ทำไมการบอกข่าวร้ายให้คนไข้จึงสำคัญที่สุด

จะทำอย่างไรเมื่อต้องบอกข่าวร้ายกับผู้ป่วย

จากช่อง : Doctor Tany


ดูคำบรรยาย / View Transcript

00:00:0000:00:02 ก็สวัสดีครับเคยได้ยินไหมครับว่าเวลาที่

00:00:0200:00:05 คนนึงเนี่ยเราตรวจวินิจฉัยความว่าเป็น

00:00:0500:00:08 มะเร็งหรือว่าเป็นโรคอะไรที่ร้ายแรงนะ

00:00:0800:00:10 ครับญาติคนไข้ก็จะบอกว่าจะบอกคนไข้นะ

00:00:1000:00:13 เดี๋ยวเขาทรุดลงนะครับกูชื่อว่าหลายคนคง

00:00:1300:00:16 เคยเจอสถานการณ์คล้ายๆแบบนี้นะครับเช่น

00:00:1600:00:18 ว่าในโรงพยาบาลเองหรือว่าเกิดกับคนที่รู้

00:00:1800:00:22 จักหรือว่าแม้กระทั่งในทีวียังครับที่ออก

00:00:2200:00:25 มาเรื่องของพวกเนี้ยจริงๆตรงนี้นะครับจะ

00:00:2500:00:29 บอกว่ามันมีข้อเสียหลายอย่างนะครับทั้งๆ

00:00:2900:00:31 ทำแบบนั้นแล้วเดี๋ยวผมจะมาเล่ารายละเอียด

00:00:3100:00:34 ให้เลยว่าเวลาเราเจอกับสถานการณ์แบบนี้

00:00:3400:00:37 เนี่ยผมส่วนตัวแล้วทำยังไงนะครับพบกับผม

00:00:3700:00:38 นะครับรายการทะเลธนียวันนะครับเป็น

00:00:3800:00:40 อาจารย์ถ้าอยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกานะ

