คำว่า undetectable เท่ากับ untransmittable หมายความว่าอย่างไร

คำถาม:
คำว่า undetectable เท่ากับ untransmittable หมายความว่าอย่างไร?
คำตอบ:
หมายความว่า ถ้าผู้ติดเชื้อ HIV รับประทานยาต้านอย่างสม่ำเสมอจนไวรัสในเลือดต่ำจนตรวจไม่พบ โอกาสที่จะแพร่เชื้อให้ผู้อื่นผ่านการมีเพศสัมพันธ์แบบไม่ป้องกันจะเป็น 0

มีความเสี่ยงติด HIV ทำอย่างไรดี : TNN Health

จากช่อง:TNN
คำบรรยายที่เกี่ยวข้อง
00:11:28เท่ากับ U ดก็คือไม่สามารถที่จะพบเชื้อ
00:11:31ไวรัสแล้วก็ไม่สามารถที่จะถ่ายทอดไปสู่
00:11:34ผู้อื่นได้ตรงจุดนี้ค่ะอยากให้อาจารย์
00:11:37ขยายความให้ฟังหน่อยว่าคือภาวะอย่างไรคะ
00:11:40undetectable เท่ากับ untransmittable
00:11:42เนี่ยนะครับโดยความหมายของมันก็คือถ้าเรา
00:11:45เอาผู้ที่อยู่รมกเชื้อ HIV เนี่ยมาทานยา
00:11:48ต้านนะครับรักษาจนไวรัสต่ำจนตรวจไม่เจอ
00:11:51เนี่ยนะครับโอกาสที่เขาจะแพร่กระจายนะ
00:11:54ครับเชื้อในตัวเขาเนี่ยให้คนอื่นนะครับ
00:11:57ผ่านทางการมีเพศสัมพันธ์แบบไม่ป้องกัน
00:11:59เนี่ยนะครับเป็น 0 นะครับอันนี้ก็จะเป็น
00:12:02คำว่า undetectable นะครับเท่ากับ
00:12:05untransmittable แล้วตอนนี้การรักษา HIV
00:12:08ค่ะอาจารย์พัฒนาไปถึงไหนแล้วคะตอนนี้ก็