื่องเดียวกันเพราะอะไรรู้ป่ะ
00:17:39เพราะว่าคนที่พูดคำว่าตายเป็นตายเนี่ยอ
00:17:43มันเป็นคำพูดของคน
00:17:45ที่เหมือนกับ
00:17:48ว่ายอมตายนะมแต่ว่าไม่ใช่ยอมจำนนต่อความ
00:17:52ตายอคือเป็นคำพูดของคนที่อคือตายก็ไม่
00:17:58กลัวกแต่ว่ามันเป็นคำพูดของคนที่อยู่ใน
00:18:00สภาวะที่แบบว่าไม่ได้กลัวตายนะแต่ว่ามัน
00:18:04จะทำให้เาเนี่ยพูดเพราะว่าเขามีพลังที่จะ
00:18:06อยู่ต่อแบบมีพลังอืค่ะกลายเป็นเรื่องฟัง
00:18:10ดูเหมือนมันตรงกันข้ามเออเออเนาะภาษาไทย