00:00:4000:00:43 ครับที่ชานกต่อการปลูกถ่ายต่อแล้วเกิด

00:00:4300:00:47 บำบัดนะครับข้อแรกเลยนะครับถ้าเรารู้ข่าว

00:00:4700:00:49 อันหนึ่งซึ่งเป็นข่าวร้ายนะครับแล้วเรา

00:00:4900:00:52 ไม่บอกตัวคนไข้เองสิ่งที่จะเกิดขึ้นนะ

00:00:5200:00:56 ครับเราลองลึกนะครับว่าถ้าเราเป็นคนไข้

00:00:5600:01:00 เองนะเราเป็นอะไรสักอย่างแต่ว่าเราจะก็

00:01:0000:01:03 บอกได้เลยเข้าๆว่าให้มันมีการปิดบังอะไร

00:01:0300:01:06 สักอย่างกันให้เท่ห์ไม่ได้เรารู้หรือ

00:01:0600:01:08 เปล่านะครับตรงนี้เนี่ยก็จะมีหลายๆคน

00:01:0800:01:11 สงสัยภาวะนี้อยู่เหมือนกันหน้าว่าเป็นเขา

00:01:1100:01:14 มาถึงยากเราก็บอกว่าไม่เป็นอะไรเดี๋ยวก็

00:01:1400:01:16 ดีขึ้นเหมาะก็กำลังรักษาอยู่อะไรอย่างนี้

00:01:1600:01:18 ครับแต่เราก็จะสงสัยมากขึ้นทุกวันเรื่อยๆ

00:01:1800:01:20 เพราะว่ามันเหมือนจะไม่ดีขึ้นมันเหมือน

00:01:2000:01:22 ต้องไม่ทำอะไรเพิ่มเติมอะไรอย่างนี้นะ

00:01:2200:01:25 ครับซึ่งถ้าเกิดว่าโรคนั้นเนี่ยที่เขา

00:01:2500:01:27 เป็นน้ำมันเกิดเป็นขั้นสุดท้ายขึ้นมาจริง

00:01:2700:01:30 ๆมันจะน่าเสียดายอย่างนึงนะครับเพราะว่า

00:01:3000:01:33 ถ้าตัวคนไข้ไม่รู้เนี้ยเขาก็ไม่สามารถ

00:01:3300:01:36 เตรียมตัวได้ทุกนะครับมีอะไรที่เขาอยากจะ

00:01:3600:01:41 ทำอยากจะบอกอยากจะเขียนเขาก็ไม่ได้ทำนะฮะ

00:01:4100:01:44 เวลาในชีวิตเขาก็จะหมดไปเรื่อยๆจนถึงสุด

00:01:4400:01:48 ตอนสุดท้ายเนี่ยคือเขายังไม่ได้เติมเต็ม

00:01:4800:01:51 ในสิ่งที่เขาต้องการจะทำเขาก็ไปโดยที่ยัง

00:01:5100:01:53 มีห่วงอยู่นะครับซึ่งตรงนี้ผมมองว่ามันก็

00:01:5300:01:57 ไม่ถูกต้องในฐานะที่เป็นแพทย์ที่ที่เราดู

00:01:5700:02:00 คนไข้นะครับผมแค่ก็ยังมีห่วงพรุ่งนี้ฮะ

00:02:0000:02:03 ซึ่งก็ไม่ดีต่อตัวเขาเองด้วยในการที่เขา

00:02:0300:02:06 จะจากไปโดยที่เขายังไม่สบายใจและในทาง

00:02:0600:02:09 พุทธศาสนาเนี่ยหลายคนคงทราบว่าติดสุดท้าย

00:02:1000:02:12 ในก็เป็นจริงที่เป็นตัวบอกเลยนะครับว่า

00:02:1200:02:15 ต่อไปเนี่ยจะไปเกิดที่ไหนภพภูมิไหนอะไร

00:02:1500:02:17 อย่างนี้เป็นต้นซึ่งผมก็ไม่ลงลึกถึงตรง

00:02:1700:02:19 นั้นแล้วกันนะครับเพราะว่าผมก็ไม่สามารถ

00:02:1900:02:21 พิสูจน์ได้ว่ามีจริงไม่มีจริงนะครับแต่

00:02:2100:02:23 ว่าแน่นอนว่าถ้าจิตใจของเราสภาพมันไม่

00:02:2300:02:26 ค่อยดีไม่ค่อยสบายใจยังมีห่วงยังมีความ

00:02:2600:02:29 กังวลน่าอยู่มันก็ไม่ดีแน่อยู่แล้วนะครับ

00:02:2900:02:31 แล้วก็อาจจะเสียดายด้วยนะครับว่าเอ๊ะเรา

00:02:3100:02:34 ไม่ได้จัดการเรื่องนี้ตั้งแต่แรกมรดกอะไร

00:02:3400:02:37 ก็ไม่ได้แต่งเรื่องนี้อยากจะทำไม่ได้ทำ

00:02:3700:02:39 อะไรครับอยากจะบอกความลับบางอย่างกับลูก

00:02:3900:02:42 หลานให้รับทราบไว้ความรักมันก็ตายไปกับ

00:02:4200:02:44 เราอะไรอย่างนั้นเขาขึ้นเป็นก็ไม่ถูกต้อง

00:02:4400:02:48 นะครับอันที่สองก็คือตัวเขาเนี่ยคนไข้เขา

00:02:4800:02:51 ก็จะสงสัยมากขึ้นด้วยว่าเกิดอะไรกับตัว

00:02:5100:02:54 เขาทำไมญาติถึงปกปิดทำไมถึงไม่บอกทำไมพูด

00:02:5400:02:58 ถึงแปลกๆทำไมหมอถึงเข้ามาแล้วก็พูดกับเขา

00:02:5800:03:00 แป๊บเดียวก็รีบไปเหมือนจะกังวลอาร์สยาม

00:03:0000:03:02 อยู่นะครับซึ่งมันทำให้ตัวคนไข้เนี่ยะมี

00:03:0200:03:04 ปัญหาทั้งนั้นความสัมพันธ์ระหว่างตัวคน

00:03:0400:03:08 ไข้เองกับยากกับทุกๆคนที่อยู่รอบๆนะครับ

00:03:0800:03:11 ซึ่งตรงเนี้ยมันค่อนข้างที่จะไม่เหมาะสม

00:03:1100:03:15 นะฮะอ่าแล้วลองคิดดูถ้าเราเป็นคนป่วยแล้ว

00:03:1500:03:17 นอนอยู่บนเตียงเองและเรามีคนมาปิดบังข้อ

00:03:1700:03:21 มูลเราเนี้ยนะฮะถูกมั้ยฮะทุกๆคนคงไม่มี

00:03:2100:03:24 ใครอยากจะโดนปิดบังข้อมูลที่นี่คำถามก็

00:03:2400:03:27 อยู่ที่ว่าละเท่าไหร่จะบอกเนี่ยก็จะบอกคน

00:03:2700:03:31 ไข้ยังไงให้เขาโอเคนะครับไม่ใช่ว่าอยู่

00:03:3100:03:34 หมอนทองหรอกคุณเป็นมะเร็งตายเลยทำอย่าง

00:03:3400:03:36 นี้อย่างนี้ไม่ได้นะครับเราก็ไม่ทำกันนะ

00:03:3600:03:39 ฮะแล้วที่อเมริกาเนี่ยจริงๆต้องบอกเลยว่า

00:03:3900:03:43 มีกฎหมายข้อหนึ่งที่บอกว่าคนที่จะรู้ข้อ

00:03:4300:03:46 มูลได้มีแต่คนไข้เท่านั้น

00:03:4600:03:49 ยกเว้นกรณีเดียวก็คือคนไข้เนี่ยะไม่อยาก

00:03:4900:03:52 รู้หรือกรณีที่คนไข้ไม่สามารถตัดสินใจ

00:03:5200:03:55 อะไรได้เองเช่นเป็นเป็นเด็กอย่างนะครับ

00:03:5500:03:58 หรือว่าเป็นคนที่มีปัญหาทั้งนั้นสมองมี

00:03:5800:04:01 YouTube คุณภาพบางอย่างนะเธอเป็นคนยก

00:04:0100:04:03 เว้นแต่ถ้านอกหรือจากนี้ถ้าคนไข้ยังมีสติ

00:04:0300:04:06 สัมปชัญญะดีคนไข้จะเป็นคนเดียวเท่านั้น

00:04:0600:04:08 ที่สามารถรู้รู้เรื่องเกี่ยวกับตัวเองได้

00:04:0800:04:11 ญาติทุกคนจะไม่มีสิทธิ์รู้ไม่ว่าคือใครก็

00:04:1100:04:14 ตามไม่ว่าจะเป็นพ่อแม่ภรรยาลูกหลานอะไรก็

00:04:1400:04:17 ไม่มีสิทธิ์หรือจนกว่าคนไข้จะบอกว่าอาจไป

00:04:1700:04:21 บอกเขาได้ถึงจะมีสิทธิ์รู้นะครับอ่ะ

00:04:2100:04:25 เนี่ยตรงนี้สำคัญนะครับแล้วที่อเมริกา

00:04:2500:04:28 เวลาผมบอกคนไข้ผมก็จะคือตรงนี้มันก็เป็น

00:04:2800:04:31 เป็นส่วนตัวละกันนะครับอาจจะมีคนที่เข้า

00:04:3100:04:33 เก่งกว่าผมเยอะในการบอกผมจะบอกว่าวิธีการ

00:04:3300:04:35 บอกมันยากเหมือนกันแล้วต้องอาศัย

00:04:3500:04:37 ประสบการณ์แล้วต้องจะใช้ความเข้าใจนะครับ

00:04:3700:04:41 ผมก็จะไม่ใช้เวลาที่ผมดูคนไข้ตอนเช้าใน

00:04:4100:04:44 การบอกเขาส่วนใหญ่เพราะว่าเราต้องรีบไปดู

00:04:4400:04:46 กันไข้คนอื่นเรามีเวลาให้เขาไม่ค่อยพอนะ

00:04:4600:04:49 ครับผมก็จะบอกว่าเนี่ยตอนเช้าที่ผมไปเจอ

00:04:4900:04:51 ข้อมูลที่บอกว่าเนี่ยวันนี้ผมมีเรื่อง

00:04:5100:04:54 สำคัญที่จะคุยด้วยเดี๋ยวตอนตอนบ่ายผมจะ

00:04:5400:04:56 กลับใหม่รอบหนึ่งนะครับเป็นเรื่องเกี่ยว

00:04:5600:04:59 ข้องกับผลตรวจที่ผมตรวจไปแต่ผมจะไม่บอก

00:04:5900:05:01 เป็นไรไม่พอดีไม่ดีแต่ว่าอยากจะนั่งคุย

00:05:0100:05:05 ด้วยถ้าเกิดว่าเป็นไม่ได้อยากจะให้ลองคิด

00:05:0500:05:07 ดูนิดนึงว่าอยากจะให้คนอื่นรับฟังผลตรวจ

00:05:0700:05:09 ด้วยไหมคือการพูดแบบนี้มันจะเป็นการ

00:05:0900:05:12 เหมือนยามๆไปก่อนนะว่าให้มันถ้าจะมีอะไร

00:05:1200:05:16 สำคัญอาจจะไม่ดีนะนะครับเขาก็จะเริ่มกิน

00:05:1600:05:18 และแต่เราบอกว่าเราก็จะพูดตัดบทว่าเอ่อ

00:05:1800:05:21 ตอนเช้าเนี่ยผมจะไม่ค่อยมีเวลาแล้วแต่ผม

00:05:2100:05:25 อยากจะใช้เวลาในการอธิบายเหตุผลอธิบายผล

00:05:2500:05:27 การตรวจต่างๆให้คุณได้ฟังถ้าเกิดคุณ

00:05:2700:05:29 ต้องการให้ใครที่อยู่ในครอบครัวมาฟังด้วย

00:05:2900:05:32 เดี๋ยวเราก็มานัดเวลากันตอนบ่ายนะครับแบบ

00:05:3200:05:35 นี้แล้วพอผมมาถึงเนี่ย

00:05:3500:05:38 ผมก็จะขอคุยกับคนไข้เป็นการส่วนตัวก่อนนะ

00:05:3800:05:42 ครับว่าเออผมมีเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผล

00:05:4200:05:46 ตัวนี้ที่อยากจะคุยนะครับคุณอยากจะฟังมัน

00:05:4600:05:50 เป็นข่าวที่ไม่ค่อยดีนะอ่าผลที่ได้มาใน

00:05:5000:05:53 มันเป็นข่าวไม่ค่อยดีคุณต้องการจะอยากรู้

00:05:5300:05:56 ตอนนี้หรือเปล่านะครับอย่างแต่ส่วนใหญ่ผม

00:05:5600:05:59 อยากจะถามจะประเมินคนไข้ก่อนว่าเขาพอรับ

00:05:5900:06:01 ได้ไหมอยากมาดูตอนอยากจะรู้ข่าวตอนนี้

00:06:0100:06:04 หรือเปล่าหรือว่าอยากจะพักไว้เกาะนะครับ

00:06:0400:06:07 แล้วถ้าอยากจะรู้อยากจะให้ญาติมารับฟัง

00:06:0700:06:10 ด้วยไหมทำหรืออยากจะให้ใครมารับฟังด้วย

00:06:1000:06:13 หรือเปล่านะครับก็จะทำเขาเป็นแบบนี้เราดู

00:06:1300:06:16 ปฏิกิริยาของเกาะนะครับว่าเธอเป็นยังไง

00:06:1600:06:18 บ้างแล้วเวลาผมไปพูดเนี่ยผมก็จะไม่ได้ยืน

00:06:1800:06:21 ผู้หนูจะนั่งเอาเก้าอี้ไปนั่งอยู่นะเขา

00:06:2100:06:24 นั่งข้างเคียงและเพื่อให้เขารู้สึกว่าเรา

00:06:2400:06:26 มีเวลาให้เขาเราไม่ได้รีบเราไม่ได้เข้ามา

00:06:2600:06:29 เราดูคนไข้จะพูดเราต้องไปทำนาอย่างอื่นๆ

00:06:2900:06:30 นะหัวจะนั่งแล้วก็คุยกับเขาอย่างเนี้ย

00:06:3000:06:34 เหมือนก็คุยกับทุกท่านนะฮะพอเขาบอกว่าบาง

00:06:3400:06:36 คนเขาก็บอกว่าเขาไม่พร้อมล่ะถ้าไม่พอไม่

00:06:3600:06:40 เป็นไรนะครับแต่ถ้าเขาพร้อมหรือว่าเขา

00:06:4000:06:42 อยากได้คนอื่นมานั่งมาเข้ามาฟังด้วยก็

00:06:4200:06:44 เชิญคนอื่นเข้ามาฟังด้วยนะทุกคนผมจะให้

00:06:4400:06:46 เค้านั่งหมดเหตุผลเพราะว่าบางครั้งบอกเขา

00:06:4600:06:49 ล่ะคนที่เขายืนอยู่เนี่ยแล้วรับไม่ได้อ่ะ

00:06:4900:06:52 จะเป็นลมร้องไห้หัวฟาดพื้นล่ะแล้วแตกมัน

00:06:5200:06:54 ก็จะไม่ค่อยดีอยู่ไหมครับผมก็เลยทุกคน

00:06:5400:06:57 นั่งบังคับนั่งเลยไม่ให้ยืนด้วยไม่ว่าเขา

00:06:5700:07:00 คือใครก็แล้วแต่นั่งให้ทุกคนนะฮะอ่ะมา

00:07:0000:07:03 นั่งล้อมวงกันฟังและผมก็จะเปิดประเด็นว่า

00:07:0300:07:06 ผลที่ตรวจสมมติอ่าคนสูงกดเข้าใจมะเร็งละ

00:07:0600:07:09 กันง่ายเลยผลที่ตรวจชิ้นเนื้อของคุณเนี่ย

00:07:0900:07:14 ออกมาไม่ค่อยดีนะครับเอ่อแต่ว่าจะทราบ

00:07:1400:07:17 อะไรเพิ่มเติมเลยตรงนี้ผมก็จะพูดเงียบไว้

00:07:1700:07:21 เกาะนะผลผลออกมาไม่ค่อยดีนะครับให้เขาให้

00:07:2100:07:25 เขาได้คิดหรือคอนิดนึงนะครับแล้วก็เขาคิด

00:07:2500:07:27 ไม่เคราะห์สักพักหนึ่งผมก็จะต่อและเพราะ

00:07:2700:07:28 ว่า

00:07:2800:07:33 ต้องเท่าที่ผมดูมาเนี่ยผมไปตรวจมาจนแน่ใจ

00:07:3300:07:36 แล้วนะครับเป็นไปตรวจยืนยันผลชิ้นเนื้อจน

00:07:3600:07:40 แน่ใจดูสินสภาวะแวดล้อมต่างๆดูเหตุการณ์

00:07:4000:07:44 ดูอาการของคุณดูผลต่างๆที่เคยตรวจมาทั้ง

00:07:4400:07:48 หมดนะครับประกอบกันเราเพราะว่าไอ้ก้อย

00:07:4800:07:50 เนื้อที่เราตรวจออกมาเนี่ยมันเป็นเนื้อ

00:07:5000:07:53 ไม่ดีเป็นเนื้องอกนะครับมะเร็ง

00:07:5300:07:56 จนถึงพอเราพูดถึงตรงนี้แล้วเนี่ยเราต้อง

00:07:5600:08:00 หยุดและเราไม่ต้องเราจะไม่พูดยาวๆออกมา

00:08:0000:08:02 เนี่ยมะเร็งนี้เป็นยังไงแต่ลักษณะเป็นยัง

00:08:0200:08:04 ไงแล้วมันเป็นขั้นไหนอะไรยังไงเราต้อง

00:08:0400:08:07 เงียบก่อนแล้วดูปฏิกิริยาการตอบสนองของคน

00:08:0700:08:10 ไข้ยาเกาะนะครับโดยสายตาเราจะมุ่งไปที่คน

00:08:1000:08:13 ไข้เป็นหลักย่างย่านเขานี้ผมที่สนใจเลย

00:08:1300:08:15 รวมมุ่งที่คนไข้เป็นหลักเพราะเขาเป็นคน

00:08:1500:08:17 ที่สำคัญที่สุดในคอกแล้วก็เป็นคนที่เป็น

00:08:1700:08:20 นะครับซักพักดูว่าเขามีปฏิกิริยาตอบสนอง

00:08:2000:08:24 ยังไงบางคนก็จะรู้สึกตกใจร้องไห้หรืออาจ

00:08:2400:08:25 จะ

00:08:2500:08:29 รับได้แต่ว่าอยากจะทักไปก่อนบางคนอยากจะ

00:08:2900:08:31 ให้ผู้ต่อนะครับเพราะเขาอยากจะรู้ว่าเขา

00:08:3100:08:33 ต้องทำยังไงต่อแล้วนะตอนนั้นนะครับมีอะไร

00:08:3300:08:36 ที่เป็นธรรมเรื่องเขาบ้างนะครับพอเราทำ

00:08:3600:08:38 แบบนั้นสักพักหนึ่งเราก็จะพอรู้แล้วเอ็ง

00:08:3800:08:41 เค้าเขาพอจะฟังเราต่อได้หรือเปล่านะครับ

00:08:4100:08:44 ถ้าคนที่เขารับฟังไม่ได้บางคนเค้าจะบอก

00:08:4400:08:45 เลยว่า

00:08:4500:08:49 มีโอกาสเดียวกับที่จะผิดพลาดหรือเปล่าไม่

00:08:4900:08:51 ใช่มะเร็งหรือเปล่านะครับซึ่งตรงนี้เนี้ย

00:08:5100:08:54 ผมเป็นคำถามที่เจอบ่อยมากดังนั้นอย่างที่

00:08:5400:08:57 เมื่อกี้ผมพูดไปผมจะบอกว่าจากการที่ผมดู

00:08:5700:09:00 ข้อมูลมาครบทุกอย่างแล้วนะครับดูเอาให้

00:09:0000:09:03 แน่ใจว่าผลชิ้นเนื้อมันเป็นอะไรแน่ๆผมจึง

00:09:0300:09:06 เข้ามาบอกกับคุณนี่แหละครับนั่นก็คือเรา

00:09:0600:09:09 ต้องมาต้องคุยให้เขาเข้าใจก่อนว่าผมก็

00:09:0900:09:11 อยากจะให้ผลการตรวจในมาผิดพลาดเหมือน

00:09:1100:09:13 อย่างที่คุณคิดนะครับแล้วก็อยากจะให้มัน

00:09:1300:09:17 ไม่เป็นมะเร็งนะฮะแต่ก่อนที่ผมจะเข้ามา

00:09:1700:09:19 คุยกับคุณเนี่ยผมก็ได้ศึกษาข้อมูลเกี่ยว

00:09:1900:09:22 ข้องกับเคสของคุณมาครบถ้วนแล้วนะครับแล้ว

00:09:2200:09:25 ก็ดูซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าไอ้ตัวที่เนื้อตัว

00:09:2500:09:28 นี้เนี้ยมันไม่ได้อยู่กับติดต่อแน่ผมจึง

00:09:2800:09:31 เข้ามาแจ้งกับคุณว่ามันเป็นเขาร้ายนะครับ

00:09:3100:09:36 เพราะแบบนี้เขาก็จะบังมันก็จะมีการตอบ

00:09:3600:09:38 สนองหลายๆแบบนะครับบางแบบก็คือเราไม่ได้

00:09:3800:09:41 เลยอะไรอย่างเงี้ยนะครับเราไม่ได้ทำไมจะ

00:09:4100:09:42 ต้องเกิดกับฉันแล้วอะไรอย่างเงี้ยเดือนซน

00:09:4200:09:45 ส่วนบางคนถ้าเราไม่ได้จริงเนี่ยเราจะต้อง

00:09:4500:09:49 พักไว้ก่อนว่าเราจะต้องพูดกับเขาว่าโอเค

00:09:4900:09:53 มันเป็นมะเร็งนะอันนี้มันเป็นสิ่งที่โชค

00:09:5300:09:57 ร้ายจริงๆแต่ว่าเราไม่คิดกฎหมายว่ายังไง

00:09:5700:10:00 อ่ะเราเสียใจไปเราบ่อยๆปแต่ก็ไม่สามารถ

00:10:0000:10:04 เปลี่ยนอะไรเราได้สู้เรามาดูก่อนดีไว้ว่า

00:10:0400:10:07 เราสามารถทำอะไรกับมันได้บ้างนะครับเรา

00:10:0700:10:10 แก้ไขอะไรมาได้ไหมหน้าซึ่งตรงนี้พอเราพูด

00:10:1000:10:12 ไปสัมภาษณ์เป็นคนก็รู้สึกว่าเออว่ะมันก็

00:10:1200:10:13 จริง

00:10:1300:10:17 เราตะโกนร้องไห้โวยวายไปมันก็ไม่ทำอะไร

00:10:1700:10:19 ให้เราเปลี่ยนแปลงขึ้นแล้วเปิดเผยว่าจะ

00:10:1900:10:21 เป็นมากขึ้นถ้าเราไม่ทำอะไรกับมันนะครับ

00:10:2100:10:23 แล้วมันจะปวดมันอาจจะอะไรขึ้นรึเปล่านะ

00:10:2300:10:26 ครับตรงนี้ผมก็จะพูดไปประมาณนี้หลังจาก

00:10:2600:10:29 นั้นเราก็จะอธิบายว่าโอเคเดี๋ยวเรามาดู

00:10:2900:10:32 กันว่าเอ่อตัวมาเล่นของคุณในเป็นมะเร็ง

00:10:3200:10:35 ชนิดไหนเราต้องตรวจอะไรเพิ่มเติมแล้วถ้า

00:10:3500:10:37 เกิดว่ามันอยู่ในร่างกายที่เราทำการตรวจ

00:10:3700:10:40 เอกซเรย์ MRI CT Scan อะไรอย่างนี้นะ

00:10:4000:10:43 ครับผมก็จะเอารูปให้เขาดูด้วยว่าให้เขา

00:10:4300:10:45 เข้าใจมากขึ้นบางทีมันอยู่ตรงนี้ของต่อนะ

00:10:4500:10:47 เค้าคิดภาพไม่ออกนะครับแล้วก็ไม่รู้ว่า

00:10:4700:10:49 มันรุนแรงมากรุนแรงน้อยเรายังไงผมก็จะเอา

00:10:4900:10:52 รูปเอกซเรย์ปอดให้เขาดูเลยว่าเนี่ยมัน

00:10:5200:10:54 อยู่ตรงนี้นะอ่าอันนี้คือเป็นสิ่งที่เรา

00:10:5400:10:56 คิดมันเป็นขั้นนี้การต่อไปที่เราต้องทำ

00:10:5600:10:58 คืออาจจะต้องตรวจเพิ่มเติมว่าชิ้นเนื้อ

00:10:5800:11:01 มะเร็งตัวนี้เนี่ยมันการใช้ยารักษามุ่ง

00:11:0100:11:03 เป้าอะไรบางอย่างได้หรือเปล่าใช้ได้เราจะ

00:11:0300:11:05 ใช้น่าใช้ไม่ได้เราก็จะต้องเปลี่ยนวิธี

00:11:0500:11:08 การรักษาอย่างนั้นเป็นต้นนะครับ

00:11:0800:11:11 คำถามที่เราได้บ่อยที่สุดก็คือว่าแล้วเรา

00:11:1100:11:13 จะอยู่ได้อีกนานเท่าไหร่นะครับซึ่งตรงนี้

00:11:1300:11:15 มันแล้วแต่โรคที่ท่านเป็นเลยนะครับมะเร็ง

00:11:1500:11:17 บางอย่างในมันอยู่ได้นานบางอย่างก็อยู่

00:11:1700:11:19 ได้ไม่ค่อยนานนะครับหรือโรคอย่างอื่นที่

00:11:1900:11:23 เขาเป็นบางอย่างมันก็มีเวลาเหลือบนโลกนี้

00:11:2300:11:27 นะเป็นเป็นวันไม่ใช่ไม่ใช่เป็นไม่ใช่เป็น

00:11:2700:11:30 เดือนเป็นปีนะครับซึ่งตรงนี้วิธีในการคุย

00:11:3000:11:33 ก็จะแตกต่างกันไปแล้วนะครับผมก็จะหรือว่า

00:11:3300:11:37 จะบอกบอกเลยว่าเนี่ยสิ่งที่คุณเป็นอยู่

00:11:3700:11:40 เนี่ยโอกาสในการเสียชีวิตเนี่ยมันมีนะแต่

00:11:4000:11:45 เราไม่มีใครสามารถที่จะทำนายได้นะครับว่า

00:11:4500:11:48 ว่าเราจะมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหนแต่เราจะ

00:11:4800:11:51 ต้องทำให้ชีวิตที่คุณมีอยู่ตอนนี้มีความ

00:11:5100:11:55 หมายมากที่สุดนะครับมีความหมายมากที่สุด

00:11:5500:11:59 แล้วก็ทุกอย่างที่คุณต้องการจะทำและมัน

00:11:5900:12:01 เป็นสิ่งที่ควรทำเหมาะสมแนะนำมาให้คุณทำ

00:12:0100:12:03 มันให้หมดนะครับ

00:12:0300:12:06 ส่วนมากผลในการรักษาจะออกมาเป็นอย่างไร

00:12:0600:12:09 นั้นเป็นเรื่องซึ่งเราจะต้องดูกันต่อไปนะ

00:12:0900:12:14 ฮะแบบนี้ทั้งนั้นคนไข้อย่างเขาก็เราเราก็

00:12:1400:12:16 จะผ่านตรงนี้ไปก่อนแล้วก็จะบอกวิธีว่าเออ

00:12:1600:12:18 มันจะต้องมีวิธีในการรักษาอะไรยังไงบ้าง

00:12:1800:12:21 แต่ถ้าเกิดว่าสมบูรณ์เรารู้ทำนายว่าคนไข้

00:12:2100:12:24 คนนี้จะต้องเสียชีวิตในเวลาเร็ววันนะครับ

00:12:2400:12:27 แล้ววิธีการรักษามันไม่สามารถทำให้ตัวโลก

00:12:2700:12:31 ก็เป็นมันหายได้นะครับก็จะเข้าสูงรูป

00:12:3100:12:33 กลุ่มหนึ่งซึ่งที่เราเรียกว่าเป็น

00:12:3300:12:36 แพรี่ฮิล care นะครับหรือคอร์สติดแขนนะ

00:12:3600:12:38 ครับสองอย่างนี้เนี่ยมันเป็นการเปลี่ยน

00:12:3800:12:41 เป้าหมายของการรักษาคือไม่ใช่มุ่งเพื่อ

00:12:4100:12:44 ให้หายนะครับเพราะมันทำไม่ได้ก็จะมุ่งไป

00:12:4400:12:47 ที่คุณภาพชีวิตของคนไข้ที่เหลืออยู่นะ

00:12:4700:12:50 ครับจะต้องเป็นคุณภาพชีวิตที่ดีที่สุด

00:12:5000:12:52 เท่าที่จะเป็นไปได้ครับในฐานะมันเพื่อน

00:12:5200:12:54 มนุษย์คนนึงนะครับก็ต้องทำตรงนั้นให้เป็น

00:12:5400:12:57 ที่สุดหมายความว่าอะไรครับไปเขาว่าทุกๆ

00:12:5700:13:00 อย่างที่เราทำเนี่ยจะเป็นเพื่อการเนื้อหา

00:13:0000:13:03 ที่อาการเขาเช่นมีอาการปวดเราให้ยากลุ่ม

00:13:0300:13:05 ที่แก้ปวดมีอาการเหนื่อยแล้วให้ยากลุ่ม

00:13:0500:13:09 อาการที่แก้เหนื่อยเขามีอาการจะเกิดอะไร

00:13:0900:13:11 อย่างอื่นอะไรก็แล้วแต่เราก็ให้เขาทำตาม

00:13:1100:13:16 นั้นนะครับส่วนถ้าสมมติว่าเขาเกิดมีปัญหา

00:13:1600:13:19 ในแง่ของการกินอะไรไม่ได้นะครับและเขา

00:13:1900:13:21 อยากจะกินบางอย่างถ้ากินเข้าไปเขา 2 หลัง

00:13:2100:13:25 เนื้อผมจะบอกเลยว่าจริงๆเนี่ยการทำอะไร

00:13:2500:13:28 ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงทำให้คุณในชีวิตยืน

00:13:2800:13:30 ยาวได้อย่างมีคุณภาพอยู่แล้วเราควรทำทุก

00:13:3000:13:33 อย่างที่มีความสุขมากกว่านะครับเช่นถ้าคน

00:13:3400:13:36 ไหนมีญาติที่แบบนอนติดเตียงและเจาะคอหรือ

00:13:3600:13:39 ว่าให้สายมีสายทางจมูกมือซ้ายทางกับเพราะ

00:13:3900:13:41 อะไรก็แล้วแต่อย่างเงี้ยถ้าเขาไม่อยากได้

00:13:4100:13:43 ใส่คนนั้นอยากจะกินอะไรสักอย่างเป็นครั้ง

00:13:4300:13:45 หนึ่งของชีวิตของเขานะครับเพราะว่าถ้าเขา

00:13:4500:13:48 กินเรารู้แล้วเขาสำหรับเข้าไปปณเกษมแล้ว

00:13:4800:13:50 ก็จะเสียชีวิตได้หรืออาจจะมีปัญหาตามมา

00:13:5000:13:53 ได้นะครับเราต้องคิดสิคำว่ายังไงเขาก็จะ

00:13:5300:13:55 ไม่ดีขึ้นอยู่แล้วมีแต่จะแย่ลงและบางคน

00:13:5500:13:59 แย่เลยวันด้วยนะครับถ้าเราไปมัวแต่ว่าก็

00:13:5900:14:02 จะมานั่งกินมันห้ามกินหวานห้ามกินนี่ห้าง

00:14:0200:14:04 เขียวลงไปหาน้อยถ้ามีเท่านั้น

00:14:0400:14:07 แต่มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลยนะครับก็

00:14:0700:14:10 ไม่ฮะปกติละโอเคถ้าเกิดคุณมีชีวิตยืนยาว

00:14:1000:14:12 แบบเหมือนคนธรรมดาเป็นเบาหวานความดันไข

00:14:1200:14:15 มันลงอ้วนอะไรเนี่ยผมก็จะบอกว่าเออคุณรถ

00:14:1500:14:17 เข็นงดหวานงดคาร์โบไฮเดรตอะไรกับมันๆก็

00:14:1700:14:20 อย่าไปกินนะครับไขมันทรานส์ start อะไร

00:14:2000:14:23 อย่าไปกินนะครับก็ก็พวกนี้น่าจะได้

00:14:2300:14:25 ประโยชน์ในกรณีที่มาเป็น 10 ปีเอาอย่าง

00:14:2500:14:27 นี้หลายๆปีขึ้นไปแต่ถ้าเกิดคนนี้เขาจะ

00:14:2700:14:29 เสียชีวิตในอีกไม่กี่วันเราไปห้ามเขาไม่

00:14:2900:14:32 ได้นะครับมันไม่ได้ทำให้เกิดอะไรขึ้นมานะ

00:14:3200:14:35 ฮะนี่การรักษาแบบเจริญทิพย์ can cause

00:14:3500:14:37 it can i ก็จะเป็นช่วงที่เราดูแลใน

00:14:3700:14:40 ด้านของอารมณ์ความรู้สึกและความต้องการ

00:14:4000:14:43 ของคนไข้รวมทั้งความทรมานต่างๆที่เรา

00:14:4300:14:46 สามารถแก้ได้ยาที่เราให้แน่อาจจะไปมีส่วน

00:14:4600:14:49 ทำให้คนไข้เดือนอาการบางอย่างแย่ลงเช่น

00:14:4900:14:52 ถ้าเขามีอาการเหนื่อยนะครับมีอาการปวดผม

00:14:5200:14:55 จะให้มอร์ฟีนนะครับมอฟินจะระงับอาการปวด

00:14:5500:14:59 ระงับอาการเหนื่อยได้ดีมากๆเลยแต่มันก็จะ

00:14:5900:15:03 ทำให้คนไข้หายใจถ้ามีอาการง่วงซึมลงได้นะ

00:15:0300:15:04 ครับซึ่งตรงนี้อาจจะทำให้เขาเสียชีวิตได้

00:15:0400:15:09 นะฮะแต่ว่าต่อให้มันทำให้เขาเสียชีวิตได้

00:15:0900:15:11 แต่ถ้าเขาเป็นการเสียชีวิตที่สไมล์ไม่

00:15:1100:15:14 ทรมานก็เป็นสิ่งที่ผมต้องการจะทำนะครับ

00:15:1400:15:18 เพราะว่าเรารู้นะครับว่าโอเคก็เป็นมะเร็ง

00:15:1800:15:20 เขามีอะไรอยู่ในปอดก็เหนื่อยแล้วหลังเรา

00:15:2000:15:23 ให้ยาอะไรไปมันก็ไม่ดีขึ้นมันไม่หายมา

00:15:2300:15:25 รักษาไม่ได้นะครับทั้งนั้นผมก็จะมุ่งเน้น

00:15:2500:15:28 ในตรงนี้ซะมากกว่านั้นบางคนอาจจะเคยมียา

00:15:2800:15:30 อยู่ในกรณีแบบนี้ถามว่าทำไมหมอไม่รักษา

00:15:3000:15:33 เลยทำไมหมอให้ยามอร์ฟีนจะได้คนไข้ตายหรือ

00:15:3300:15:36 ขึ้นเหรอนะครับนี่ก็คือสาเหตุนะครับเรา

00:15:3600:15:38 มุ่งเน้นที่คุณภาพชีวิตเพราะว่าเรารู้ว่า

00:15:3800:15:40 คนไข้จะไม่ดีขึ้นแน่อยู่แล้วนะครับเราจึง

00:15:4000:15:43 จำเป็นต้องทำให้เขามีคุณภาพชีวิตที่ดีที่

00:15:4300:15:45 สุดในช่วงเวลาสุดท้ายของเขาให้ได้นะครับ

00:15:4500:15:49 อ่าเราจะเน้นที่ตรงนี้ทีนี้ถ้าเขาอยากกิน

00:15:4900:15:52 อะไรผมจะบอกกินเลยตามสบายถ้าเกิดว่าเขา

00:15:5200:15:55 ไม่อยากกินอะไรเลยก็เขาจะไม่หิวนะครับบาง

00:15:5500:15:58 คนจะบอกว่าเนี่ยเข้าไปกินอะไรมาเป็นวัน

00:15:5800:16:00 แล้วอ่ะทำ

00:16:0000:16:04 พอดีเขาจะตายมั้ยคือเราต้องอธิบายเขาให้

00:16:0400:16:06 ทุกคนทราบอย่างนี้คนไข้คนวาระสุดท้ายของ

00:16:0600:16:09 ชีวิตในบางครั้งเขาไม่ได้อยากจะกินอะไร

00:16:0900:16:11 เลยนะครับเขาไม่มีความรู้สึกผิวต่อให้

00:16:1100:16:14 ท่านให้อาหารไปเขาก็ไม่กินนะครับบางคนก็

00:16:1400:16:16 บอกว่าทำไมไม่ใส่สายยางแล้วก็ให้อาหารก็

00:16:1600:16:19 ไปทางสายยาให้คนไข้อยู่ต่อได้คือคือโรค

00:16:1900:16:21 มหามันไม่หายแล้วการทำอย่างนั้นเป็นการ

00:16:2200:16:25 ยืดชีวิตคนไข้ให้ยืดยาวออกไปผมจะเปรียบ

00:16:2500:16:29 เทียบเหมือนกันยื่นการทรมานให้นานออกไปนะ

00:16:2900:16:32 ครับการยืดการทรมานให้นานออกไป

00:16:3200:16:35 ก็เหมือนการลงโทษนะพูดสีสมัยก่อนกรีก

00:16:3500:16:38 โรมันที่แบบว่าทรมานที่นานๆแล้วก่อนเขาจะ

00:16:3800:16:40 ตายเนี่ยนะครับนั่นคือสิ่งที่ท่านกำลังทำ

00:16:4000:16:44 อยู่นั้นโดยทั่วไปผมจะไม่แนะนำการทำแบบ

00:16:4400:16:46 นั้นเด็ดขาดนะครับถ้าคนไข้เขาอยากกินเรา

00:16:4600:16:48 ก็จะให้เขากินเขาอยากกินอะไรต่อให้กิน

00:16:4800:16:51 แล้วก็สำหรับผมก็กินอยู่ดีนะครับเพราะว่า

00:16:5100:16:53 เป็นความสุขที่เขาเหลือนะครับความสุขทาง

00:16:5300:16:56 ด้านการกินเนี่ยมันเป็นสิ่งหนึ่งซึ่งคน

00:16:5600:16:59 ไข้ไว้วัยที่อยู่ในวาระสุดท้ายในเขาชอบนะ

00:16:5900:17:03 ครับเธอก็ต้องการนะเราก็จะให้เขาการที่

00:17:0300:17:06 เขาอยากจะฟังเพลงบางอย่างอยากจะให้ลูก

00:17:0600:17:08 หลานบางคนมาหาอยากจะดูอะไรที่มีความสุข

00:17:0800:17:11 และผมก็ได้ก็ทำและเวลาที่ญาญ่าอยู่ด้วย

00:17:1100:17:14 เนี่ยผมก็จะแนะนำอย่างหนึ่งคือไม่ให้อยาก

00:17:1400:17:17 ย่าเนี่ยพูดในแง่ของเธอเป็นยังไงวันนี้

00:17:1700:17:20 อาการดีขึ้นมั้ยจะป่วยเป็นยังไงบ้างล่ะ

00:17:2000:17:23 เผื่อลงไมค์ให้ยาแล้วดีขึ้นหรือเปล่าคือ

00:17:2300:17:25 การคูณแบบนี้มันจะทำให้คนไข้มีการไปมุ่ง

00:17:2500:17:29 โฟกัสอยู่กับสิ่งที่เขาเป็นนะครับก็เจ็บ

00:17:2900:17:31 ป่วยเขาทรมานอยู่แล้วก็คิดอยู่แล้วทุกวัน

00:17:3100:17:33 นะครับเราต้องดึงความคถ้าไม่ออกไปทางตรง

00:17:3300:17:38 นี้ได้นะครับเช่นเล่าว่าสมัยก่อนตอนที่

00:17:3800:17:40 เราไปเที่ยวที่นั่นที่นี่จำได้ไหมไป

00:17:4000:17:43 เที่ยวทะเลแน่ตอนนั้นไปที่กระบี่นะโหหาร

00:17:4300:17:47 ทรายมันสวยมากเลยนะครับที่เดินชายหาด

00:17:4700:17:52 เพราะน้ำมันดีไปเที่ยวที่สั่งมรกตไปว่าย

00:17:5200:17:54 น้ำตอนนั้นเห็นไม่มีความสุขคนมันยังน้อย

00:17:5400:17:57 อยู่แล้วเราไปกินนั้นนี้จำได้ไหมครับชอบ

00:17:5700:18:00 กินปูอะไรเงี้ยนะครับเราก็เราอะไรทำนอง

00:18:0000:18:03 เนี้ยที่เป็นความทรงจำที่ดีนะไม่เข้าเห็น

00:18:0300:18:07 ภาพที่ดีๆมีสิ่งที่ดีอยู่ในหัวเขาอ่ะชุด S

00:18:0700:18:10 สิ่งที่เขาคิดไม่ดีคิดแยกอยู่ข้องกับตัว

00:18:1000:18:12 โลกเขาให้มันหายไปซะนะครับแล้วก็พูดอย่าง

00:18:1200:18:15 นี้เรื่อยๆนะครับโดยที่เราไม่ต้องสนใจว่า

00:18:1500:18:17 เขาจะอยู่ได้นานไหมหรือว่าบางทีบางคนบอก

00:18:1700:18:20 ว่าเธอไปได้นะไม่ต้องห่วงเลยไม่ต้องพูดก็

00:18:2000:18:22 ได้ครับเราพูดถึงว่าอะไรที่ดีๆเป็นความ

00:18:2200:18:26 ทรงจำที่ดีร่วมกันนะครับตรงเนี้ยมันจะทำ

00:18:2600:18:29 ให้เขามีสภาพจิตใจที่ดีขึ้นครับ

00:18:2900:18:32 หมอสามารถดูแลทางลับทางร่างกายได้แต่ทั้ง

00:18:3200:18:35 หัวใจของคนไข้คนที่ดูแลได้ดีที่สุดก็คือ

00:18:3500:18:38 คนที่รู้จักคนไข้มากที่สุดนั้นเองนะครับ

00:18:3800:18:41 ก็คือญาติพี่น้องคนไข้นั่นเองนะครับก็

00:18:4100:18:44 ต้องฝากตรงนี้ไว้ให้ทุกๆท่านพิจารณาด้วย

00:18:4400:18:48 นะครับการที่ที่อเมริกาลองมีแบบนี้ก็เป็น

00:18:4800:18:50 สิ่งที่ผมคุยกับคนไข้ทุกคนนะถ้าคนไข้แวะ

00:18:5000:18:53 เออว่าสุดท้ายของชีวิตให้ผมจะบอกเลยว่า

00:18:5300:18:56 อะไรที่จะต้องทำเช่นการปั๊มหัวใจการใส่

00:18:5600:18:59 ท่อช่วยหายใจหรือว่าการผ่าตัดบางอย่างกัน

00:18:5900:19:01 ทำอะไรพวกนี้ให้ยาบางอย่างมันไม่มี

00:19:0100:19:03 ประโยชน์อะไรได้แรงสิ้นนอกจากทำให้คนไข้

00:19:0300:19:07 ทรมานมากขึ้นนะครับแล้วผมก็จะนำว่าไม่ให้

00:19:0700:19:11 ทำนะฮะจะไปทำอะไรทุกอย่างที่ทำให้คนไข้มี

00:19:1100:19:15 อาการที่เบาบางลงนะครับมีสภาพจิตใจที่ดี

00:19:1500:19:19 ขึ้นนะครับยาต่างๆและเราให้ไปแล้วจะมีผล 2

00:19:1900:19:21 2 ด้านคือด้านที่ทำให้คนไข้สบายมากขึ้น

00:19:2100:19:23 แต่ก็อาจจะเร่งทำให้คนไข้เสียชีวิตได้

00:19:2300:19:26 เร็วขึ้นผมก็จะให้นะครับไม่ได้เพราะผม

00:19:2600:19:29 ต้องการเข้าไปไวขึ้นเพื่อลดภาระของตัวเอง

00:19:2900:19:31 แต่อย่างใดแต่เพื่อให้เขาไปได้อย่างสบาย

00:19:3100:19:35 ที่สุดทั้งร่างกายและกไก่นะครับโอเควัน

00:19:3500:19:38 นี้ก็ประมาณเท่านี้นะครับใครที่มีข้อ

00:19:3800:19:40 สงสัยอะไรหรือมีคนรู้จักกำลังอยู่ในภาวะ

00:19:4000:19:44 นี้ก็ลองลองคิดวิธีอย่างนี้ดูนะครับมันดี

00:19:4400:19:46 ที่สุดคือการบอกคนไข้นะครับแต่ควรจะบอก

00:19:4600:19:49 เป็นขั้นๆนะครับถ้าเกิดว่าก็พร้อมก็บอก

00:19:4900:19:51 ได้เลยนะครับแต่เราจะต้องเกริ่นก่อนว่า

00:19:5100:19:55 อาจจะมีบางอย่างที่ที่มันเป็นข่าวไม่ดีนะ

00:19:5500:19:57 คะต้องการจะสั่งไหมถ้าเขาต้องการได้ฟัง

00:19:5700:20:00 เราก็ต้องสังเกตให้เวลาเขาได้หรือไม่ใช่

00:20:0000:20:02 เราพูดรวดเดียวหมดนะครับเราต้องให้เวลา

00:20:0200:20:05 เขาคิดนึงให้เขาลองดูว่าสิ่งที่พูดไปให้

00:20:0500:20:08 เขาย่อยพวกนั้นก่อนนะครับฟังได้ไหม

00:20:0800:20:12 ต้องการฟังกับใครนะครับแล้วถ้าผลไม่ดี

00:20:1200:20:14 เนี่ยถ้าคุณไม่อยากจะรับรู้ให้เราบอกใคร

00:20:1400:20:17 ได้ไหมล่ะบอกอยากได้ไม้บอกคนไหนอย่างนี้

00:20:1700:20:19 นะครับแล้วถ้าเกิดว่ามีอะไรให้ยากนั้นตัด

00:20:1900:20:21 สินใจแทนได้หรือเปล่านะครับย่านบางคนก็

00:20:2100:20:23 อยากจะเป็นแบบนั้นไม่อยากจะรับรู้แต่อยาก

00:20:2300:20:26 ให้คนอื่นตัดสินใจแทนตัวเองก็ต้องก็ต้อง

00:20:2600:20:28 โอเคอย่างนั้นนะครับเพราะว่าแบบเนี้ยคือ

00:20:2900:20:32 เราต้องให้คนไข้ในเป็นคนจะสนใจตราบใดก็

00:20:3200:20:35 ตามที่เขามีสติสัมปชัญญะที่ดีอยู่นะครับ

00:20:3500:20:37 อ้าวันนี้เท่านี้นะครับขอบคุณมากครับ

00:20:3700:20:39 สวัสดีครับ